"هناك شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birisi var
• kişi var
• birileri var
• bir adam var
• bir kişi
• biri varsa
• kimse yok
• bir insan
• biri vardı
• biri var
• birinin
• kimse var

Hala sana göz kulak olmak isteyen birisi var sanırım.
على ما يبدوا ان هناك شخص مازال يريد الاعتناء بكى.

Bizi bilen birisi var, oturduğun yeri buluştuğumuz zamanı bilen biri.
هناك شخص يعرف كل شئ عنا يعرف اين انت وعندما التقينا

Tüm bunlardan geriye hayatta kalan tek bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط الذي يبدو انه على قيد الحياة

Ve aranızda bir kişi var ki fedakarlığı fark edilmeme tehlikesi altında.
وأشعر بأن هناك شخص بينكم من الخطر أن يمر كرمه مرور الكرام

Ceset bulunmadan hemen önce nerede olduğunuzu kanıtlayacak birileri var mıdır?
, أكان هناك شخص قد يعلم مكانك قبل إكتشاف الجثة ؟

Her gece buraya gelen bir adam var ve bir kaç saatini onunla harcıyor.
هناك شخص كان يأتي إلى هنا كل ليلة ويقضي عدة ساعات معها

Böyle bir şeyi yapabilecek bir kişi vardır. o da sensin
هناك شخص وحيد قادر على القيام بذلك وذلك الشخص هو أنت.

MS: Şimdi, teşvikten yana birisi var mı bakalım, bunun denemeye değer olduğunu düşünen biri,
مايكل: الآن، لنرى اذا كان هناك شخص مؤيد، يعتقد أن الأمر يستحق التجربة.

Eller yukarıya: Dinleyiciler arasında sıtmaya yakalanmış birisi var mı?
هل هناك شخص هنا يودّ أن يصاب بمرض الملاريا؟

Soruşturmanın dürüstçe yönetilmesini sağlayan birisi var.
هناك شخص يرى بأن التحقيق جرى بشكل غير صحيح

Senin evinde istediğim birisi var. Tisa yeniden özgür.
هناك شخص أريده في منزلك، تيسا، إنها مُتاحة مجدّدا

Orda birisi var. Nefesini duyabiliyorum.
أعتقد بأن هناك شخص ما ، أستطيع سماع أنفاسك

Yaşam tecrübelerimizden oluşan tüm her şeye sahip bir kişi var.
فقد يكون هناك شخص يمتلك كل ما يكوِّن الخبرات الحياتية

Tüm bunların eşleştiği sadece bir kişi var.
هناك شخص واحد بالضبط سينطبق عليه كل هذا.

- Macgregor benden korkmaz, değil mi? Dünyada onu korkutacak yalnızca bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط في هذا العالم يخاف منه

Albay, çalılıklarda birileri var ve dışarı çıkmıyorlar.
كولونيل هناك شخص في الادغال ويرفض الخروج

Pekala, afrikadomuzuna çevirmekten mutluluk duyacağım bir adam var.
حسنا، هناك شخص واحد أحب أن يتحول إلى خنزير ثؤلول.

Şey, anladığım kadarıyla, bunu yapabilecek bir kişi varda, o da sensin.
حسناً، مما عرفته إن كان هناك شخص يستطيع فعل هذا، فهو أنتِ

Nereden Tang alabileceğimi bilen biri varsa o da sen olmalısın.
إن كان هناك شخص يعرف كيف أحصل على تانج فهو أنت

Tracy, bu konuda sana yardım edebilecek kimse yok mu?
الزبائن تريسي، هل هناك شخص ما أنتي يمكنكي أَنْ تَتصِلي به للمساعدةِ في هذا؟

Şansım var ki, hala beni eve bırakabilecek bir insan vardı.
لحسن الحظ .. مازال هناك شخص واحد استطيع مكالمته ليقلني للبيت

O koridorda biri vardı ve kokusunu alabiliyordum.
كان هناك شخص ما في هذا الرواق. أنا يمكن أن أشم رائحتة.

- Bana 50,000 borcu olan biri var. - Olabilir. Peki.
هناك شخص مدين لى ب 50 يمكننا أن نحضرها منه الان

Sana odada başka birinin olduğunu söyledim... ama beni cezalandırdın!
أخبرتك أنه كان هناك شخص ما في الغرفة وأنت عاقبتني

O seçimi yapan insanlardan burada, aramızda olan kimse var mı?
هل هناك شخص ما هنا، قام بعملية الإختيار؟