"مالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• para
• parayı
• paramın
• Malley
• benim param
• paramla
• - Paramı
• finans
• parasını
• parama
• paranın
• Mali
• cebimden
• finansal

Sonra bitti. O şeye para harcadığıma öyle pişman oldum ki.
شعرت بالقرف لانفاق مالي على هذا الجهاز.

Bir özür ve biraz para, böylece huzur bulacağınızı mı düşünüyorsunuz?
اعتذار علني وتعويض مالي ليرتاح رأسك مجدداً

Beni, dişimden tırnağımdan artırıp biriktirdiğim parayı fırlatıp atmaya zorluyor.
يجبرني على التخلي عن مالي الذي عانيت كثيراً في جمعه

Üstünden paramın ve ilâçlarımın çıktığı cesede gelince soygun vakamızı çözdüğünüz için teşekkürler.
أما بالنسبة إلى هذا الشخص الميت مع مالي وطبّي، شكرا جزيلا لحلّ إقتحامنا.

"George Malley'nin doğum günü partisine hoşgeldiniz." "İlk içki ücretsiz"
مرحباً بكم في حفلة عيد ميلاد جورج مالي المشروب الاول مجاني

Güzel kadınların göğüsleri yaşlanınca büzüşür ama benim param asla kurumaz.
..صحيح أن صدري أصبح أصغر مع تقدمي بالسن لكن.. مالي لن يقلّ ابداً

Evi bizden almak için topladıkları parayı duymalısın. Ödediğimiz para ve fazlası.
كان يجب أن تسمعي المبلغ الذي جمعوه أرادوا شراء المنزل منا بكسب مالي لنا

Burada sizin için büyük miktarda para var efendim.
هنالك اتفاق مالي كبير في هذا الموضوع لك سيدي

Bak canım, para benim ve yeterince çok.
اسمعي, يا عزيزتي المال مالي, ولدي الكثير منه

Madem ki durumun çok iyi biraz gerçek para koymak ister misin?
يبدو على حديثك الثقة ربما تود الرهان على مبلغ مالي أكثر أهمية من الجازة

Konsey Miklo'ya bir zarar gelmemesini temin etmek için... beni yüklü bir para önermekle görevlendirdi.
المجلس صرح لي بالقيام بعرض مالي يؤكد أن لا شيئ يحدث لميكلو كلي آذان

O parayı da bana zevk veren şeylere harcamayı severim.
و أنا أحب أن أنفق مالي على ما يمنحني السعادة

Vuruşu yapabilir ve parayı bana verebilirsin,
بالطبع لديك الخيار، تهاجمون وتعطونني مالي

Çünkü o göt herifler benim paramın 65.000 dolarıyla dışarda dolanıyorlar
لأن هذا الوغد يتمشى متباهياًً بخمسة وستين ألفا من مالي الخاص

İkizine sorduk diye kaybolan paramın geri döneceğini sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أن مالي المفقود سوف يعود فقط لأننا طلبنا من الأختان التوأمتان

Şef Malley ile son birkaç saat içerisinde defalarca görüştüm ve bizim tam desteğimize sahip olduğunu açıkça belirttim.
تحدثت مع الضابط مالي عدة مرات خلال الساعات القليلة الماضية وبينت له بكل وضوح انه لديه دعمنا الكامل

benim param bankaya gidecek. Sen kendi paranı sokakta değerlendir.
مالي يذهب مباشرة لحسابي المصرفي، اِستثمر أموالك أنت

Yeri gelmişken, onları kendi paramla satın aldım. Bana 55 sent borcun var.
والتي اشتريتها من مالي الخاص وانت تدينين لي به

- Paramı istiyorlarsa, benimle konuşurlar. Yoksa bir profesyonele gideceğim.
إذا كانوا يريدون مالي ، عليهم أن يتعاملوا معي و إلا ، سوف أقصد محترفاً

Kadın bir sanatçıydı, adam da Reuters için bir finans blogu yazarı
هي فنانة . و هو مدون مالي لوكالة رويترز،

Tek istediğim, bu kahvaltının parasını geri almaktı.
كلّ ما أردتهُ كان إسترجاعَ مالي لهذا الفطور.

Rızam olmadan kimse parama kement atamaz.
دعني أخبرك لا أحد يرمي شباكه على مالي دون موافقتي وهذا يتضمن زوجتي

Hey o paranın bir kısmıyla git kendine bir gözlük al.
هى أريد أن أستعمل بعض مالي للحصول على بعض نظرات له

Şu anda Mali civarında ama bize doğru yaklaşıyor. Hızla.
الآن هو في مالي ، ولكنه يتجه إلينا، بشكر سريع

Hadi 300 doları kendi cebimden çıkarıp ilanı ödedim diyelim... kadını yakalarsak eğer, bana geri öder misin?
بفرض انني استخدمت مالي الخاص وقمت بشراء الاعلان واوقعنا بها هل ستعيد لي المال هل هو رهان؟

Ticaretle uğraşanların aptalca bir şey yapmayacak mantıklı yaratıklar olduğu varsayımlarına dayalı finansal düzenleme rejimimiz vardı.
أسسنا نظام مالي تنظيمي قائم على الافتراض أن التجار هم أشخاص عاقلون منطقيون لن يرتكبوا أي أفعال غبية.