Er ist bei Weitem der glücklichste Mann, der je wissenschaftlich ermittelt wurde. | TED | إنه حتى هذه اللحظة أسعد رجل ، تم قياسه بصورة علمية. |
Er ist einer von 700 bekannten Schleimpilzen, die zur Gruppe der Amöben gehören. | TED | إنه واحد من ٧٠٠ نوعٍ معروف للوحل العفن التي تنتمي لمملكة الأميبا. |
Er ist [22] Jahre alt, und diese Blockchain hat einige besondere Fähigkeiten: | TED | إنه في ال22 من العمر، وسلسلة الكتل هذه لديها مقدرات استثنائية. |
Er ist vermögender und selbstgerechter als alle, die er in seiner Umgebung beherrscht. | Open Subtitles | ..إنّه يملك حقداً أكثر من كلّ الأراضي والنّاس التي يسيطر عليها .. |
Er ist überall, überall um Sie herum und der Weltraum wabert und schwingt völlig unkontrolliert. | TED | أنه في كل مكان، يحيطكم من جميع الإتجاهات، و أن الفضاء يرتد في عشوائية. |
Er ist bloß der Direktor. Er kann seinen Aufgaben kaum nachkommen. | Open Subtitles | إنه مجرد مدير ، لقد أصابه الجنون لمحاولته تنفيذ الأوامر |
Seit 15 Jahren ist er unbesiegt. Er ist der Beste im Land. | Open Subtitles | لا أحد هزمه منذ 15 عام ، إنه الأفضل في المدينة. |
Es gibt ihn zwar, aber Er ist etwas für die anderen. | Open Subtitles | بالنسبة لكم، لا وجود للموت إنه شيء يحصل للآخرين فقط |
Er ist unsere beste Waffe um die Regierung bei den Wahlen zu schlagen. | Open Subtitles | إنه أفضل سلاح يمكن أن نستخدمه ضد الحكومة لكى لا يعاد انتخابها |
Er ist der Typ, der Chrysler erzählt hat dass Cadillac die Flossen abschafft. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي أخبر شركة كرايسلر أن شركة كاديلاك سوف تلغي الزعانف |
Unter uns, Er ist auch nicht wirklich Angeln, der Indianische Führer ist in Wirklichkeit ein Mädchen. | Open Subtitles | فقط فيما بيننا إنه ليس صيداً حقيقياً لأن هذا المرشد الهندي هو في الواقع فتاة |
Ich kann nicht schießen. Er ist ein Mensch. Der Teppich wird blutig. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أطلق عليه الرصاص، إنه إنسان، سينزف على السجادة. |
Er ist in Peru, für ein paar Monate oder ein Jahr. Er reist herum. | Open Subtitles | ، لقد ذهب إلى بيرو ليقضي بضعة أشهر . لسنة ، إنه رحالة |
Ich glaube, ich erwische ihn, bevor er dort ist. Er ist fast in Schussweite. | Open Subtitles | أعتقد أننيّ يمكن أن أحصل عليه قبل أن يصل هناك, إنه فى مجالنا |
An welchen Ost? Sagen Sie lieber, er lebt nicht mehr, Er ist verstorben. | Open Subtitles | ، من الأفضل أن تخبرنى أنه لم يعد حى . إنه ميت |
Das glaub ich nicht. Er ist zu clever. Was habt ihr noch? | Open Subtitles | لا أظن ذلك إنه ذكي جداً ، ماذا لديك بعد ؟ |
- Er ist eben geschickt. Mir geht's blendend. Ich brauche nichts. | Open Subtitles | إنه مفيد جداً،أنا بخير لا أحتاج لأي شئ في العالم |
Wenn ich sage, Er ist ein guter Mann, so meine ich, dass er vermögend ist. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا. ماأعنيه بقولى إنّه رجل جيّد أن تفهم أنّه كفيل جيّد |
Du musst nach meinem Daddy suchen. Komm rein, Er ist am Pool. | Open Subtitles | لا بدّ أنك تبحث عن بابا ادخل، إنّه على حافة المسبح |
Er ist wie der Grand Canyon auf der Erde, nur viel, viel größer. | TED | و هو شبيه بالـ غراند كانيون على الأرض، إلا أنه أكبر بكثير |
Er ist unmittelbar, lebenswichtig und vertraut, ebenso wie formlos und lästig. | TED | مباشرةً يكون حيويًا وعاطفيًا، بالإضافة إلى كونه عديم الشكل وثقيلًا. |
Jemand sagte, er ging in den Osten. Scheint, Er ist zurück. | Open Subtitles | شخص ما قال أنة ذهب إلى الشرق أعتقد انه عاد |
Er ist jetzt nicht zu sprechen. Wer ist dran? - Dean Corso. | Open Subtitles | انة ليس متاح الان للتحدث معة ممكن ان اعرف من المتحدث؟ |
Aber Er ist ein Nagetier. Und er sollte auch essen, was Nagetiere normalerweise essen. | Open Subtitles | نعم ، حسناً أنهُ جُرذ و ينبغي عليه أن يأكُل ما تأكلهُ الجُرذان |
Aber Er ist unser mächtigster Freund in den Grafschaften und liebt Euch. | Open Subtitles | لكنه أكثر أصدقائنا نفوذاً فى هذه المقاطعة و بالفعل مغرم بك |
Sag es mir lieber, Er ist jetzt nämlich hinter mir her! | Open Subtitles | اذا كنت تعرفين من الأفضل أن تخبريني لأنه وراءي الأن |
Er ist der Grund dafür, daß wir überhaupt Informationen haben. | Open Subtitles | قَدْ يَكُونُ شرطي نحن نُدقّقُ على ذلك هل هو واحد منكم؟ |
Er ist mit 6 Monaten schon so groß wie ein Einjähriger. | Open Subtitles | في عمر ستة أشهر يبلغ طوله طول صبي عمره سنة |
Okay, ja, aber alles wird gut, ja, ich meine, Er ist wohlauf? | Open Subtitles | حسنٌ، أجل، لكن كل شئ سيكون على ما يرام، أهو بخير؟ |
Er ist seit sechs Jahren im Amt und hat einige sehr harte Urteile gefällt. | Open Subtitles | لقد كان في قاعة المحكمة 6 سنوات وحكم بأقصي العقوبات في هذه المدينة |
Hier ist ein Patient. Er ist ein 67 Jahre alter Farmer. | TED | ها هو المريض. وهو مزارع يبلغ من العمر 67 عاما. |
Er ist mein bester Freund. Und Er ist gut in Mathe. | Open Subtitles | انه أعز اصدقائي ، انه جيد بطريقة مريعة في حساباتي. |