"وثق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvendi
• inan
• güven
• güvenmişti
• güvenen
• güvendiği
• güveniyordu
• güvenirdi
• güvenmiş
• güveniyor
• inanıyordu
• inandı
• inanan
• inanın
• güvenir

Bana iş birliği yapacak kadar güvendi ve başına gelene bak.
.. لقد وثق بى بما يكفى ليشاركنى ، ثم أنظر لما حدث له

Bana, iş birliği yapacak kadar güvendi ve başına gelene bak.
وثق بي بما يكفي ليتعاون وانظر لما جرى له

Herkesin bir babaya ihtiyacı vardır, inan bana bu tarz durumlar insanları yakınlaştırır.
الكل بحاجة لوالد، وثق بكلامي فمثل هذا الأمر يعمل على تجميع الناس

güven bana, lemur. Benim güvenlik yetkim sende olsaydı, sen de sayardın.
وثق بي أيها القرد اذا كنت تملك تصريحي الأمتي ,كنت لتفعل ذلك

Çünkü büyük bir adama ihanet ettim, bana güvenmişti, ...beni sevmişti hem de çok.
لأننى قمت بخيانة رجل عظيم وثق بى أحبنى أكثر من أى شئ

Bana güvenen kocama yaptığım iğrenç şey yüzünden karma da bana yaptı yapacağını.
تعلم، والتي كانت كالعاقبة لهذا الشئ الفظيع الذي فعلته لزوجي والذي وثق بي

Çocuk büyüdükçe şunu keşfetmeye başlar; güvendiği kişi güvenini ihlal etmektedir
عندما يكبر الطفل, يبدأ باكتشاف أن الشخص الذي وثق به قد خرق تلك الثقة.

-David bana güveniyordu. -David'in bilmesi gerekmez.
وثق بى ديفيد من أجل ان اتى إلى هنا ويجب الا يعلم

Oradaki birisi sana öyle güvendi ki, görmemen gereken bir şeyi görmene izin verdi.
شخص ما وثق بك وسَمحَ لك برؤية الشيء الذي لَمْ تكن من المفترض أن تراه

Bu kişi bana geldi çünkü bana güvendi.
ذلك الشخص الذي أتى إلي لأنني آمن ذلك الشخص الذي وثق بي

Kocanız güvendiği için. Hayatınızı teslim edecek kadar güvendi.
لأنّ زوجكِ وثق بنا ولقد وثق بنا لإنقاذ حياتكِ

Orada bakteriyel enfeksiyon meydana gelecek ve inan bana, bunun olmasını istemezsin.
، ما سوف يحدث هو انتقال عدوى بكيتيرية وسيلوث الجرح .وثق بي ، أنت لا تريد ذلك

inan bana çocuğu uzun süre bırakmak istemezsin.
وثق بي , أنت لا ترغب بأن يبقى الفتى سجينا كثيراً

Bana güven, oranın yanında hapishane tatil köyü gibi gelir.
وثق بي، هذه الاماكن تجعل السجن يبدو مثل نادي ميد

Sadece plana uygun davran. güven bana. Şimdiye kadar en kolay elde ettiğin para olacak.
فقط التزم بالخطة وثق بي ستكون اسهل نقود حصلت عليها على الاطلاق

John Locke önce Henry Gale' güvenmişti fakat şimdi neye inanacağını bilmiyordu.
جون لوك كان قد وثق في هنري ولكنه لم يكن يعلم ماذا يصدق

Hadi ama, senin ihtiyar her zaman güvenmişti, öyle değil mi?
بحقِك ، لقد وثق فيك الرجُل الكبير دائماً أليس كذلك؟

Annen için, bu kibar Bey için ve sana güvenen onca kişi için ne büyük bir hayal kırıklığı.
كم سيخيب ظن أمك و هذا الرجل الطيب الذي وثق بك

O babamın güvendiği tek insandı.
كانت الانسانة الوحيدة التي وثق بها على الإطلاق

Ona güveniyordu ama Camille Klaus'a karşı kullanabileceğim bir bilgiye sahip değildi.
وثق فيها، لكنّها لا تعلم شيئًا يمكنني استخدامه ضده.

Hiçbir şeyi ondan saklamadım. O çok iyiydi. Bana güvenirdi.
لم اُخفى عنه شيئا, لقد كان طيبا, وقد وثق بى

Sana bu kadarını açacak kadar güvenmiş. Ne kadar serinkanlı olduğunu göster.
لقد وثق بكِ فعلاً، أظهري له فحسب أنكِ هادئة

Ve şu anda elindeki silahı alıp, kahrolası İrlandalı suratına boşaltmıyor olmamın tek nedeni, sana güveniyor olmasıydı.
وحقيقه انه وثق بك, انه السبب الوحيد الذي لا يدعني اخذ هذا المسدس وإفراغه في وجهك اللإرلندي المُحمر

Sana inanıyordu. İleride başına büyük şeylerin geleceğini düşünüyordu.
لقد وثق بقدراتك لقد ظنّ بأنكَ ستتصدّر أموراً عظيمة

- Asil babam sana inandı.Seni bir oğlu gibi sevdi
لقد وثق بك والدى النبيل لقد احبك كاحد ابنائه.

"Sana inanan hizmetkarını kurtar Tanrım.
"أنقذ خادمك والذي وثق بك يا الهي

İnanın bana, gençlik hatalarınızı herkes unutacaktır.
وثق بي، الجميع سينسى أخطائك السابقة كما تُريد

İnsanlar bana güvenir. Hatta Whit iki katı güvenir. Ya sen?
الناستثقبى ، "ويت" حتى وثق بى مرتين، أنت تثقين بى ؟