"لدي بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç
• bazı
• Biraz
• vardı
• bir kaç
• olacak
• bir şeyler
• Benim de
• haberim var

Orada burada birkaç heyecanlı an yaşadım, ama, bilirsin işte, hepsi geçti gitti.
حسنا لدي بعض اللحظات المثيرة هنا وهناك ولكن كما تعرفين مجرد لحظات عابرة

Babamla, ödül avcılığı yaparken, karavanlarla çok uğraştım. Yani, aklımda birkaç fikir var.
عندما عملت مع والدي، قمنا بمطاردات .كثيرة في المقطورات، أعني، لدي بعض الأفكار

Harika. Barakada bazı aletler var. -Gidip jipin anahtarlarını alayım.
لدي بعض المعدات هنا في الكوخ سأبحث عن مفاتيح الجيب

Evde konserve kaz ciğeri vardı, ben de Biraz verdim.
كانت لدي بعض علب الكبدة قاربت نهايت صلاحيتها فأطعمتها له

Evet, sebepler vardı, ama hiç biri yeterince iyi değildi.
نعم.. كان لدي بعض الأسباب ولكن أيا منها لا يكفي.

Göz gezdirmem gereken bir kaç görev kuvveti raporu var.
حسناً، لدي بعض التقارير المهمة لألقي عليها نظرة عن قرب

Kasaba dışından gelen, daha önce hiç iş yapmadığım birkaç kişiyle iş yapacağım.
لدي بعض الأعمال مع أناس من خارج البلدة لم أتعامل معهم من قبل

Madem sözünü açtın, iyi yönlerini öne çıkartacak birkaç tane fikrim var.
بما انك ذكرت ذلك لدي بعض الافكار كيف تزيد من نقاط قوتك

Her şey gerçekten çok güzeldi birkaç nokta vardı ama önemsizlerdi.
كل شيء كان جيد جداً لدي بعض الملاحظات لكنهم صغيرون جداً

- birkaç parça eşya alıp kızımın bale resitaline gidicem.
لدي بعض المهمات ثم بعد ذلك سأذهب الى حفلة ابنتي

Planlarım, gelecek için bazı planlarım, olası iş beklentilerim var.
لدي بعض ، بعض الأفكار للمستقبل بعض فرص العمل المحتمله

Kaybın için gerçekten üzgünüm, ama peşinden gelen kişi hakkında bazı bilgiye sahibim.
أسفي العميق على خسارتك، لكن لدي بعض المعلومات عن الشخص الذي سعى خلفك

bazı fotoğraflarım var bak bakalım klüpte gördüğün adam var mı?
لدي بعض الصور لنرى إن تستطع تحديد هوية هذا الرجل الآخر

Biraz dondurulmuş gıdalarım var, bazı flaş patlayıcılar var, ve
لدي بعض المواد الغذائية المجففة بالتجميد، بعض السجق فلاش، و

Sana yardım etmek isterdim ama açıkçası, Biraz güven sorunum var.
احب ان اساعدك لكن صراحةً ، لدي بعض المتاعب بخصوص الثقة

Biraz fazladan param olduğunda hemen meyveli top keklerden alıyordum.
لو كان لدي بعض المال الإضافي لاشتريت فطيرة فواكهٍ.

İşle alakalı birşeyler vardı da... İş modelimizle görüşeyim dedim.
لدي بعض الأعمال التي أريد ان أناقشها مع عارضة العمل

Güneşte bıraktığım bir kaç resmim vardı.
لدي بعض اللوحات المطبوعة بالخارج تحت الشمس

İşim bitince, boş vaktim olacak.
لكن عندما أنتهي سيكون لدي بعض أوقات الفراغ

bir şeyler var. Çoğu Hattie'nin kuru temizlemeden artırdığı para.
لدي بعض المخزونات و أغلبها من مال الغسيل الخاص بهاتي

Yangından sonra fiyatlar düştü ve Benim de bazı anılarım vardı işte.
الأسعار انخفضت بعد الحريق وأنا لدي بعض الذكريات الجميلة في هذا المكان

Beyler, size hem iyi hem de kötü haberim var.
أيها السادة, لدي بعض الأخبار الجيدة و بعض الأخبار السيئة.