| K'tano bir yalandı. Bizi Cal Mah'a getiren şey ise yalan değil. | Open Subtitles | كاتانو كان كاذبا ما جلبة لنا كال ماه ليس كذلك |
| Bu arada Asia Channel'a düşen gizli bir bant yayınında Kıdemli Çavuş Mah yasa dışı olarak Taylandlı mahkumu serbest bırakıyor. | Open Subtitles | ومن خلال قناة آسيا التي ذاعت شريط سري عن أنّ الرقيب "ماه" أطلق سراح متهم الـ"ثاي" بطريقة غير قانونية |
| Ruby Mah, altı ay önce erkek kardeşi öldürülünce çetenin kontrolünü almıştı. | Open Subtitles | روبي ماه" تولي قيادة" العصابة قبل ستة أشهر بعد قتل شقيقه |
| İçinde "Ma" geçen bir şey söyle, sonra da "ba" geçen. | Open Subtitles | قُل جملة تحتوي على صوت "ماه" وأخرى "باه". |
| Sadece "ba", "Ma" yavaş ama sanki şey gibi- | Open Subtitles | إنها فقط "باه" أو "ماه"، إنهابطيئةلكنهاتبدو.. |
| Şüphelimiz, Lien Mah'ın Çin'e taşınma iznini alır almaz uçuş numarasından haberimiz olacak ve tabuta el koyup kendimiz bakabileceğiz. | Open Subtitles | في أقرب وقت يقوم فيه مشتبهنا بتقديم الوثائق للتصديق على نقل جثمان لين ماه) إلى الصين) سنعرف رقم رحلة الطيران |
| Şehir klubüne üye olup, golf ve Mah Jongg oynarsın göğsünde isminin baş harfleri olan ipek pijamalar giyersin... | Open Subtitles | وستنضم للنادي الريفي "وتلعب الغولف والـ"ماه جونغ ألبسة من الحرير مع ...علامة على صدرك |
| Mah Jong klübü üyelik kartı? | Open Subtitles | عضوية نادي ماه جونج ؟ |
| Amerika Dışişleri Bakanlığını, Lien Mah'ın ABD'yi ziyareti sırasında ölen bir Çin vatandaşı olduğuna inandırmak ve cesedinin memleketine götürülmesini ayarlamak için gerekli olan her şey. | Open Subtitles | كل ما يلزم لإقناع وزارة الخارجية بأن (لين ماه) كانت مواطنة صينية توفيت خلال زيارتها إلى الولايات المتحدة |
| Eğer Lien Mah sahteyse, kimin cesedini götürüyorlar? | Open Subtitles | إن كانت (لين ماه) مزيفة جثّة من التي يتم نقلها عبر البحار؟ |
| Lien Mah'ın sahte pasaportundaki resimle, Marjorie Lin'in gazetedeki resmini karşılaştır. | Open Subtitles | قارني صور جواز السفر المزيّف (لـ (لين ماه مع صور (مارجوري لين) على الأوراق |
| - Marjorie Lin, namı diğer Lien Mah çalınan tek ceset değilmiş. | Open Subtitles | مارجوري لين) و المعروفة أيضا بإسم) (لين ماه) لم تكن الجثّة الوحيدة التي تم سرقتها |
| Lien Mah'ın cesedi, az önce Dulles'e getirildi. | Open Subtitles | جثة (لين ماه) تم توصيلها في هذه اللحظة إلى دالاس |
| 15 Nisan 1988'de, Ma Dae Young taşınmış. | Open Subtitles | في 15 أبريل عام 1988 ماه داي يونغ أنتقل |
| Hayır, Ma Dae Young'un diğer bilgileri karmakarışık ama aile ilişkileri oldukça basit. | Open Subtitles | السجلات السابقة لــ ماه داي يونغ مُعقدة |
| Biri Ma Dae Young'u burada gördüğünü ihbar etti. | Open Subtitles | أحدهم بلغ أنهم قد رأى ماه داي يونغ هنا |
| Ma Dae Yeong evli miydi? | Open Subtitles | هل ماه داي يونغ كان مُتزوج ؟ |
| O kısmı duymamışım Ma. | Open Subtitles | لم أسمع هذا الجزء يا - ماه |
| Yabancı bir dil, mah-jongg oynayacak bir arkadaşı yok damadı Çinli değil. | Open Subtitles | اللغة شكلت لها عائقًا، "لارفقاءتلعبمعهملعبة "ماه جونغ .. |
| Mahidevran Sultan ile beraber, beni tekrar öldürmeye mi kalkarsın? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقتلني مجدداً مع السلطانة (ماه دوران)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 