| Burası hayatımda gördüğüm güneş kremi kullanmam gereken tek oda. | Open Subtitles | إن هذه أول غرفة أستأجرها وأضطر لوضع واق عن الشمس. |
| Sen istemediğin sürece güneş kremi yok, kuskus yok. | Open Subtitles | بدون واق من الشمس، ولا كسكس، ما لم تكن تريد ذلك بالفعل. |
| Güneş kremi yok, kuskus yok, tabii canın çekmezse. | Open Subtitles | بدون واق من الشمس، ولا كسكس، ما لم تكن تريد ذلك بالفعل. |
| Wak Adası ve Wah Hoo valisi, Ho Sho kralı, Moğol prensi Büyük Prens Cham Shang. | Open Subtitles | شام شانج الأعظم ، أمير المغول ملك هوشو ، حاكم واهو و جزيرة واق |
| Nadide hazine arayışındaki Moğol Prensi, Wak Adası'na gelmişti. | Open Subtitles | فى البحث عن الكنز النادر أمير المغول جاء إلى جزيرة واق |
| İlişki sırasında kondom kullandığını ve bu yüzden DNA örneğinin olmadığını düşünüyorlar. | Open Subtitles | يفترضون انك كنت مرتدي واق لهذا لا يوجد حمض نووي |
| Yanımızda Prezervatif yoktu. Bu da sanırım kararsızlığımızı gösterir. | Open Subtitles | ثم لم يكن هناك واق مع أي منا و هذا يظهر بعض التوافق في رأيي |
| Dışarıya çıkmadan bir saat önce güneş kremi sürerim. | Open Subtitles | أنــا أضع كريم واق من الشمس قبل أن أخرج بساعة |
| Çocuğa biraz güneş kremi getirdim. | Open Subtitles | نعم، أردت أن أجلب للطفل واق من الشمس |
| - Kesinlikle güneş kremi kullanmalısın. | Open Subtitles | أنا أقترح عليك وبقوة واق الشمس. |
| Güneş kremi sürmeliydim. | Open Subtitles | كان علي وضع واق للشمس |
| Güneş kremi sürdün mü? | Open Subtitles | هل أحضرت واق الشمس؟ |
| Bir tüp güneş kremi. | Open Subtitles | كريم واق من الشمس؟ |
| Güneş kremi getirmiş miyim? | Open Subtitles | هل معي واق شمسي؟ |
| Sana güneş kremi getirdim... | Open Subtitles | جلبت لك ...واق من الشمس |
| "Evimizi bulacağız ve sen Wak Wak'la ilgili her şeyi unutacaksın" | Open Subtitles | سنجد طريقنا لبلدي وأنت ستنسين أرض الواق واق |
| "Bizler ruhani Wak Wak ülkesinin hükümdarı prenses Peri Banu'ya hizmet ederiz" | Open Subtitles | نحن خادمات "باري بانو" حاكمة جزر وأرواح الواق واق |
| Wak Wak Ülkesi'nin ruhları efendilerini arıyorlar. | Open Subtitles | شياطين الواق واق يبحثون عن حاكمتهم |
| Wak WAK'IN KAPILARI SADECE ALADDIN'IN SIHIRLI LAMBASINA SAHIP OLAN KIMSEYE ACILIR | Open Subtitles | بوابة الواق واق ستنفتح فقط.. لشخص واحد |
| 500 tane kondom dağıtmak önleyici olmuyor, baskı oluşturuyor. | Open Subtitles | تعرفين أنه أن يكون عندك 50 واق مجانا ليست وقائية بل عبارة عن ضغط |
| Sanırım kondom demek istedin genç adam? | Open Subtitles | اعتقد انك تعني واق ذكري ايها الفتى؟ |
| Gerçek şu ki, fermuarın açık ve ayağının altına kullanılmış Prezervatif yapışmış bir halde dans ediyordun. | Open Subtitles | هذه و حقيقة أنك كنت تسير حقاً و سوستة السروال مفتوحة واق مطاطي مستعمل في حذائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 