"machen sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تفعله
• تفعلين
• تعمل
• تفعلينه
• يفعلون
• تفعلون
• قم
• عملك
• ستفعل
• تعملين
• افعل
• يفعلونه
• تَعْملُ
• قوموا
• تفعلهُ

Als Erstes: Egal, was sie im Weltraum machen, sie zahlen pro Kilogramm.
وأول شيء هو كل ما تفعله في الفضاء تدفع عنه بالكيلوغرام.

Kommen Sie runter von Ihrem Thron. machen Sie die Augen zu. Drücken Sie ab!
كل ما تفعله هو ان تغلق عينيك وتفكر فى انجلترا و تسحب الزناد

Wenn Sie die Zahl der Verbrechen senken... machen Sie den Gouverneur und den Generalstaatsanwalt überflüssig.
من خلال توظيفكِ هؤلاء وتقليصكِ للجرائم أنتِ تفعلين أكثر مما يفعله الحاكم والمدعي العام

Warum machen Sie sich nicht nützlich und besorgen mir einen Tee?
لِمَ لا تفعلين شيئاً مفيداً و تُحضِري لي بعض الشاي

Gute Idee, das mit der Spinne. machen Sie das noch mal.
عمل جيد بالنسبة للعنكبوت يا كول فكر وحاول ان تعمل شئيا مثله ثانية

Ich hab gerade von Ihnen gesprochen. Nein, im Ernst. Was machen Sie hier?
كنت أتحدث عنكي توا , لا امزح ما الذي تفعلينه هنا ؟

Das machen Sie ein paarmal im Jahr, um unser Essen zu stehlen.
يفعلون هذا أكثر من مرة في السنة يسرقون طعامنا يخربون ديارنا

Ich habe begonnen, sie zu fragen: "Das ist gut. Was machen Sie?
وبدأت أسألهم , " حسنا ,هذا جيد -- ماذا تفعلون ؟

Das ist, zusammengefasst, was gesamte Ökosysteme machen. Sie schaffen immer mehr Möglichkeiten für das Leben.
في أداءهم الموحد، هذا ما تفعله النظم البيئية بمجموعها: إنها توجد فرص أكثر وأكثر للحياة.

Was sonst machen Sie in Ihrem Leben, worin Sie wirklich gut sind, was Sie nur einmal im Jahr machen?
ماذا تفعل في حياتك كلها وتعتبر أنك تجيده ولكنك تفعله مرة واحدة في العام؟

Motto: "Sic erat in fatis". - Hier, machen Sie 's. - Unsinn, Emile, das ist ganz einfach.
ممسكا بين كفوفه وسام النبل متهما بالديك المناسب انت تفعله هذا بسيط بالتأكيد

Und Sie, was machen Sie auf Kreta?
وأنت،أيها السيد،ما الذي تنوي أن تفعله في كريت؟

He, machen Sie keine Dummheiten.
لا تغادرين مكان نومك لا تفعلين شيئاً غبياً

Was machen Sie sonst, außer Männer in Ihr Zugabteil zu locken?
ماذا تفعلين بجانب إغراء الرجال إلى موتهم على قطار القرن العشرون ؟

Was zum Teufel machen Sie in Cortina?
هل تمانعين إخباري ماذا تفعلين في كورتينا

machen Sie das noch mal. Entspannen Sie sich.
عمل جيد بالنسبة للعنكبوت يا كول فكر وحاول ان تعمل شئيا مثله ثانية

Miss Padoan, was machen Sie hier so allein? Die Wellen zählen?
الآنسة بادونا،ما الذى تفعلينه هنا بمفردك..

Deshalb machen Sie einfach das Gleiche immer und immer und immer wieder.
وبالتالي هم يفعلون الشيء نفسه مراراً ومراراً.

Ich hab Hilfe mitgebracht. Was machen Sie denn hier draußen?
لقد أحضرت مساعدة ماذا تفعلون بالخارج هنا ؟

machen Sie ein Echo, um es zu bestätigen. Danach waschen lassen.
قم بفحص للصدى لتتأكد ثم ارتدي زي العمليات، سيحتاج لجراحة

Gute Schlussfolgerung! machen Sie weiter so!
استنتاج رائع يا واطسون حافظ على اداء عملك جيدا

Machst du noch mal 20 oder machen Sie bis zum Umfallen weiter?
ستفعل ال20 الخاصه بك، وإلا فإن هؤلاء الرجال سيعملون حتى يسقطون؟

Was machen Sie da? Sind Sie Zofe?
أوه، نعم، ماذا تعملين هل أنت خادمة لسيدة؟

Den verdammten Vogel müsste man ölen. Hier, machen Sie das.
هذا الطائر الخشبي يحتاج زيتاً اذهب و افعل هذا

Wenn ihr Ziel die Globale Erwärmung ist, machen Sie ihren Job großartig.
لو أن الهدف هو ظاهرة الإحتباس الحراري ، فإنّ ما يفعلونه عظيماً.

Was machen Sie auf dem Flugdeck?
ماذا تَعْملُ على مدرجِ الطيران؟

machen Sie einfach nach, was ich mache, und sprechen Sie mir jeweils nach und bitte nicht den Nachbarn boxen!
سأطلب منكم شيئاً وستقومون بالتنفيذ، فقط قوموا بما أقوم به وقولوا ما أقوله، ولكن احذروا أن تضربوا من يجاوركم، حسناً؟

Komm her, du Schwein! - Was soll der Scheiß? Was machen Sie denn?
ــ هذا سيفي بالغرض ــ دعني, ما الذي تفعلهُ أيهّا الكلب اللعين ؟