"liebst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحبين
• تحب
• تحبها
• تحبني
• تحبّ
• حب
• مغرمة
• تحبينني
• تحبينه
• تحبينها
• مغرم
• تحبيني
• تحبّها
• تُحب
• تحبي

Ein Mann, den du liebst, kniet auf der Straße und schenkt dir einen Ring.
رجل تحبين يجثو على ركبتيه بالشارع و يقدم لكِ خاتماً فيجب أن توافقي

Ist Chuck der Grund, warum du mir nicht sagen kannst, dass du mich liebst?
،هل لاتقدرين ، علي قول أُحبك لي لأنك مازالتِ تحبين تشاك ؟ ؟

Also klar ausgedrückt, wenn du die Gefahr liebst, liebst du auch Zigaretten.
إذا من الواضح أنك ان كنت تحب الخطر فانت تحب التدخيـن

Nein, dich von dort abseilen, um die Frau zu retten, die du liebst.
كلا . تتأرجح على الحبل من هناك لكى تنقذ المرأة التى تحبها

Du liebst mich nicht, rufst nicht an, brauchst mich nicht, bezahlst mich nicht.
أنت لا تحبني ولا تتصل بي ولا تحتاج إليّ ولا تدفع لي

Wenn du Menschen so sehr liebst, Ryan, dann bleib bei ihnen.
إن كنتَ تحبّ البشرَ بهذا القدر، فيجب أن تكون معهم.

Du liebst diese Vampire mehr als dein eigen Fleisch und Blut.
أنت تحبين مصاصي الدماء هؤلاء أكثر مما تحبين بني نسلك.

Muss schwer gewesen sein, die Leute zu überleben, die du liebst.
لا يمكن أن يكون سهلاً العيش بعد فقد من تحبين

Marian, sag das nicht! Du liebst den Ort hier mehr als ich.
لا تقولي ذلك يا ماريان ، هذه ليست الحقيقة تحبين هذا المكان أكثر مني

Wenn du diesen Mann liebst, liebst du darum Gott nicht weniger.
يا بنيتي، لو انك تحبين هذا الرجل فهذا لا يعني أن حبك للرب قد قلّ.

Warum lieben schöne Frauen Pferde? liebst du Pferde? - Nein
أنا لا أعرف لم تحب النساء الخيول كثيراً هل تحبين الخيول؟

Ich glaube, dein Problem ist, daß du zu leicht liebst.
لقد كان جميلا مشكلتكِ بأنكِ تحبين بكل سهولة

Sie tat es, weil sie weiß, dass du ihr Spiel liebst.
فعلت ذلك لأنها تعرف انك تحب ان تسمعها تعزف البيانو

Warum sagst du dem netten Mädchen nicht, dass du sie liebst?
مايكى لم لا تقول لتلك الفتاة اللطيفة أنك تحبها ؟

Wenn du mich einmal nicht mehr liebst, spiel mir nichts vor.
اليوم الذي لا تحبني فيه كثيرا لا تدعي بأنك تحبني

Ich glaube dir, dass du sie liebst und schnell die Beherrschung verlierst.
أنا متأكّد أنك تحبّ زوجتك وأن لديك مزاج قذر

Ich hätte nie gedacht, dass du Aman nicht liebst und dass dies für dich nur ein Kompromiss ist!
لم اكن اتوقع ابنتى ان تتزوج ترضيه لاحد فقط وليس عن حب

Kommt es nicht vor, dass du die Männer, mit denen du schläfst, lieb gewinnst, sie liebst?
ألم تصبحي قط مغرمة بالرجل الذي تنامين معه؟ هل وقعتي في الحب؟

JK: Ich habe nicht viel Zeit mit dir verbracht, aber ich weiß, dass du mich immer noch liebst, und du wahrscheinlich immer noch für mich betest und an mich denkst.
لم أقضي وقتاً طويلاً معك و لكنني أعلم أنك مازلت تحبينني و ربما مازلت تدعين لي و تفكرين بي

Wie sehr du ihn liebst, und wie sehr du das Beste für ihn willst.
وكم تحبينه وتريدين الأفضل له لن يهم , لأنه عندما يعرف من أنت

Ich werde dir eines dieser riesigen, vegetarischen Sandwiches machen, die du so liebst.
لأخبركِ بشيء، سأعد لكِ واحدة من تلك الشطائر النباتية الكبيرة التي تحبينها.

liebst du sie, oder liebst du mich?
هل انت مغرم بها ام انك مغرم بي ؟

Oh, meine Süße, du liebst mich, und du willst, dass ich dir ein Kleid kaufe.
اوه , أحلى شيء , أنت تحبيني و تريدين مني ان أشتري لك ملابس

Sag ihr, dass du sie liebst.
حسنا، لو أردتها بأن تعود لك .. أعني ، إخبرها فقط بأنك تحبّها

Zeit. Sie verhunzt dich bereits und jeden, den du liebst.
الزمن، إنه يعبث معك بالفعل ومع كل من تُحب

Wenn du so was sagst, muss ich doch denken, dass du mich nicht mehr liebst.
عندما تقول لي شئ كهذا اعتقد انك لم تعد تحبي بعد الان