"هاتف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• telefonunu
• telefonum
• telefonuna
• telefondan
• telefonunda
• telefonunun
• telefon
• telefonundaki
• ara
• telefonuyla
• telefonla
• telefonu
• telefona
• telefonun
• telefonunuz

Bu teorik terörist telefonunu patlatma durumunda iyi ve tamam.
كل هذا جيد ومفيد من الناحية النظرية لتفجير هاتف الإرهابي.

Sen en son ne zaman arabana bindin de cep telefonunu yanına almadın?
متى كانت آخر مرة ركبت فيها سيارة ولم يكن لديكِ هاتف متحرك ؟

Nasıl olduğunu sorma ama artık bir cep telefonum var.
صار بحوزتي هاتف هنا الآن لا تسألني كيف حصلت عليه

Onun adresini Dekker'ın telefonuna mesaj at. Neden kefaletle çıkmış?
أرسلها إلى هاتف ديكير لماذا هو على ذمة كفالة ؟

- Hayır! - Sadece kaza olup olmadığını öğrenmek için ankesörlü telefondan arayabiliriz.
يمكننا أن نتصل كمجهول من هاتف عام لنعرف إن كان هناك حادثاً فحسب

Amcasının numarası iyi bilinen bir uyuşturucu satıcısının telefonunda bulundu.
عثر على رقم خالها في هاتف أحد تجار المخدرات المعرورفين

Kuzeni tabii onu yapmaması için uyarmaya çalıştı, ama Shadi'nin telefonunun şarjı bitti, ve telefonu bir daha hiç geri açılmadı.
ولقد حاول إبن عمّه بالطبع تحذيره من القيام بذلك، ولكن بطاريّة هاتف شادي قد نفذ شحنها، ولم يشتغل هاتفه مرة ثانية.

Birkaç dolar bana o müşterinin telefonunu ve adresini verir.
و مقابل بضعة دولارات أعطاني هاتف و عنوان تلك الزبونه

Kimliği tamam. Kontorlü cep telefonunu iki gün önce almış.
هوية مُحدثة، يدفع الفواتير أولاً بأول هاتف اشتراه، منذ يومان

Karısının telefonunu almış, bir buluşma ayarlamış sonra da onu dövmüş.
أخذ هاتف زوجته, دبّر لقاءاً معه من خلاله ثم أبرحه ضرباً

Cep telefonunu ya da bilgisayarını kullanmayacaksan pek bir şey sayılmaz.
ليس كثيراً عدا لو كنتِ تريدين إستخدام حاسوب أو هاتف خليوي

Merkeze dön. Juliette'in telefonunu takip et. Şehirden çıkmadan onları bulmamız lazım.
عُد للمركز و قم بتعقّب هاتف جولييت نحتاج للوصول لهم قبل اختفاءهم

Bir cep telefonum ve oturacak bir yerim olduğu sürece de batmam.
لم أنتهى بعد , طالما مازلت أمتلك هاتف و سيارة لأجلس عليها

Ayrıca telefonum, email adresim ve departmanımın telefon numarası da sizde mevcut.
لديك أيضا بريدي الإلكتروني ورفم هاتفي الخليوي ورقم هاتف القسم الخاص بي

Ve Tanrı'yla konuşmak için cep telefonuna ihtiyacın yok, değil mi?
و لا تحتاج إلى هاتف خليوي للتحدث إلى الرب , صحيح؟

Binbaşının telefonuna bu sabah gelen çağrı kullan at telefondan yapılmış.
مكالمة واردة إلى هاتف القائد هذا الصباح من هاتف مدفوع مسبقاً.

Bu şerefsizleri telefondan telefona takip etmek istiyorsan... ..neden sen gidip yapmıyorsun?
إذا أردت اللحاق بالسفلة من هاتف لآخر، لمَ لا تفعل ذلك بنفسك؟

Onun yerine telefonunda numarası olan binanın sahibini ara, o numarayı ara.
بدلاً من هذا، أنتِ لديكِ رقم هاتف صاحب المبنى على هاتفكِ، إتّــصِلي بهِ

Yaka numarası 34762. Bir cep telefonunun izini bulmak istiyorum.
رقم التسلسل 034763 أنا بحاجة إلى اقتفاء اثر هاتف جوال

2015 itibariyle, dünya üzerinde üç milyar akıllı telefon olacak.
بحلول 2015، سيكون هناك ثلاث مليار هاتف ذكي في العالم.

Neden Sarah'nın telefonundaki bütün numaraları arıyorsun?
لماذا تطلب كل الأرقام الموجودة في هاتف سارة؟

Jill'in babası hastanede ve sen cep telefonuyla mı arıyorsun?
والد جيل في المستشفى وتتصلين للسؤال عنه من هاتف محمول؟

Seni kilidi açık bir telefonla bırakacak kadar aptal mıyım sandın?
هل تعتقدُ أنني بذلك الغباء لأتركك لوحدك، رفقة هاتف مفتوح التشفير؟

Uyuşturucu satıcısı telefonu ve gazeteci bilgisayarı diye bir şey yok.
لا يوجد هاتف مخصص لمروج مخدرات او حاسب محمول مخصص لصحفي.

Bir adresin ya da telefonun olmadan bir işe de giremezsin zaten.
على كل حال لا يمكن الحصول على عمل بدون عنوان أو هاتف

Sonra geri geliyoruz, eğer bir telefonunuz yoksa, size basit bir telefon satıyoruz ve birkaç hafta sonra ona para yolluyoruz.
بعد ذلك نعود، فنبيعك جهاز هاتف بسيط إن لم يكن لك جهاز من قبل، وبعد أسابيع قليلة، نبعث لك المال عبره.