"يحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevmez
• severdi
• sevdiğini
• bayılır
• hoşlanıyor
• hoşlanmaz
• hoşuna
• sevmiyor
• bayılıyor
• hoşlanır
• hoşlanmıyor
• aşık
• sevdi
• seviyordu
• bayılırdı

Bak, evlat. Ödlekleri kimse sevmez. Şimdi oraya gidiyor ve onu geri kazanıyorsun!
اسمع يا بنيّ ، لا أحد يحب المستسلمين لذا اذهب هناك واستعد حبها

Babam dondurmayı çok severdi, onu elde etmek için herşeyi yapardı.
أبي يحب الأيس كريم جدا. يمكن أن يفعل يشيء ليحصل عليه.

Annem, zayıf büyük göğüslü ve tepeden aşağıya "Selam" diyen kadınları sevdiğini anlatırdı.
ماما اخبرتني أنه كان يحب النساء النحيفات صاحبات الأثداء التي تنتصب وتقول هاللو

Biliyorum ki hepiniz yerbilimci değilsiniz. O yüzden size şu şekilde anlatayım: Herkes kahveye bayılır.
أدركُ الآن ليس جميعكم علماء جيولوجيا حرارية، لذلك، وللتعبير عنها بمصطلحات يومية: الجميع فيكم يحب القهوة.

Genç ve taze bedenleri seviyor, ...ama kızlardan çok erkeklerden hoşlanıyor.
فهو يحب الشباب والأجسام القوية، لكنه يحب الفتيان أكثر من الفتيات

Tanrı çirkinlikten hoşlanmaz. Şirinliğe de bayılmaz. En güzel düğün hediyesi hakikattir.
الرب لا يحب القباحة يا بام أعتقد بأن أفضل هدية يمكنكِ إهداوئها

Kasabada, kendisi ve şu soygun hakkında anlatılanlar hoşuna gitmeyecektir.
انه لا يحب مالذي تقولة البلدة بشأنة وبشأن هذا الغريب

...ben burada yaşamak isterim, bu evi seviyorum ama babam Johnny'i sevmiyor.
أريد العيش هنا، و أحب هذا المنزل لكن أبي لا يحب جوني

Şey, kahraman babasını seviyor, ama Scooter'ın Fıstık Ezmesi'ne bayılıyor.
حسناً .. إنه يحب والده البطل لكنه يحب زبدة سكوتر

Patron senin gibi çöp kutularının etrafında dolaşan serserileri hiç sevmez.
لا يحب الزعيم بأن تتجول هنا وأن تنقب في صناديق القمامة

Bilmiyorum ama umarım biri vardır. Kimse yalnız kalmayı sevmez.
لا أدري، أتوقع ذلك لا أحد يحب أن يكون وحيداً

Buradaki diğer restoranların sahibi gibi, o da bizi sevmez.
وكحال أغلب ملاك المطاعم الأخرى هنا، هو لا يحب وجودنا.

O beyaz gülleri severdi ama ben onların gerçek olmadığını söylerdim.
كان يحب الأزهارالبيضاء قلت أنها ليست حقيقيه لأنه لا رائحه لها

Kadınları severdi ama aynı kadını belirli bir süreden fazla sevmezdi.
وأحب النساء لكنه لم يحب امرأة واحدة لأكثر من فترة وجيزة

- Sir William'a dansı sevdiğini söylemiş! - Bir sonraki baloya katılacakmış!
ـ قال أنه يحب الرقص ـ قال أنه سيحضر الحفلة الراقصة القادمة

Ben değilim. Onun güzel, kılıç kadar ince vücudunu sevdiğini söylüyor.
لا يمكن أن تكون أنا، يقول أنه يحب جسدها الصغير والجميل

Kimileri ise golf oynamaya ya da edebiyat hatmetmeye bayılır.
والبعض يحب لعب الجولف، أو التبحر في قراءة الأدب.

Halbuki onu okşamandan hoşlanıyor. Seni görünce hemen yanına geliyor.
إنه يحب أن تداعبيه دائما يأتي لكي عندما تكوني هنا

Yumurtalar ve tostlar soğuyacaklar. Kimse soğuk bir kahvaltıdan hoşlanmaz.
البيض والخبز المحمص يزدادون برودة لا أحد يحب الفطور البارد

hoşuna giden her şeye dokunmak ister, kırmızı elbiseye de dokunmak istedi.
إنه يحب لمس ما يعجبه لذا حاول لمس لباس تلك المرأه الاحمر

Buraya ne sokup sokmadığına dair dikkat çekecek tipleri de pek sevmiyor.
ولا يحب أن يلفت الناس الانتباه إلى ما لديه، الصادر والوارد، حسن؟

Ressamıma yüklenme şekerim. Kocan kaktüslere bayılıyor.
لا تلقي اللوم على الفنان عزيزتيي زوجك في الأساس يحب نبتة الصبار لقد أخبرني بذلك

Ülke çapında cesurların en cesuru olarak tanınır, ve bu adam kendisini çevreleyen ihtişamdan hoşlanır.
معروف عبر البلد بأشجع الشجعان وهذا الرجل يحب أن يحيطه المجد

Çünkü Joey, bu adamın aile işlerini idare etmesi fikrinden hoşlanmıyor.
لأن جوي لا يحب فكرة أن يسيطر سي جي على العمل

Başka biriyle evlenmek üzere olan birine aşık olmak nasıldır bilir misin?
انت تعلمى كيف يبدو الشحص عندما يحب انسان? وهو يحب واحد اخر

Little Blackie mısır kurabiyelerini sevdi.
على الاقل فأن بلاكي يحب كعكة الذرة المحلاة

Bir sürü Aqua Teen Hunger Force bir adam, -çoğu erkekti zaten- sarı kapşonlu bir pelerin giymeyi seviyordu
الكثير من الشخصيات الكرتونية كان هناك هذا الشاب كان معظمهم شباب كان يحب أن يرتدي لباس أصفر بغطاء رأس

Kısa boylu esmer İrlandalı. Fazla konuşmazdı. Şarkı söylemeye bayılırdı.
ايرلندي قصير ، متجهم ، لا يتحدث كثيرا لكن يحب الغناء كثيرا