"du musst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب أن
• عليك أن
• يجب ان
• عليكِ أن
• أريدك أن
• عليك ان
• عليكَ أن
• لابد أنك
• تحتاجين
• يجب عليكِ
• لابد أن
• لا بد أنك
• أنت بحاجة
• ما عليك
• أنت يَجِبُ أَنْ

Passierte vor 1 0 Jahren das letzte Mal. Du musst sie am Anfang aufhalten.
حدث هذا أخر مرة منذ 10 سنوات يجب أن توقف الأمر فى بدايتة

He, Mann. Hab doch gesagt, es wird schneien. Du musst nur daran glauben.
يـا صـاح , أخـبرتك أنـهُ سينزل الــثلج , يجب أن تملك الإيـمان

Buddy, Du musst das hier unterschreiben, damit Donny Ray operiert werden kann.
يجب أن توقع هنا حتي ينال دوني راي العملية التي يحتاجها

Du musst ganz schnell herkommen, mit einem Krankenwagen oder so etwas.
عليك أن تأتي بسيارة إسعاف أو شيء من هذا القبيل

Du musst herausfinden, was er will! Leuchtet dir das nicht ein?
عليك أن تعرف ماذا يريد ألا يبدو لك هذا منطقياً؟

- Du musst dich zusammennehmen. - Was ist mit euch los?
يجب ان يبدو عليك النشاط لتقوم بالعمل ما خطبك ؟

Du musst arbeiten. Und ich weiß ja nichts mit mir anzufangen.
أنتي يجب عليكِ أن تعملي وأنا كشخص ليس له حياة

Du musst deinen eigenen Stil finden. Und dafür musst du gelebt haben.
لا، تحتاج لأسلوب خاص، ايضاً يجب أن تكون قد عشت طويلاً

Du musst dir eine Wohnung suchen. Du kannst hier nicht mehr bleiben.
يجب أن تجد مكاناً تسكن فيه لا يمكنك أن تبقى هنا

Sie, äh,... haben gesagt, Du musst das hier anziehen, für das Ritual.
لقد قالوا بأنه يجب أن تضعي ذلك عليكِ من أجل المراسم

Du musst immer wieder woanders hin. Die Deutschen jagen jetzt wahllos jeden.
يجب أن نرحلك من هنا الألمان الآن يطلقون النيران بدون تمييز

Du musst dich von den Dingen befreien, die diese Hirngespinste nähren.
يجب أن تخلصي عقلك من تلك الأشياء التي تدعم هلاوسك

Du musst dich dringend entspannen. Wir sind hier nicht in Alcatraz.
يجب أن تهدأ هذه ليست أوز , إنها مثل مايباري

Du musst nicht den Zug nehmen, um mit mir zu schlafen.
وليس عليك أن تصعدي الى القطار أ لتمارسي الحب معي

Du musst ihnen sagen, wer du bist. Dann müssen sie dich freilassen.
عليك أن تقول لهم من أنت إذا فعلت ، سيطلقون سراحك

Du musst genau zur 2. Phase der Ausrichtung der Planeten dort sein.
عليك أن تكوني هناك تماما أثناء المرحلة الثانية لانتظام الكواكب السيارة.

Du drückst ab, Du musst berichten. Du musst den Gebrauch einer tödlichen Waffe rechtfertigen.
عليك أن تذكر خطّياً أنك أطلقت رصاصة عليك أن تبرّر استخدام القوّة المميتة

Hör zu. Du musst dich beruhigen, sonst können wir dir nicht helfen.
انصت لي يجب ان تهدا و الا لن نستطيع مساعدتك اهدا

Oh und Du musst alles deinem guten Freund dem Gouverneur berichten.
و عليكِ أن تُعطي تقارير عَن كُل شيء لصديقكِ الحاكِم

Noch nicht die Augen öffnen, Du musst es im Gegenlicht sehen.
الآن,لا تفتح عيونك بعد أنا أريدك أن تراه أمام الضوء

Du musst mich das machen lassen. Ich war sechs Monate in diesem Haus.
عليك ان تدعني افعل ذلك لكنت كنت بهذا المنزل ستة اشهر لعينه

Du musst bereit sein, deinen Gegner zu töten, oder wenigstens aufzuhalten.
عليكَ أن تكونَ جاهزاً لقتلِ أعدائِك أو على الأقَّل تُبطِئَهُم

Du musst wütend darüber sein, was Jolinar tat, um von hier zu fliehen.
لابد أنك ستكون غاضبا من الطريقة التى أفلتت بها جولنار من هنا

Du musst die Knie enger zusammenhalten und die Füße mehr nach außen drehen.
حسناً. تحتاجين أن تضيقي ركبتك للداخل أكثر. ارفعي قدمك حتى تدوري أسرع.

Du musst deinen Ärger in Handlungen verwandeln, deinen Schmerz in Kraft und deinen Rückschlag in ein Setup für dein zukünftiges Leben.
لابد أن تحول غضبك إلى نشاط أن تحول ألمك إلى طاقة وانتكاستك الى انطلاقة فيما هو قادم فى حياتك

Erfolg! Das war erstaunlich, Du musst wirklich sehr, sehr stark sein.
لقد كان هذا رائعا لا بد أنك قوي، قوي جدا

Du musst, damit es funktioniert, eine Erinnerung im Kopf abrufen.
وفى حالة عملها أنت بحاجة للتفكير بذكرياتك

Sieh her. Du musst nur hier drinliegen und das Ding halten.
كل ما عليك فعله أن ترقد هنا وتمسك بهذا اللعين

Du musst ja wohl zugeben, wenn er das ist, ist das ziemlich abgefahren.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَ، إذا ذلك كَانَ ه، هو سَيَكُونُ غربةَ جداً.