"وأنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim
• ve ben de
• bende
• Seni
• da
• Ayrıca
• beni
• ile
• ki
• çok
• ama
• - Ben
• ben ve
• ve bu
• ve bir

Sen şişenin altına vuruyosun ben de sallıyorum, ama benim duyularıma göre tüm bunlar tek bir bilgi kaynağında toplanıyor.
أنت قمت بضربه من فوق، وأنا قمت بهزّه، ولكن من وجهة نظر حواسّي، يقترن هذان معا في مصدر واحد للمعلومات.

Öğrenci yıllığında benim ön sırada otururken çekilmiş bir fotoğrafım var.
هناك صورة لي في كتاب السنة وأنا أجلس في الصفّ الأمامي.

ve ben de bir ebeveynim, bu endişe duygusunu anlıyorum.
وأنا أيضًا من أولياء الأمور، أفهمُ هذا الشعور من القلق.

bende is babaannemin bana altıncı doğum günümde hediye ettiği... plastik beysbol eldiveniydi.
وأنا لا أملك الا قفاز صغير أعطتنى اياه جدتى فى عيد ميلادى السادس

Gary ben getirdi, ben Seni getirdim, o yüzden çekil yolumdan.
وغاري ولد لي وأنا ولد لك، حتى تتمكن ولد بعيدا عني.

Aynı şekilde ben de, hiç bir tıbbi geçmişim olmadığı halde medikal alanında yeni bir şirket açabilirim ki açtım da.
وأنا عن نفسي كشخص ليس لديه أي خلفية طبية سابقة يبدو أنني مؤهل تماماً لبدء شركة طبية جديدة والتي بدئتها بالفعل

Ayrıca biz ileri teknolojiden de ileriyiz. Gerçekten bir şey bilmiyorum.
ثم أننا بعيدون جدا عن الأجهزة الحديثة وأنا لا أعلم شيئا

Oğlum Rosa Parks'dan büyülenmişti ve onda bu heyecanı görmek beni gururlandırmıştı.
كان ولدي مفتونًا بروزا باركس، وأنا فخور به أن أرى هذه الإثارة.

Ve inanıyorum ki doğru işbirlikleri ile bizler bu korkunç hastalığı yeneceğiz.
وأنا على ثقة أنه مع التعاون الصحيح، سوف نقهر هذا المرض المريع.

benim de üstümde siyah bir kabanlık ve can kurtaran yeleği vardı.
ذلك المركب الذي إستأجرته والمسرب للماء وأنا أرتدي لباس النوم سترة النجاة

benim için kamu hizmeti bu. O işten hiç anlamam bile.
هذه هي الخدمة العامة التي أؤديها وأنا غير مؤهل لهذا الغرض

Ve oldukça kötü yaralandı. benim de konuşamayan bir tanığım var.
وهو مصاب بجروح سيئة جداً وأنا لدي شاهد لا يستطيع التحدث

Irma tekrar bana verecek... ..ve ben de sana vereceğim.
أنت تعطينى المال وأنا أعطيه الى ايرما ايرما تعيده لى000

Dunya zaten kararını verdi ve ben de tümüyle razı oldum.
دونيا قررتْ بالفعل, وأنا أوافقها تمام الموافقة, لا بد أن تأتي

Sen beni bilmiyorsun ve bende Seni ve bu dialog hiç yapılmadı.
أنت لا تعرفني وأنا لا أعرفك ولن نكمل هذه المحادثة على الإطلاق

Hayatım boyunca Seni gözümde uzun bir arabanın ön koltuğunda oturup,
طوال حياتى وأنا أتصورك تجلس في المقعد الأمامي للعديد من السيارات

Sadece Hindistan'da, ben ve 150,000 dostum kapı kapı aynı resimle dolaştık. Bir milyardan fazla evi telefonla aradık.
في الهند وحدها، أصدقائي المقربين وعددهم 150 ألف وأنا ذهبنا باب لباب مع نفس الصورة لكل بيت في الهند.

Ayrıca sizi seviyorum çocuklar. Bu benim için gerçeken çok anlamlı olur.
زائد، وأنا أحب يا رفاق وذلك يعني في الواقع الكثير بالنسبة لي.

Ben de seninle birlikteyim ve bu kartı yazmak beni mutlu ediyor. Pepa.
وأنا أيضاً معك، وأنت لا تدرى حجم سعادتى وانا أراك تكتب هذه البطاقة.

Ve ben bu kişi ile, bu dağ tırmanışının ilk günlerinde tanıştım.
وأنا بنفسي قابلت ذلك الشخص في الأيام الأولى أثناء صعود ذلك الجبل

Kalp yetmezliği var. Eminim ki buradaki izleyicilerden çoğunun ebeveyni, dedesi, büyükannesi kronik hastalıkları olan sevdiği kişiler var.
لديها فشل في عضلة القلب، وأنا واثقةٌ بأن العديد منكم في الجمهور لديهم آباء، أجداد، أحباء لديهم أمراض مزمنة.

Esnaflar, ben de bir esnafım, yumurta ve pastırma rulolarını çok severiz.
يحبونه بشكل خاص وأنا حرفي بنفسي، نحب البيض مع لفائف لحم الخنزير.

- Ben de kurt adamın cevizlerine... - Şişko Çocuk, sus. Tamam mı?
وأنا رفست المذؤب في ناردة يا طفل يا سمين، ضعة في الحقيبة اوكي؟

Ve 2020 itibariyla Harry Cobb, ben ve diğerleri, Afrikan-Amerikan Müzesini inşa ediyoruz.
وهكذا في عام 2020، هاري كوب وأنا وآخرون نُنشئ المتحف الأفريقي الأمريكي الدولي.

...şimdi olgun bir kadınım. Ve,bu yol boyunca,bir kaç şey öğrendim.
وأنا امرأة كبيرة الآن. وقد تعلمت أشياء قليلة على طول الطريق.

Bu haberler, siyahi olarak yaşamanın zorluğu ve bir ilerleme.
وأنا أوكد أن هذه القصص عن وجودك كأسود تعتبر إنجازا