"gestohlen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سرقت
• سرقة
• سرقتها
• بسرقة
• سرقته
• تسرق
• يسرق
• سُرقت
• مسروق
• أسرق
• سُرق
• سرقه
• بسرقتها
• المسروقة
• سرقها

Das tröstet mich darüber hinweg, dass du mir den Mann gestohlen hast.
أشعر بتحسن كبير بطريقة ما بعد أن سمعت أنك سرقت زوجي

Ich muss wissen, wie du hier eingebrochen bist und die Lösungen gestohlen hast, Chuck.
يجب أن اعرف كيف دخلت إلى المكتب يا تشاك و سرقت الأجوبة أنا

Als ich in meinem Schlafwagen schlief, wurden meine ganzen Habseligkeiten gestohlen.
أثناء نومي في عربة النوم بالقطار، تم سرقة كل ممتلكاتي.

Texturiertes C-Körbchen mit Kochsalzlösung. Es gehört zu den Implantaten, die Ihnen gestohlen wurden.
إنه من شحنة الأعضاء الزرعية التي أبلغت عن سرقتها منذ 6 أشهر

Deshalb hat Tyson all seine Akten und all seine Aufzeichnungen gestohlen, für einen Neuanfang, sodass er töten und damit davonkommen kann.
لهذا قام تايسون بسرقة ملفات قضيته. والسجلات الخاصة به.. ليكون لديه سجل نظيف, يتيح له القتل والنفاذ من العقاب.

Der Bootsvermieter sagt der Polizei, dass es am 7. November gestohlen wurde.
و قد أبلغ مالك القارب عن سرقته في السابع من توفمبر

Ich habe das gerade kürzlich erfahren: in Südafrika werden keine weißen Volvos gestohlen.
لقد علمت مؤخرًا: في جنوب أفريقيا، لا تسرق سيارات فولفو البيضاء.

Oh ja, ich kenne Pawley. Dort wurde seit 10 Jahren kein Pferd gestohlen.
نعم ، نعم ، أعرفها لم يسرق منها حصان منذ عشرة أعوام

Sie sind hinter mir her. Ich habe ihnen den Handschuh gestohlen.
إنهم يسعون خلفي ، فقد سرقت القفاز منهم ، اذهب

- Sie haben ein Gemälde gestohlen, dass von meinem Arbeitgeber für mehrere Millionen versichert wurde.
ضدي حسنا، لقد سرقت بالفعل لوحة مؤمن عليها من قبل مأجري بعدة ملايين الدولارات

Diese Bilder von Emily und Maya wurden auf Noels Party gestohlen, richtig?
هذه الصور لايميلي ومايا لقد سرقت في حفله نوا.. اليس كذلك؟

Ich habe ihn nicht gestohlen. Es war mehr eine Enteignung. Wo?
أنا لم سرقة بالمعنى الحقيقي، كان عملا من أعمال المصادرة.

Wir haben also einen weiteren toten Obdachlosen, dessen Identität gestohlen wurde.
إذاً حصلنا على مشرد آخر ميت قد تمت سرقة هويته

Er hat Informationen, dass zusammen mit der soeben gezündeten noch 4 weitere Nuklearwaffen gestohlen wurden.
لديه معلومات بأن 4 قنابل نووية أخرى قد تم سرقتها .مع القنبلة التى انفجرت

Cal hat jemanden gesucht, der wohl einen Haufen Geld vom Zentrum in San Diego gestohlen hat.
كال كان يبحث عن شخص على مايبدو قام بسرقة اموال من المركز فى سان دييجو

Nein, das Geld gehört Samnang. Das Geld, das du ihm gestohlen hast.
كلا، هذا المال سيذهب إلى سام يانغ المال الذي سرقته منه

Kabelfernsehen, Wasser, das ganze Spektrum, alles wird gestohlen.
تلفزيون الكابل ، والمياه ، الغاز .. بأكملها تسرق

Denn ich weiß, dass Sie keine Tüte zerbrochenes Glas gestohlen haben.
لأنني أعلم أنك لم يسرق حقيبة من الزجاج الأمامي مكسور.

Ich möchte das überprüfen und nachsehen ob irgendwelche Eiswagen-Trucks in den letzten Wochen gestohlen worden sind.
أودّ تحرّي إن كان هنالك أيّة شاحنات مبرّدة قد سُرقت خلال الأسبوع الماضي أو نحوه

Lady Beekmans Diadem wurde als gestohlen gemeldet.
إسمحي لي توضيح الأمر. طوق السيدة بيكام تم تقييده مسروق

Nein, nein, ich habe sie nicht gestohlen, ich habe euch nur unterboten.
لا، لا، أنا لم أسرق عملكم لكني عرضت ثمناً أقل منكم

Die CIA hat suggeriert, dass das Toxin von den Russen gestohlen wurde.
الآن, المخابرات المركزية اقترحت أن السم البيولوجي قد سُرق من الروس,

Derjenige der es gestohlen hat, sollte gehängt, gepfählt und nochmal gehängt werden.
أياً كان من سرقه يجب أن يشنق و يجلد ويشنق مجدداً

Also musste es so aussehen, als wären die Pläne gestohlen worden.
لذا . كان يجب أن يبدو أن أحداً ما قام بسرقتها

Es war ganz schön riskant, den Wagen als gestohlen zu melden.
الإبلاغ عن السيارات المسروقة : اللعنة محفوفة بالمخاطر، إذا سألتني.

Sicher nicht, wo er doch das Geld dem Staat gestohlen hat.
ليس من المرجح فهي الأمول التي سرقها هو من الحكومة