"وان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve
• Wan
• One
• Ya
• won
• Ayrıca
• olsa
• daha

bu onların su hakkı, Ve eğer bu hakkı deredeki balıkların büyümesi için kullanmak isterlerse, bunu yapmaya hakları var.
هذه هي حصتهم وان كانوا يريدون ان يستخدموا هذه الحصة لكي يساعدوا على انماء الاسماك في الجدول فهذا حقهم ..

Şimdi, son parçam ile klasik müziğin ne kadar eğlenceli, heyecan verici olabileceğini Ve sizi ne kadar sarsabileceğini göstermek istiyorum.
الان، مع اخر مقطوعة، اود ان ازيكم ان الموسيقى الكلاسيكيه من الممكن ان تصبح مرحة اكثر، ومثيره، وان يمكنها ان تهزك.

Umut edelim de bir anlaşmaya varsınlar Ve bizi bir süre serbest bıraksınlar.
دعنا نأمل أنهم يمكنهم التوصل إلى اتفاق وان يتركونا لحالنا لفترة من الوقت.

Evet, Wan Chai'de çalışan Rus hemşirelerle ilgili bir şey duymuş.
نعم, لقد سمع إشاعة من بعض الممرضات الروس العاملات في وان..

Bakire Küçük Wan ile genç Prens Wu Luan arasında ama babası, İmparator, Küçük Wan'la kendisi evlendi.
الصغيرة وان والأمير الشاب وي لوان لكن أباه الامبراطور زوّج الصغيرة وان لنفسه

One Life to Live'deki Dr. Derrick Sommersby mi?
الطبيب ديريك سومرزبي من مسلسل وان لايف تو ليف ؟

İç savaş Ya da etnik çatışma bir doğa felaketi olmadığına, insanın marifeti olduğuna göre, kendiliğinden, birdenbire çözülecek Ya da olması önlenebilecek sorunlar da değildir.
لان الحروب الاهلية والاثنية ليست طبيعية المنشأ بل من صنع الانسان وان منعها وحلها لا يحدث بصورة آلية أيضاً

Albay, bazı adamları toplayalım Ve, biraz kıç tekmelemeye gidelim... efendim.
انا اقترح ان نرجع للقاعده وان ناخذ بعض الجنود ونحاربهم سيدي

Artık kız arkadaşını gözetlemeyi bırak Ve hayatına devam et.
عليك ان تتوقف عن التجسس عليها وان تستمر بعيش حياتك

Ve insanlar bilmeliler ki... çöpleri her şeye rağmen toplanacak.
اريد ان يعرف الناس أن وان القمامه سيتم الاهتمام بها

Bu kadar mükemmel Ve herkesin üstünde olmak çok güzel olmalı!
انه عظيم ان تكونى بمثل هذا الهدوء وان تكونى فوق الجميع

Dilerim ki Alison'la evli olayım çok zengin Ve güçlü olayım.
أتمنى أن أتزوج من أليسون وان أكون ثريا جدا وقويا جدا

Biz yazılımın açık Ve kodların ulaşılabilir olması fikrini ulaştırmak istiyorduk.
وكنا نود ايصال فكرة ان البرنامج مفتوح .وان النص المصدري متاح

Majesteleri İmparatoriçe Wan'ın taç giyme töreni az sonra başlayacaktır.
حفل تتويج جلالتها الامبراطورة وان سيبدأ الان

Festivalden sonra Wan'ı, Veliaht Prenslikten alacaktım.
بعد كرنفال الاقحوان سانصب وان كولي للعهد

Alo? Ben Meclis Üyesi Lee Kyung Wan.
مرحبًا، عضو الكونجرس لي كيونق وان يتحدث معك

Lee Kyung Wan'ın harcadıkları ile gelirler örtüşmüyor! Alelacele soruşturmayı engellediler.
فمقدار المال الذي أنفقه لي كيونق وان لا يتطابق مع الإيصالات الموجودة فيها لقد زوروا هذه الملفات وذلك لإعاقة التحقيق

Böylelikle Lee Kyung Wan adına yapılan tutuklamanın reddedildiğini bildiriyorum.
أعلن أمام الجميع أن مذكرة اعقتال لي كيونق وان قد رفضت وذلك فقًا لنتائج التصويت

Meclis Üyesi Lee Kyung Wan Ve Hea won arasında rüşvet olduğu iddia ediliyor.
لدي أسئلة تتعلق برشوة شركة البناء والشكوكات المنتشرة حول عضو الكونجرس لي كيونق وان

Ya size, bize katılırsanız Xbox One almak için çok ucuz bir yol bulduğumuzu söylesek?
ماذا لو أقول لكم أن لدينا طريقة لتنضم إلينا في الحصول على أجهزة إكس بوكس وان رخيصة جدا ؟

Bilmiyorsanız da lütfen doktorunuza sorun Ya da mammografi raporunuzun ayrıntılarını okuyun.
وان كنت لا تعلمي .. فمن فضلك إسئلي طبيبك او اقرأي المعلومات الموجودة على تقرير الماموغراف الخاص بك

her birimiz 70 Milyar won ödemek zorunda.
هناك ثلاثة منا ,اظن اننا يمكننا الاعتناء بطفل واحد سمعت ان الامر يكلف200مليون وان لتربية طفل

Ayrıca bir parça hayatta kalma dürtünüz varsa kilime basmadan önce ayakkabılarınızı çıkarırsınız.
وان كنتم مهتمين في حماية نفسكم اخلعوا احذيتكم قبل ان تدوسوا على السجاد

İçkiler bedava bile olsa ben başka bir yere gitmeyeceğim.
ولن أذهب لمكان اخر حتى وان كانت المشروبات فيه مجانية

Görünen şu ki katılmaya karar vermiş olsanız bile daha fazla seçenek mevcutken o zaman bile, olumsuz sonuçları var.
الان يتضح انه حتى وان قررت ان تشارك اذا وجد الكثير من المشاركات, حتى في تلك الحالة تكون العواقب سلبية