ceket ya da şapka gibi bir şeyler giymezsen, çok kötü şifayı kapacaksın. | Open Subtitles | سوف تموتين من البرد إذا لم .ترتدين معطف أو قبعة أو ما شابة |
Ulusal ceket Değiştirme Günü olduğu için arkadaşımın ceketini giyemez miyim? | Open Subtitles | ألا يمكن أن أرتدي معطف صديقي لأنه يوم تبادل المعاطف الوطني؟ |
Cok küçük ama bu gerçek bir palto. palto gibi şekillendirilmiş. | TED | إنه صغير لكنه معطف حقيقي. تم تشكيلها كمعطف |
Ve ödül mavi laboratuvar ceketi giyen küçük bayana gidiyor. | Open Subtitles | . الجائزة ذهبت للفتاة الصغيره لابسة معطف المختبر باللون الازرق. |
Kayın biraderimin bir paltosu var. Yarın onu ödünç alabilirim. | Open Subtitles | يمتلك أخو زوجتي معطف دافئ أنا متأكد أنني استطيع استعارته في الغد |
Yarın Joshua geliyor, ve bende ona çıkma teklifi edecek cesaret yok ona bir mont satacağım ve bunu cebine koyacağım. | Open Subtitles | جوشوا سيأتي، و ما دمت لا أملك الجرأة على طلب الخروج معه لذا سأبيعه معطف وأضع هذه الورقة في جيب المعطف |
Beyaz kürklü sarı bir ceket, bir sarı ve bir siyah korsaj ve bu kıyafetleri birçok başka tabloda görürsünüz, Vermeer'in tablolarındaki başka kadınlarda. | TED | ومن بينها معطف أصفر مع فراء أبيض وكورساج أصفر وأسود وترى هذه الملابس في عدد من لوحاته نساء مختلفين في لوحات فيرمير |
“Bitirdikten sonra, Armstrong kravatını düzeltti, yünden bir spor ceket giydi ve göz kamaştıran ışığa doğru ilerledi. | TED | بعد أن فرغنا ، استعدل ارمسترونغ ربطة عنقه، ولبس معطف رياضة صوفي، ثم خرجنا في الوهج. |
Evimde böcekler var. Karım şaşkın. Yazıhanemdeki herif kürk ceket istiyor. | Open Subtitles | و أجد أجهزة تنصّت في منزلي، إن زوجتي قلقة، ذلك الشخص من دائرة الركبات طلب معطف فرو |
ceket babamın. Ayrıca, dişini kırabilirsin. | Open Subtitles | إنه معطف والدي،عدا ذلك قد تكسري إحدى أسنانك |
Davranışları hakkında şüpheli bir şey söylendiği veya koyu renk bir palto ve açık renk şapka giydiği gerçeği. | Open Subtitles | شيئا مشبوها في تحركاتهم، شيئا موحيا او مجرد جريمة ارتداء معطف قاتم وقبعة خفيفة |
Bunun sayesinde Beth'e bir palto alabileceğiz. | Open Subtitles | سوف يشتري معطف جديد لبيث واظنها ستكون ممتنه |
Bak aptal, 1'e 10. Yarın 20 tane palto alırsın. | Open Subtitles | أنصت أيها الغبي، فرصته 10 إلى 1 غداً سنبتاع 20 معطف |
Sadece ödünç aldı. Çünkü bir başkası onunkini almış. Bay Barboni'de o ceketi denedi. | Open Subtitles | لقد أستعاره لأن أحدهم أخذ معطفه، لذا جرب معطف آخر و كان مُناسب عليه. |
Aslında o bir beyefendinin paltosu. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنها معطف رجل ذات قيمة و هيبة |
Haas, kendi deri ceketini dikiyorsun. | Open Subtitles | هوز , كنت قد قدمت نفسك معطف الفرو الخاص بها. |
Ve pamuklu bir mont giyiyor çünkü bilirsiniz işte... Hava buz gibi. | Open Subtitles | وهو يرتدى معطف فراء لأن الجو , انت تعرف , بارد جدا |
Zekiye benziyorsun. Spor ceketin var. | Open Subtitles | يبدو أنك ذكي جدا أنت حصلت على معطف رياضي |
Yaklaşık bir yıl konuşmamış, ta ki annen ona bir doktor önlüğü verene dek. | Open Subtitles | لم تتحدث لأكثر من عام حتى أعطتها أمك معطف الأطباء |
Annemin eski paltosunu giyerdi, şu uzun, yeşil palto. | Open Subtitles | كان يملك معطفاً قديماً لأمي، معطف أخضر طويل. |
Koyu renk montu vardı. Saçları saman sarısıydı. Sakalı vardı. | Open Subtitles | يرتدي معطف غامق، يحظى بشعر أشقر مائل لرملي مع لحية. |
Sen beyaz bir önlük giyen ve asla hata yapmayan bir robotsun, ve çoğu zaman bunu çok takdir ediyorum. | Open Subtitles | أنتِ انسان آلي في معطف أبيض الذيلايقترفخطأ , معظم الوقت , أقدر ذلك معظمالوقت, |
Paltolar, kürk şapkalar, içi kürklü botlar iki-üç gün sonra da dediler ki: | Open Subtitles | معطف ثقيل، قبعة وحذاء بالفرو وبعد يومين أو 3 أيام طلبوا منا المغادرة |
Koyu renk paltolu ve kısa bıyıklıydı. Daha fazla en azından bir saat oradaydı. | Open Subtitles | معطف اسمر و شاربه منمق و بقي هناك ساعة او يزيد |
2121 Sterling'deki Pearson giyim mağazası kahverengi fötr şapkalı, gri gabardin ceketli, altıpatlarlı taşıyan bir adam tarafınca soyuldu. | Open Subtitles | محل الملابس في شارع 2121 مشتبه يلبس معطف رمادي ومسلح أعيد، محل الملابس في شارع 2121 |
Bu Küba'dan bir örnek. Sesli bir oyuncak bisiklet zili olarak kullanılmış. Bu da pirinç torbalarından yapılmış bir yağmurluk. | TED | هذه كوبا، وهذه هي إعادة تدوير لعبة حادة كجرس دراجة. وهذا بدلا من ذلك ، معطف واق من المطر مصنوع من أكياس الأرز. |