"sag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قولي
• تقل
• تقولي
• أقول
• أخبرني
• أخبري
• تقول
• أخبريني
• اخبر
• قول
• قولى
• تخبرني
• اقول
• تخبري
• اخبري

Tu, was alle tun, zieh an, was alle anhaben, Sag, was alle sagen.
افعلي ما يفعله الآخرين ارتدي ما يرتدونه , قولي ما يقولونه حسناً

Sag mir bitte, was du weißt, und wechsle nicht das Thema.
قولي لي ما الذي تعرفينه أرجوك و لا تغيّري الموضوع

Jetzt Sag bloß, dass du das als Kind nie gemacht hast.
لا تقل لى إنك لم تحاول فعل هذا وأنت طفلاً

- Sag doch nicht so was. - Was hast du denn erwartet?
لا , لا تقولي ذلك حسناً , ما الذي توقعته ؟

Ich Sag es dir ganz deutlich. Es geht dich einen Dreck an.
بكم لغة أستطيع أن أقول لك أن هذا ليس من شأنك؟

Sag' mir was hier los ist. Ich habe dich so oft angerufen!
أخبرني بما يجري بحقّ الجحيم لقد كنتُ أتصل بك طوال اليوم

Sag Dad, er soll ihn gehen lassen, wohin er auch will, ok?
فقط أخبري أبي أن يتركه يرحل في أي مكان، حسناً ؟

Ich hab's 17-mal versucht. Sag nicht, dass dein AB kaputt ist! Die halten.
لا تقول أن ماكينتك محطمة ثانية كما كانت السنوات الـ 1,000 الماضية

Sag mir, wie das ist, draußen in der Welt, wo nicht gekackt und gespuckt wird.
قولي لي كيف الحياة في الخارج حيث لا يوجد عليكِ لا براز ولا بصاق

Sag ihr, dass wir Shit und viel käsige Wotsits haben, die sie essen kann.
قولي لها اننا جلبنا بعض من الحشيشه وتستطيع ان تأكل كل معجنات الجبن

Und dann kommst du wieder raus. Sag, was du zu sagen hast.
. و من ثم ستخرجين . قولي ما يجب عليك قوله

Sag mir nicht, du bist wieder auf der Suche für "Die Eine"!
لا لا تقل لي بأنك بدأت البحث عن المناسبة من جديد

Sag nicht, er ist dein Neffe. Die Nummer ist was für alte Schwuchteln.
لا تقل لي إنه قريبك فهذا ما إعتاد أن يقوله من سبقوك

Sag mir nicht, was wir eventuell tun sollten. Sag einfach gar nichts!
لا تخبريني ما يجب أن نفعل لا تقولي لي شيئاً أبدًا

Paige, ruf doch im Klub an und Sag denen, ich komme etwas später.
بايدج ، هلا تتصلين بالنادي و تقولي لهم أنني سأتأخر قليلاً ؟

Ich Sag dir, ich hab beruflich viel mit Frauen zu tun.
إني أقول لك في عملي، أتعامل مع كثير من النساء

Jetzt Sag mir bitte, dass du es mit dem Mädel da draußen treibst.
والآن أخبرني رجاءً بأنك توقفت عن العبث مع تلك الفتاة في الخارج

Sag unserem Gast, wie du Agent DiNozzo heute Abend unterhalten wirst.
أخبري ضيفتنا كيف خططتي للترفيه عن العميل دينوزو هذه الليلة

Sag das, so oft du willst, aber es muss an uns liegen.
. يمكنك أن تقول هذا كما تريد ، لكن هذا هو

Sag' mir nur was es ist, und ich geh' es holen, OK?
فقط أخبريني ما هو ، و سوف أذهب فوراً لإحضاره حسناً؟

Geh nach Hause und Sag deinen Eltern, dass alles gut wird.
اذهب لمنزلك و اخبر والديك بأن كل شىء سيكون بخير

Ich Sag's nur ungern. Das ist genau das, was ich meine.
أكره قول هذا , لكن هذا بالضبط ما أتحدّث عنه

- Sag etwas Nettes, Danielle. - Von nahem sieht sie älter aus.
قولى شيئا لطيفا لها دانيل أنها تبدو كبيره

Sag mir, warum du anrufst, oder ich lege in 15 Sekunden auf.
وإذا لم تخبرني لماذا إتصلت في خمسين ثانيه سأنهى المحادثة الهاتفية

Und jetzt verschwinde und Sag deiner Zukünftigen, dass die Hochzeit geplatzt ist und du wirst hier antanzen, pünktlich morgen früh zu Drehbeginn.
الآن، تذهب الداخل وكنت اقول لكم خطيبته الصغيرة التي حفل الزفاف هو خارج، وكان لديك مؤخرتك هنا مرة أخرى غدا.

Sag aber den anderen nichts. Ich mache das nur für dich!
لا تخبري الأخرين بهذا أنا أفعل هذا فقط من أجلك

Jetzt geh und Sag deinem anderen Vater das Abendessen ist fertig.
وَ الآن اذهبي وَ اخبري أباكِ الآخر أنّ العشاء جاهز.