"هذا من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun
• için bunu
• bunları
• Bunlar
• - Bunu daha
• Bu daha
• Bu senin
• - Bu
• bundan
• Bunların
• Bu da
• Bu şık

Bunun senin hakkında değil de Lacey için olduğundan emin ol.
فقط تأكد ان هذا من أجل ليسي وليس من اجلك انت

Dinle, Benim hala birazcık namusum var. Benim için bunu yapıyor olmanı istemem.
إسمعي, مازال لدي بعض الأخلاق لا أريدك ِ أن تفعلي هذا من أجلـي

Bir oda yüzünden tüm bunları bir kenara mı atmak istiyorsunuz?
هل تريدان فعلاً أن تخسرا كل هذا من أجل غرفة ؟

Senin yardımın ile kendi zamanıma dönüp Bunlar olmadan önce hepsini engelleyebilirim.
يمكنني أن أعود إلى زمني بمساعدتكم و أمنع كل هذا من الحدوث

- Bunu daha önce yaptığımızı sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أننا قمنا فعلا فعلت هذا من قبل.

- Bu daha önce bir yerde daha olmuştu. - Biliyorum, filmlerde.
لقد حدث هذا من قبل فى مكان ما انا اعرف, فى الافلام

Hadi ama, bu benim için değil. Bu senin için.
هيا، هيا، هذا ليس من أجلي هذا من أجلك أنت

John bundan bahsetmişti bana. Bunu Hapis Departmanı'ndan mı aldın?
جون أخبرني عن هذا هل حصلت على هذا من السجلات

Bana tüm Bunların bir deniz canavarı yüzünden olduğunu mu söylüyorsun?
هل تحاول ان تخبرنى ان كل هذا من اجل وحش البحر؟

Şu anda Bunun olmasına engel olabilecek tek kişi sensin.
الآن، أنتِ الشخص الوحيد الذي يستطيع منع هذا من الحدوث.

Hadi ama dostum, Bunun alt tarafı 5 gün sürmesi gerekiyordu.
بحقك يا رجل، هذا من المفترض أن يستغرق فقط خمسة أيام.

Bazılarınız Bunun karanlık güçlerin işi olduğuna inanıyor. - Evet.
بعض منكم يعتقدون أن هذا من عمل قوى الظلام، بلى

Sebze bıçakları benim için bunu halletti.
لقد جعلت نحاتين يصنعون هذا من الخضروات لأجلي.

Beni uzaktan izlemeni istiyorum. Benim için bunu yap.
أريدك أن تـُبقيني داخل إطاري، افعل هذا من أجلي

Bizim için, bunu bir kalp atışında yaparım, eğer gerçekten özel olduğumuzu düşünürsem.
من اجلنا و سوف افعل هذا من قلب لو اعتقدت اننا كنا مميزين بجد

Onu korkutmam gerekiyordu ama sanırım bunları daha önce de duymuştu.
كان يجب أن أفزعه ولكنى أحسست أنه سمع هذا من قبل

Sen tüm bunları benim için yaptın, bense sana hiçbir şey veremedim.
ولكنك قمت بكل هذا من أجلى وأنا لم أقوم لكِ باى شيء

Tüm Bunlar herşeyden önce yapmayı umduğumuz maddi birikimi silip yok edebilir.
كل هذا من الممكن ان يقضي على الادخار الذي نأمله في المقام الأول.

- Bunu daha önce de duymuştuk. Alışılmadık birşey mi?
لقد سمعنا هذا من قبل , هل هذا غير معتاد ؟

Demek istediğim, Bu senin gibi birisine olması beklenmeyecek bir sistem hatası.
أعني أن نظام الفشل هذا من غير المفترض أن يحدث لشخص مثلك

Kimse benim sesimi istemeyeceği için bundan vazgeçemeyeceksiniz.
لن تتنازل عن كل هذا من اجل مجهولة لتغني بدلا مني.

Çünkü Bunların başka şeyden dolayı olduğunu sanıyordum bilirsin, model olmaya başlamak falan.
لأنني اعتقدتُ فحسب أن هذا من عوارض المهنة تعلمين، بكوني عارضة وكلّ ذلك

Bu da yazık olur, çünkü biraz umuda bazen hepimizin ihtiyacı var.
و سيكون هذا من المخزى لأننا جميعاً بإمكاننا أن نستخدم بعض الأمل

Kayıt: ♫ Papatya, Papatya ♫ ♫ Cevap ver bana ♫ ♫ Deli divaneyim ♫ ♫ senin tüm aşkına ♫ ♫ Bu şık bir evlilik olamaz ♫ ♫ Bir arabaya param yetmez ♫ ♫ Ama iki kişi için yapılmış bir bisikletin ♫ ♫ oturağında tatlı görüneceksin ♫ AK: James Surowieki'nin kalabalıkların bilgeliği hakkında şöyle bir fikri var, yani, bir sürü insan herhangi bir bireyden daha akıllıdır.
تسجيل: ♫ دايزي ، دايزي♫ ♫ أعطني اجابتك ♫ ♫ لقد شارفت على الجنون ♫ ♫ كل هذا من أجل حبك ♫ ♫ لن يكون فرحا مبهرا ♫ ♫ ليس في امكاني تحمل تكاليف عربة ♫ ♫ ولكن كنت ستبدين رائعة في مقعد ♫ ♫ دراجة صنعت لأثنين ♫ آرون: جيمس سورويكي كان له فكر حكمة الحشد، والتي تقول ان مجموعة من الناس أذكي من أي شخص.