"يمكننى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben
• miyim
• yapamam
• yapabilirim
• olabilirim
• Bunu
• edebilir
• sana
• ki
• olabilir
• edemem
• veremem
• Onu
• Seni
• alabilir

Sonuna kadar bekleyemem. Ben en kısa sürede ve nakit olarak ödemek istiyorum.
النهاية طريقها طويل ، و اٍننى أفضل أن أدفع الثمن بأسرع ما يمكننى

Bu sıcaklar beni delirtiyor. Buna daha fazla dayanabilir miyim, bilmiyorum.
هذه الحرارة تجعلنى أبدو مجنونا لست أدرى إن كان يمكننى أخذ

sana yeterli para ödenecek. Bu işi tek başıma yapamam.
أنت مندفعا جدا سيدى، ولا يمكننى أن أفعل ذلك بمفردى

sana hiç bir şeyin garantisini veremem Dodge, sadece şunu yapabilirim.
انا لا استطيع اعطائك ضمانات دودج ولكن يمكننى اعطائك شئ واحد

Öyle olabilirim ama zeki biriyim, ve yakışıklı, aynı zamanda okuyabilirim.
ربما أكون رث الثياب و لكننى ذكى ووسيم و يمكننى القراءة

Biraz daha müzik dinleyebilir miyiz? Bunu dinlemek istemiyorum. Başka müzik dinleyebilir miyiz?
امور سئية ، هل يمكننى الاستماع الى الموسيقى انا لا احب هذه الاخبار

Alabileceğim bütün yardımı almalıyım. Bize onlardan daha iyi kim yardım edebilir?
سأحتاج لكل المساعدة التى يمكننى الحصول عليها مَن سيساعدنا أفضل من والديك؟

Benim onlara ulaşma gibi bir şansım yok ama biliyorum ki;
بالتأكيد لا يمكننى طلب المساعدة منهم لكن أعرف أنه يمكنك ذلك

Onu kurtarmaya çalışıyordu... Ben böyle bir şeyi asla yapamazdım.
طريقة انقاذه لها لم يكن يمكننى فعل شئ مثل هذا

Ben simdiden para biriktirmeye baslamaliyim, ona sonrasinda estetik ameliyati yaptirmam gerekebilir.
ابنتى لا يمكن ان تشبهنى لا يمكننى تخيل وجهى مع شعر مجعد

Ayrıca, Ben onun baba daha Wyatt için daha iyi bir bakıcı düşünemiyorum.
بالإضافة لهذا ، لا يمكننى التفكير فى جليس أطفال لوايات أفضل من أبيه

- İçine gerçek çay koyabilir miyim? - Evet, koyabilirsin.
هل يمكننى ان اضع شاى حقيقى فيه اجل شاى حقيقى

Eğer sorun olmayacaksa, kadınlar hakkında birkaç şey söyliyebilir miyim?
اذا لم تكن تمانع, هل يمكننى اخبارك بأشياء عن النساء؟

Bunu yapmayacaksan ve_BAR_Ben de kelepçelerle yapamam... bize çok fazla seçenek kalmıyor,_BAR_değil mi?
و انا لا يمكننى التنظيف بهذة السلاسل فى يدى لا يوجد لنا خيارات

Bunu yapmanın çok zor olduğunu düşündüğünü biliyorum. Ama sanırım Bunu yapabilirim.
,أعرف أنكِ تظنين أنه شيء صعب و لكن أعتقد أنه يمكننى ذلك

Senin için daha fazlası olabilirim Chimene, eğer izin verirsen...
يمكننى أن اكون أكثر بالنسبة لك شيمين لو سمحتى لى

Bunu Phoebe'den beklerdim. Ama Ryan, bir de asker olacaksın.
يمكننى توقع هذا من فيبى لكن ريان انت رجل عسكرى

Ben ölmeden önce arkadaşım Bay Brady'e yardım edebilir misin?
قبل ان اموت ، هل يمكننى ان اودع السيد بيلى

Mösyö Merto'ya karşı sana elimden geldiği kadar yardım edeceğim.
ستحظى بكل المساعدة التى يمكننى أن أعطيها ضد السيد ميرتو

O anda farkettim ki Onu hapse attırabilirdim. O da beni attırabilirdi.
وفجأه أدركت أنه يمكننى التسبب فى سجنها مثلما يمكنها التسبب فى سجنى

Toplantıya gelip size pazarlıkta yardımcı olabilir miyim diye düşünüyordum.
كنت اتسأل اذا كان يمكننى المجئ للاجتماع واساعد فى التفاوض

Yardım edemem. Bana emir verildi.
لا يمكننى المساعدة ، لدى أوامر قالوا لي أن أطلب منكم المغادرة

Hayır. Hoş bir kız götürebilirim ama Seni götürmeyi tercih ederim.
يمكننى ان اخذ فتاة جميلة معى ولكن افضل ان اخذك انتى

Haydi ama, işe gitmem lazım. Onu alabilir miyim lütfen?
هيا لابد ان اذهب الى العمل هل يمكننى اخده ارجوك