| Ne istiyorsun baba? Neden arkadaşlarınla konuşurken bana müdür diyorsun? | Open Subtitles | إنتظرى , الرئيس هنا ماذا تريد ، يا أبي ؟ |
| Ne istiyorsun, eğitimsel bir proje mi yoksa mazeret mi? | Open Subtitles | ماذا تريد إذا مشروع تعليميّ أم مجموعة من الإعذار ؟ |
| Bir penisle doğmuş olmamın dışında benden Ne istiyorsun, baba? | Open Subtitles | ماذا تريد مني يا أبي بجانب أن أولد ولدي قضيب |
| Belki de tahsildarsınız. Bu adamdan Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | قد يكون احد الدائنين , ماذا تريد من هذا الرجل ؟ |
| Ne istiyorsun sözleşme mi yapalım? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ أاوقع لك على عقد او ما شابه ؟ |
| Bu, seni birçok ölümlüden farklı kılıyor. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | هذا اكثر ما قلته عن البشر الاخرين ماذا تريد ؟ |
| Bunca zamandan sonra benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني بعد كل هذا الوقت ؟ لم أتوقف عن الاتصال و الكتابة |
| Yemeğini yapıyor, ev işini yapıyor, çenesini kapalı tutuyor. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | تطبخ وتؤدي أعمال المنزل وليست ثرثارة ماذا تريد بعد؟ |
| Howard, seni görmek güzel. Benden Ne istiyorsun. | Open Subtitles | هذا جيد ياهاورد لأسمع منك ذلك، ولكن ماذا تريد بالضبط مني ؟ |
| Cinayetleri itiraf bile ediyor. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | حتى أنه اعترف بارتكابها، ماذا تريد أكثر؟ |
| Unutuldu ama yok olmadı. - Ne istiyorsun? | Open Subtitles | المنسي، لكنه لم يرحل ماذا تريد بحق الجحيم؟ |
| Sen onu görmek için ısrar ettin, beni değil Ne istiyorsun şimdi benden? | Open Subtitles | طلبت منك ألا تراها , ولكنك فعلت والآن ماذا تريد مني؟ |
| Hey, sen affedildin. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | هيا يارجل ، لقد حصلت على العفو ماذا تريد |
| Daha Ne istiyorsun? Kimi vurmam gerekiyor? | Open Subtitles | هيا يارجل ، لقد حصلت على العفو ماذا تريد |
| Sigarayı bıraktım, Burt. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد اقلعت عن التدخين بيرت, ماذا تريد اكثر من ذلك؟ |
| Yemeğimin yarıda kesilmesinden hoşlanmam. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لا أحب أن يزعجنى أحد قبل تناول وجبتى ماذا تريد ؟ |
| Gülerek ölürüz desene. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ربما تموت من الضحك , ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| - Ben Çavuş McDonald. - Kim olduğunuzu biliyorum. Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | أنا الضابط ماكدونالد نعم أعرف من أنت.ماذا تريد ؟ |
| Burada bir adamımı kaybettim. Benden Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | لقد فقدت رجلاً هنا ماذا تريد مني بالضبط ؟ |
| Beni hapisten neden çıkardığını ne istediğini ya da kim olduğunu bilmiyorum... | Open Subtitles | لا أعرف لمَ أخرجتَني من السجن أو ماذا تريد أو من تكون |
| - Hazır telefonda, seni yakalamışken yemekte Ne istersin? | Open Subtitles | حسناً، كنت أتساءل بم أنك على الهاتف ماذا تريد أن تتناول على العشاء؟ |
| Ama bu gene de çok verimli. O zaman şunu söylemeye çalışıyorum, teknolojinin bakışıyla baksak dünyaya, ne istiyor teknoloji? | TED | و لكنها فعالة جدا ، أنوي السؤال عن ماذا تريد التكنولوجيا ؟ من خلال وجهة نظر التكنولوجيا للكون |
| Elbette seni daha iyi tanımak isterim. Ne var, Perry? | Open Subtitles | بالتأكيد أريد أن أتعرف عليك أكثر ماذا تريد بيري ؟ |
| Söyle, Neye ihtiyacın var? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام، حقاً، أخبرني، ماذا تريد ؟ |
| Çocuklar onu duydunuz, bakın hele Ne istiyormuş. | Open Subtitles | يا رفاق، سمعتموها، اذهبا لتريا ماذا تريد |
| Yeni bir ekonomi uzmanından daha Ne istersiniz? Harika olacak. Şimdi şu havai fişek yangını haberine gelelim. | Open Subtitles | ماذا تريد ايضا من محللتنا المالية الجديدة؟ |
| Lütfen şu retorik idealizmi bir kenara bırakında gerçekten ne istediğinizi bana söyleyin. | Open Subtitles | أرجوك تجنب لي هذه البلاغة المثالية و قل لي ماذا تريد حقا ؟ |
| Münzevi bir baş suçlu eğitimli Rus katilden ne ister? | Open Subtitles | ماذا تريد عقل المنظمة الإجرامية من قاتله روسية .. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 