| G - Force ist dein Lieblingsspiel, richtig? Darin bist du super. | Open Subtitles | لعبة القوة جي , هي لعبتك المفضلة وأنت جيد فيها |
| Was ist dein Lieblingsspiel? | Open Subtitles | ما هي لعبتك المفضلة؟ الإشارة بالأسماء |
| Es ist dein Geburtstag. | Open Subtitles | إنّه عيد ميلادك. |
| Was ist dein Lieblingshorrorfilm? | Open Subtitles | ما هو فيلم الرعب المفضل لديكى؟ |
| - Was ist dein Lieblingsessen? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل؟ |
| - Egal was es ist, ich werde alles nehmen. - Wie ist dein deutsch? | Open Subtitles | لايهمني ماهو، سآخذ أية مهمة كيف هي لغتك الألمانية؟ |
| Was ist dein Lieblingsspiel? | Open Subtitles | ما هي لعبتك المفضلة ؟ |
| Ich fragte, was ist dein Lieblingsspiel? | Open Subtitles | قلت ما هي لعبتك المفضلة ؟ |
| Was? Ich kann nicht. Es ist dein Geburtstag. | Open Subtitles | لا أستطيع إنّه عيد ميلادكِ |
| Es ist dein Geburtstag. | Open Subtitles | لا! مُحال، لا! إنّه عيد ميلادك! |
| Was ist dein Lieblings-Horrorfilm? | Open Subtitles | -إذاً, ما هو فيلم الرعب المفضل لك؟ |
| Was ist dein liebster Gruselfilm? - Okay, wer ist da? | Open Subtitles | ما هو فيلم الرعب المفضل لكِ؟ |
| Hier ist dein Essen. | Open Subtitles | ها هو طعامك |
| Deine Muttersprache ist dein Leben. | TED | لغتك الأصلية هي حياتك. |
| Nun, wie ist dein richtiger Name? | Open Subtitles | حسناً, ما هو أسمك الحقيقي؟ |
| - Ja? ist dein Nachname so wie dein Vorname von hinten? | Open Subtitles | هل إسمك الأخير هو إسمك الأول معكوساً ؟ |
| Ich fragte ihn, "John, wo ist dein Sohn? | TED | فسئلته " جون .. اين هو ابنك .. اين هو " |
| - Ja, wir beide. "Was ist dein liebster Gruselfilm?"" Es war die Stimme des Killers. | Open Subtitles | نعم نحن الإثنتين ما هو فيلمك المفضل؟ |
| Und der Typ, der neben dem sitzt, ist dein Mann. | Open Subtitles | والرجل الذي يجلس بجانب ذلك الرجل هو رجلك. |
| Jede Nacht, schloss ich meine Augen und alles was ich sehen kann ist dein Bruder... und all das Blut... und mein Vater. | Open Subtitles | ...وكل ما كنت أراه هو شقيقك ...وكل تلك الدماء وأبي |
| Was ist dein teuflischer Plan? Ihn mit einer Spritzpistole zu bespritzen? | Open Subtitles | ما هى خطتك الشريرة؟ |
| - Wie ist dein Plan, wenn du Quinn gefunden hast? | Open Subtitles | قبل أن تذهب. آه ، ما هي خطتك عندما تجد كوين؟ |
| ist dein miesepetriger Mann hier? | Open Subtitles | هل زوجك المتجهم موجود؟ |
| Wie ist dein Name, Sklave? | Open Subtitles | ما اسمُكَ على أية حال ، يا عبد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 