"ich das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفعل هذا
• أفعل ذلك
• أنا كذلك
• أنا هذا
• أحصل على
• حقًّا
• أقوم بهذا
• علمي
• ذلك ما
• سأفعل هذا
• كنت كذلك
• أهذا ما
• أقوم بذلك
• أنا ذلك
• قلت ذلك

Als ich sagte, dass ich das alles in Berkeley mache, haben Sie vielleicht gedacht: "Klar, Berkeley. Natürlich geht so was in Berkeley."
وقد قلت أنني أفعل هذا في بيركيلي , وربما تفكرون ياه , بيركيلي , بالطبع تستطيعين عمل ذلك في بيركيلي

Ich könnte schon mit ihr schlafen, aber wie soll ich das anstellen?
أظن أنني سأنام معها أعني كيف يمكنني أن أفعل هذا ؟

Er weiß, dass wir nichts Körperliches haben können, weil ich das jetzt nicht mache.
وهو يعلم أنه لا يمكننا إقامة علاقة جسديّة لأني لم أعد أفعل ذلك.

Ich verstehe immer noch nicht, wieso ich das persönlich machen muss.
مازلتُ لم أفهم لماذا عليّ أن أفعل ذلك بشكل شخصي؟

Hey, nur weil du dich festgelegt hast, heißt das nicht, dass ich das muss.
اسمعي, لكونك اسقريت على أحد ما فلا يعني أنه يتوجب علي أنا كذلك

Wem habe ich das Vergnügen dieses willkommenen Bierchens zu verdanken?
ولماذا استحق أنا هذا الكأس الفاخر من الخمر

So erhielt ich das Konfidenzintervall, das ziemlich schmal ist, und ich war natürlich zufrieden:
لقد فعلتها لكي أحصل على فترة الثقة، والتي كانت محددة للغاية، وشعرت بالسعادة

Normalerweise tue ich das nicht, aber ich habe es selbst überprüft, und siehe da, es stimmt.
غالباً لا أفعل هذا لكنني قمت ببعض البحث بنفسي وصدق أو لا تصدق فالأمر صحيح

Darum mache ich das ja, um zu zeigen, dass ich es im Griff habe.
أعني ، لهذا السبب أنا أفعل هذا لأثبت لك أنني أستطيع تحمل هذا

Sie müssen sich fragen: "Warum tue ich das? "Wen beschütze ich?"
يجب أنْ تسألي نفسكِ، لماذا أفعل هذا و مَنْ أحمي؟

Aber Sie sollen wissen, dass ich das nicht für ihn mache.
لكن أريدكِ أن تعلمي أنّي لا أفعل هذا من أجله

Ich hätte Bilder machen sollen. Warum habe ich das nicht gemacht?
كان يفترض أن ألتقط صوراً, لمَ لم أفعل ذلك ؟

Weder würde ich es machen noch kann ich das. Weil ich zu tun habe.
حسنٌ، لن أفعل ذلك حتّى لو كان بوسعي، وهذا ليس بوسعي، لأنّي مشغولٌ.

Tja, unsere nächste Frage, Jack, willkommen zurück zum Aufzug, wieso mache ich das mit Ihnen?
حسنا، لدينا السؤال التالي، جاك، نرحب مرة إلى المصعد ، لماذا أفعل ذلك معك؟

Nein, nein, Ich meine, das tue ich. Natürlich tue ich das.
كلاّ ، كلاّ ، أعني أنـّي كذلك بالتأكيد أنا كذلك.

Es geht nur um das Team Ich. Das ist das Team Stevens und du musst an Bord kommen.
الأمر كله عن فريق أنا هذا فريق ستيفنز وعليك أن تنضمّ لنا

Hinter der Bühne beim Pumpen habe ich das Gefühl, ich komme, wenn ich vor 5.000 Menschen posiere, habe ich dasselbe Gefühl.
أنا أشعر بهذا عندما أعتلي المسرح وعندما أصبح منفوخاً عندما أعرض أمام 5000 متفرج، أنا أحصل على نفس الشعور

Was, wenn ich dir erzählen würde, dass ich das machen will, dass es mir helfen könnte, weißt du, mir wirklich helfen?
ماذا إن أخبرتك أنني أردت القيام بهذا أنني اعتقدت أن قيامي بهذا قد يساعدني حقًّا

Wieso tue ich das, wenn ich glücklich in Cleveland leben könnte?
لمَ أقوم بهذا بينما بإستطاعتي أن أعيش بسعادة في كليفلاند؟

Ich finde, Sie eignen sich als leitender Angestellter. - Tue ich das?
وعلى حد علمي تصلح أن تكون مديراً تنفيذياً

Ihr erwartet vermutlich, dass ich hierher komme, um über Kernfusion zu reden, weil ich das schon immer gemacht habe.
ربما تتوقعون مني أن اصعد إلى هنا وأتحدث عن الاندماج النووي، لأن ذلك ما فعلته طوال معظم حياتي.

Wenn du das von mir willst, werde ich das für dich tun.
إذا كان هذا ما تريدينني أن أفعله سأفعل هذا من أجلكِ

Aber wenn ja, dann bin ich das auch. Wir stecken tief drin.
ان كنت كذلك فانا ايضا ان كنت تظن فأنا اظن , كله فوق رأسي

Seit Jahren verwerfe ich das.
. شلالات نياجرا . كل هذا الهراء أهذا ما أصبحت عليه ؟

Es ist ein komplexes Netz, doch es beantwortet uns eine einzige, unbewusste Frage: Soll ich das nochmal machen?
إنها شبكة معقدة لكنها تساعدنا على إيجاد إجابة على سؤال واحد من اللاوعي هل يستحسن أن أقوم بذلك مجدداً؟

In Anbetracht dessen, das du, auf meiner Couch sitzt, und meinen Wodka trinkst, sollte ich das nicht eher sagen?
ألا يفترض أن أقول أنا ذلك بم أنكِ تجلسين على أريكتي تشربين من زجاجتي؟

Aber wenn du mich auf einen Kaffee einlädst, könnte ich das als zweite Verabredung gelten lassen.
بما أنك قلت ذلك ان اصطحبتني لتناول القهوة الآن فقد أقوم باعتبار ذلك موعدا ثانيا