| Seni onu denerken görmek isterim, Mary. | Open Subtitles | لقد أحببت رؤيتك تحاول قول هذه الجمله يا ميري |
| Biraz imajın hakkında düşünmelisin, Mary. | Open Subtitles | يجدر بك التفكير بالعمل على تحسين مظهرك قليلاً يا ميري |
| Gerçek ismim Mary Anne. | Open Subtitles | اسمي الحقيقي ميري مرحبا امي و ابي انا شاذه |
| Bu ticari yolculukta kaptanın kim olduğunu öğrenme vaktin geldi George Merry. | Open Subtitles | ألا تتعلم يا جورج ميري من هو القبطان على متن هذه الرحلة التجارية |
| Eminim Mae Ri'nin de hoşuna gidecek yakışıklı göründüğümü söyleyecektir. | Open Subtitles | انا متاكد ان ميري ستحبها وستقول انني وسيم ايضا .. |
| Dr. Stanley, Mary'nin beynini iki hafta sabitleştirici ilaç içinde bekletmeden kesmeyi reddediyor. | Open Subtitles | ترفضد ." ستانلي"أنتشرّحدماغ" ميري " إلا بعد أن تضعه في مادة مثبتة لأسبوعين |
| - İstediğin gibi onu buldum. Mary Garrett'la konuştum. - Tamam. | Open Subtitles | لقد وجدتها, كما طلبت تحدثت مع ميري غاريت |
| Mary Peterson'ı görevden azledeceksiniz o da, diğer hayatıyla ilgili herşeyi unutup çekip gidecek. | Open Subtitles | سعر ؟ لتطلق سراح ميري بترسون من المهمة لتنسى انها موجودة لتسمح لها أن تمضي في حياتها |
| Kahvaltıda rastgele karşılaştık ve birkaç tane Bloody Mary içtik. | Open Subtitles | نيل , لقد تصادفنا على مائده الافطار و قررنا أن نأخذ القليل من شراب ميري الدمويه |
| Mary bradbury beni kaçırdı ve tanrıya karşı günah işlemek zorunda bıraktı. | Open Subtitles | ميري برادبيري اختطفتني وأجبرتني على ارتكاب آثام هي معصية للرب |
| Ben, uçakta verilen Bloody Mary'den hiç hoşlanmam. | Open Subtitles | حسناً أيتها السيدة ، أنا لا أحب " بلادي ميري " التي يقدمونها على متن الطائرة |
| Söyler misiniz, Bayan Turner. Ruby'nin, St. Mary Mead'de tanidigi var miydi? | Open Subtitles | أخبريني آنسة "تيرنر"، هل تعرف "روبي" أي شخص في (ساينت ميري ميد)؟ |
| Biraz komedyen gibiyiz. öyle değil mi, Mary? | Open Subtitles | أنت فكاهّـيٌ صغير ، أليس كذلك ميري ؟ |
| Öğleden sonra St Mary Mead gelen tek bir tren yoktu. | Open Subtitles | ولا قطار واحد لقرية (ساينت ميري ميد) طوال فترة بعد الظهر |
| St. Mary Mead'de balık ve patates kızartması satan yer yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد محلات السمك والبطاطس المقلية (في قرية (سانت ميري ميد |
| Merry, seni salak, beni duyuyor musun ? | Open Subtitles | جورج ميري أيها الأحمق المتسرع هل بإمكانك سماعي ؟ |
| Size gelince Bay Smollett, size Flint'in haritasıyla birlikte bir sandalı kıyıya gönderip, Bay Merry'e teslim olmanız için bir saat veriyorum. | Open Subtitles | حتى أنت يا سيد سموليت سأمهلك ساعة حتى ترسل لي خريطة الكنز وعليك الاستسلام لجورج ميري |
| Emirlerine uyarım John, ama açık olarak istiyorum ki George Merry'e bir şans daha ver. | Open Subtitles | سأنفذ أوامرك ولكني أنصحك بأن تعطي جورج ميري فرصة أخرى |
| Fakat şu andan itibaren Wi Mae Ri için elimden gelenin en iyisini yapacağım. | Open Subtitles | ولكن من الان , سأقوم بفعل مابوسعي لإرضاء ميري .. |
| Abel Murray için çok geç korkarım. Git Yargıcı bul. | Open Subtitles | أخشى أن الأوان فات ( بالنسبة إلى ( إيبل ميري |
| İyi yolculuklar ve Mutlu Noeller, hepinize Mutlu Noeller. | Open Subtitles | رحلة آمنة الى المنزل وميري كريسمس ميري كريسمس جميعا |
| Thomas, Christie's Müzayede'den Marie'yi ara ve bu sezon açık arttırmalara katılmayacağımı söyle. | Open Subtitles | (طوماس), اتصل بـ(ميري كريستي) و قل لها لن أراهن هذا الموسم |
| Bana, bir "Bloody Marry" daha getirir misin, canım? | Open Subtitles | أحضري لي المزيد من عصير "فيجي ميري" |
| Bu arada, Mer. Sanırım kafanda bir şey var. | Open Subtitles | بالمناسبة ميري أعتقد أنه يوجد شيء على رأسك |
| - Güle güle. - Güle güle Bay Méry, teşekkür ederiz. | Open Subtitles | -مع السلامة سيدي مع السلامة سيد ( ميري ) وشكراً لك |
| Sana yetkili memur olarak Lisa Merriwether'i göndereceğim. | Open Subtitles | سأبعث لكَ بضابطة صف .(ليزا ميري وزر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 