| Bay Hare, size bu cesetleri nereden bulduğunuzu hiç sormadım. | Open Subtitles | سيد "هير" أنا لم اسألك قط من أين تأتي بهم |
| Bay Hawkins ve Bayan Hare eğer sessiz olmazsanız, ikinizi de vurdururum. | Open Subtitles | "آنسة "هوكنز" وسيدة "هير إما أن تهدأا ، أو أطلق عليكم النار |
| Duyguları ise, Heer ve Ranjha'nın şarkılarından gelir. | Open Subtitles | عن العاطفة في الحب كما كان في أغاني هير و رانجا |
| Heer başka bir şeyle ya da dram ile karşı karşıya kalacak güçte değil, anladın mı? | Open Subtitles | هير ليست في وضع يسمح لها مواجهة أي دراما أخري، مفهوم؟ |
| Judah Ben Hur, annesi ve kız kardeşi. O zaman bir örnek olsun. | Open Subtitles | إحدي أعرق الأسر اليهوديه في القدس جودا بن هير" و أمه و أخته" |
| Herr Van der Merwe. Size bir şey ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هير فان دير ميري هل يمكنني ان اطلب لك شراب؟ |
| Hadi ama, gerçekten o kolye takan Hare Rama ile evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هيا، كنت حقا تريد الزواج من هذا هير راما ارتداء قلادة؟ |
| Hare bana şöyle dedi: "Broadmoor'daki deli numarası yapmış ya da yapmamış adamı unut. | TED | قال لي هير :"أتعلم ا؟ انس هذا الشخص في برودمور والذي قد ، أو قد لا يكون اصطنع الجنون. |
| Birçoğunuz gibi, meslektaşım Bay Hare ve bende bu topraklara iş bulmak için geldik. | Open Subtitles | كالكثير مكنم .. "أنا وصديقي السيد "هير اتينا إلى هنا للبحث عن فرصة عمل |
| Çok iyi pazarlık yapıyorsunuz Bay Hare. | Open Subtitles | أن الجثة جديدة ، سيدي أنتَ بائع جيد ، أليس كذلك "سيد "هير |
| Her zaman arkadaşı Hare ile takılan sıradan bir mezar hırsızı. | Open Subtitles | شخص عادي يعمل في شركة للحفر "تحت إسم "ويليام هير |
| Heer ne diyor düşün ve anla ve çal besteyi! | Open Subtitles | ... فكر و افهم ما تقوله هير و اعزف اللحن ... |
| Sen Stephen kolejinden Heer Kaul'sun değilmi? | Open Subtitles | هل أنتِ تلك هير كول من كلية ستيفين؟ |
| Biliyor musun Heer... bu programa katılman gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أتعرفين هير... ينبغي أن تنضمي لهذا البرنامج. |
| Heer'in konuşmaya dahi gücü yoktu. | Open Subtitles | هير لم يكن لديها القوة حتي لتتكلم. |
| Heer hâlâ kan naklinde. | Open Subtitles | هير مازالت تمر بمرحلة نقل الدم. |
| Askerler ona itaat ediyor. Görünüşü bile değişmiş. Tanıdığım Judah Ben Hur değil. | Open Subtitles | الجنود يطيعونه و حتي مظهره إختلف هو ليس "جودا بن هير" الذي عرفته |
| Askerler ona itaat ediyor. Görünüşü bile değişmiş. Tanıdığım Judah Ben Hur değil. | Open Subtitles | الجنود يطيعونه و حتي مظهره إختلف هو ليس "جودا بن هير" الذي عرفته |
| Judah Ben Hur, bu notu... ..alır almaz garnizon komutanına gitmesi emredildi. | Open Subtitles | جودا بن هير" يجب أن يمثل" أمام قائد الحاميه فور تلقيه هذا الإخطار |
| Bu Aimee Mullins, çocukken bacaklarını kaybetmiş, yanındaki de Hugh Herr, kendisi MIT'de bir profesör ve bacaklarını bir tırmanma kazasında kaybetmiş. | TED | هذه إيمي مولينز، فقدت أطرافها السفلية حينما كانت صغيرة، وهوغ هير البروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي فقد أطرافه في حادث تسلق. |
| "Hair"ı seyretmemiz için bütün maaşımı biletlere yatırdığımda bunu evsiz bir adamla konuşmaya tercih edeceğini söylediğinde dürüst olduğun gibi mi? | Open Subtitles | -كنت صريحة -كما كنتِ حينما أنفقتُ راتبي حتى نذهب لمشاهدة "هير"، |
| Zanthoxylum piperitum için Japonca'da "Hire sansho" yaygın kelimedir. | Open Subtitles | باليابانية، "هير سانشو" هو الكلمة العامية لـ(زانكثوليم بييبرتم) |
| Hazine haritası mı? "Heree duvarda" yazıyor. | Open Subtitles | إنها تقول: "(هير) على الحائط"، (هير) مكتوبة بياء مكررة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 