"هاك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşte
• Al
• Huck
• Buyur
• şu
• Hack
• Buyurun
• Buyrun
• Alın
• işte

İşte Basle'dan kalkan bir tren. 21.20'de. - 21.20 mi?
هاك قطار يغادر فى التاسعة والثلث م التاسعة والثلث ؟

O hediyelerden nefret eder. İşte, tut şunu. Robert, neler oluyor?
إعتقدت بأنه يكره الهدايا هاك إمسك هذا روبرت ماذا يجري هنا؟

Unut onu Bora. Al şu 5.000'i. Şimdi şarkı söyle!
فلتنسَ أمرها يا بورا هاك خمسة الآف، والآن غنِّ لنا

Fakat eminim ki buraya manzarası için gelmedin. Al anahtarın.
لكن أنا متأكدة أنك لست هنا للنظر لكن هاك مفتاحك

Gardını indirdin ve seni kandırdım ama asıl önemli noktayı kaçırıyorsun Huck.
لأنك وثقت بي وخدعتك، لكن هاك يجب أن تنظر إلى الصورة الشاملة.

Bakın, işte Huck, okuma yazması olmayan bir çocuk, hiç okul görmemiş, ama içinde bir şeyler var.
ترون, هاهنا هاك, صبي امي, لم يتحصل على اية تعليم لكن هنالك شيء فيه.

İşte Dick. Senin için park ettim. Bu arada, ön farın bozuk.
هاك يا ديك، لقد أوقفت السيارة لك بالمناسبة لديك مصباح أمامى محطم.

İşte sana bir neden.Ben hayaletleri görebiliyorum. Diğer insanlar göremiyor.
حسناً هاك السبب أنا أرى الأشبح بينما الآخرون لا يرونهم

İşte sabahın 10:00'undaki içkileriniz. Çok iyi. Pastanız da yolda.
هاك مشروباتكم في العاشرة صباحاً ، أحسنت وفطيرتكِ في الطريق

böyle küçük anlar yoksa, işte size başlamak için bir kaç şey.
وأنت في طريقك إلى المنزل عائداً من هذه المناسبة، هاك بعض الأشياء لتبدأ بها.

İşte güzel kuşunuz. Sakın unutmayın, yeteri kadar su teresi ve ona doğru ıslık çalmanız lazım.
هاك يا سيدتى, ولا تنسى,كثيرا من المياه, ولابد ان تصفّرى له

Peki, bunu Al. Kızım kendisine yaptığım öğle yemeğini istemedi.
هاك ، خذ هذا ابنتي لم ترد الغداء الذي أعددته

Al bakalım. Sen madalyonunu aldın, ben de paramı. Çözüldü mü şimdi?
هاك, انت حصلت على ميداليتك وانا حصلت على اموالي هل نحن بخير.

Al bakalım, küçük kız. Al bakalım
هاك أيتها الفتاة هاك تفضلى أيتها الصغيرة

Eğer oraya gidip bir ay kalmayı kabul edersen... Al sana 10 gine, bozdur bozdur harca.
إذا لم يكن عندك مانع للذهاب هناك وترى المدينة لمدة شهر هاك عشرة جنيهات في خدمتك

Ve Huck salda adı Jim olan bir malla beraberdi, bir köle, görüyor musunuz?
ركب هاك داخل العوامة بصحبة متاع او عبد, يدعى جيم, اترون

Evet, Huck boşa zaman harcayacak biri değil.
نعم، حَسناً، هاك لا واحد لتَضْييع أيّ وقت.

Yoktan var eden biri varsa o da sensin, Huck.
إذا أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَدُورَ لا شيء إلى الشيءِ، أنتَ، هاك.

İşte Buyur. Baştan sona doğru sil, sonra da çöp kutusuna at.
هاك, إمسحي من الأمام إلى الخلف وإرميها في النفايات

Geldiğin için teşekkürler Dr. Hack.
أشكركم على الحضور، الدكتور هاك.

Buyurun, Kral. Bunların bir tadına bakın.
هاك, أيها الملك جرّب الرقائق بلحم الخنزير

Neden söylemedin bana bunu? Buyrun, kimliğim.
حسنا , لماذا لم تقل ذلك هاك بطاقة التعريف

- Bir şey olmadı ya? - Benimkini Alın. Daha büyüktür.
اتمنى الا يكون تسببت فى ضرر هاك, استعملى منديلى, انه اكبر.