| Ve sen, kıçı kırık devriye, suç mahalli inceleme günlerin sona erdi. | Open Subtitles | وأنت يا شرطية الدوريه تحللين مسرح الجريمه لن تفعلى هذا بعد الآن |
| Olay yeri fotoğrafları, evin şemaları, bir tek yolunuz değişmiş. | Open Subtitles | صور مسرح الجريمة مخططات المنزل فقط ما تغير هو المسار |
| Daha önce bunu yapan doktorlar gördüm. Olay mahalline dönen. | Open Subtitles | رأيت أطباء قاموا بذلك من قبل عد إلى مسرح الجريمة |
| Bize suç mahallini anlattı ve suç mahallindeki silahı gösterdi. | Open Subtitles | لقد قدم لنا تفاصيل مسرح الجريمة وسلم السلاح الذي إستخدمه |
| Şimdi bu Dallas Tiyatrosu. Bizim için çok sıra dışı bir işverendi, | TED | الآن هذا هو مسرح دالاس , وكان عميل غير عادي بالنسبة لنا |
| Bu pelerin Olay yerinde bulundu. Polisin şaşkın aklı karışık. | Open Subtitles | هذا الرداء الأسود وجدوه في مسرح الجريمة الشرطة في حيرة |
| Bugün suç mahallinden birşey aldınız. Bunu, Polisin bulmaması için yaptınız. | Open Subtitles | أنت أخذت شيء من مسرح الجريمة و الذى لم يجده الشرطى |
| Bakın, söylemeye çalıştığım ortada yalnızca bir suç mahalli yok. | Open Subtitles | ما أحاول أن أقوله هو لن يكون مسرح الجريمة فحسب |
| Platform, cinayet mahalli ama cinayeti araştırmak için izne ihtiyacımız var. | Open Subtitles | المنصّة تعتبر مسرح الجريمة، ولكننا بحاجة للوصول إليها للتحقيق في الجريمة |
| Olay mahalli fotoğraflarına göre saldırı sonucu etrafa saçılmış çok miktarda kan varmış. | Open Subtitles | صور مسرح الجريمة تظهر كانت هناك كمبية كبية من الدماء متفرقة بسبب الإعتداء |
| Dumanı tüten bir Olay yeri burası. Bu makineleri kimin sattığını bulmaya çalışacağız. | Open Subtitles | هذا مسرح جريمة ساخن، نحنُ سنحاول تتبع هذه الآلات لنعرف من قام ببيعهم |
| Sorumlu Olay yeri inceleme ekibi olmak vakitli varmayı gerektirir Kate. | Open Subtitles | ان من الاساسيات في تحقيق البحرية مدة الوصول الى مسرح الجريمة |
| Bir sağlık görevlisi bir kaç Olay mahalline hep ilk gelen oldu. | Open Subtitles | ثمة مسعف يكون دائماً أول من يصل إلى مسرح الجريمة عدة مرات. |
| Tarayıcısı var. Belki suç mahalline gitmiş ve oradan almıştır. | Open Subtitles | لديّه ماسح ربّما ذهب إلى مسرح الجريمة وأخذهم من هناك |
| Muhtemelen adli tıp Olay mahallini belirlerken uğraştırmak için yapılmış. | Open Subtitles | غالبا اجراء احترازي للأدلة الجنائية استخدمه لكي يخرب مسرح الجريمة |
| Borden'in 3 Nisan 1897 tarihli yazısı Orpheum Tiyatrosu'ndaki bir gösteriyi anlatıyor. | Open Subtitles | مذكرات بوردن تاريخ 3 إبريل 1897 انه يصف عرض في مسرح الأورفييوم |
| 18 ağır, 29 hafif yaralı. Olay yerinde yangın çıktı. | Open Subtitles | ثمانية عشر سيارة كبيرة، و29 صغيرة، وحريق في مسرح الحادث |
| Ya o kadehten parmak izlerini alıp cinayet mahallinden geldiğini söylersem? | Open Subtitles | ماذا لو رفعت بصماتك وقلت أنني جئت بها من مسرح الجريمه؟ |
| Bu imkansız. Olay mahali fotoğrafları kanın kurbanın vücudundan dışarı doğru yayıldığını gösteriyor. | Open Subtitles | هذا محال، صور مسرح الجريمة تظهر الدم وهو ينتشر للخارج حول جثة الضحية |
| Morgan ve Reid, indiğimiz zaman yeni Olay yerine gidin. | Open Subtitles | عندما نهبط مورغان و ريد اذهبا الى مسرح الجريمة الجديدة |
| Evet ama bu adamın Olay yerinden kaçmak için acelesi yok. | Open Subtitles | نعم, ولكن هذا الرجل ليس في عجلة للهرب من مسرح الجريمة |
| - Suç aleti bıçak gibi birşey... fakat Olay mahalinde hiçbirşey bulunamadı. | Open Subtitles | شيء حاد كموس كان السلاح لكن لم يوجد شيء في مسرح الجريمه |
| Bence şu denizyıldızı bize asıl suç mahallinin yerini gösterecek. | Open Subtitles | لدينا نجم البحر قد أدت بنا لدينا مسرح الجريمة الأساسي. |
| Bu yüzden, parayı alabilmek için Olay mahaline cinayet süsü verdi. | Open Subtitles | فرتب مسرح جريمة كي تبدو جريمة لكي تحصل هي على المال |
| Patron, Olay yerindeki parmak izine uyan 8000 kişiden biri kim bil. | Open Subtitles | أيّها الرئيس، خمّن من هو أحد الـ800 ألف تطابق لبصمات مسرح الجريمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 