| Na. Siehst du. Oder meinst du. Earl und ich lügen neuerdings? | Open Subtitles | أترى هل تستطيع أن تقول لي من هو الكاذب الآن |
| - Siehst du was passiert, wenn du ohne mich los legst? | Open Subtitles | أترى ما الى يحدث عندما تبدأ فى الهجوم بدونى ؟ |
| Du warst zu lange weg. Siehst du den Ring, um die äußere Linse? | Open Subtitles | لقد كنتَ غائباً لمدة طويلة أترى تلك الحلقة الدائرة حول العدسة الخارجية؟ |
| Abgesehen von der Glühbirne und dem einen Stecker da, Siehst du hier noch irgendwelche andere Kabel? | Open Subtitles | بخلاف الكشاف الكهربائي والسلك الخاص بجهاز التليفزيون هل ترى أي أسلاك كهربائية في أي مكان؟ |
| Siehst du die Schattenkreuze, das weiße Gebiet dort? | Open Subtitles | هل ترين تلك الظلال؟ و المنطقة البيضاء بجوارها؟ هذا هو بحر السكون |
| Siehst du, jedes Erste, das er sagt, ist nicht das Wahre. | Open Subtitles | أترى , كل أول أمر يقوله هو ليس امرا حقيقا |
| Siehst du deine Mutter oft? Kommt sie jedes Mal aus Deutschland? | Open Subtitles | أترى أمك كثيرا في كل مرة تأتي من ألمانيا ؟ |
| Siehst du irgendwelche positiven Signale, erste Anzeichen eines Widerstandes? | TED | أترى أي إشارات إيجابية، أي بوادر للمقاومة؟ |
| Siehst du, wie sie sich versammeln, Herr? | Open Subtitles | أترى كيف يتجمعون يا سيدى ؟ فى الخفاء ،مثل اللصوص و القتلة |
| - Siehst du, es war ganz leicht. | Open Subtitles | أترى يا أبي أصبحت رجلًا متزوجًا الآن ابنتي العزيزة |
| Siehst du, was da an meinem Stiefel klebt? | Open Subtitles | أترى ذلك , ما الذى على حذائى ؟ شارة النازين على حذائى حذاء حديدى مرسوم عليه شارة النازين |
| Siehst du den Typ mit den Rollschuhen? | Open Subtitles | أترى ذلك الرجل هناك صاحب الحذاء المتحرك؟ |
| Wenn du noch mal so eine blöde Frage stellst... Siehst du Danny da? | Open Subtitles | باندي لو سألت سؤالا غبيا آخر مثل هذا هل ترى داني هناك؟ |
| Siehst du sie? Ich lege das eine hierüber und das andere gebe ich dir. | TED | هل ترى هذه الألعاب؟ سأضع واحدة هناك، وسأعطيك هذه. |
| - Bitte, hör mir zu. - Siehst du irgendwo noch Farbe? | Open Subtitles | أتوسل إليك , استمع لى هل ترى طلاء فى أى مكان ؟ |
| Du kennst mich. Siehst du irgendwas, das dich denken läßt, ich würde jemals... jemandem in deinem Zustand erlauben, mir mein Kind wegzunehmen? | Open Subtitles | انتي تعرفينني,هل ترين أي شيئ في هاتين العينين يجعلك تعتقدين أني سأترك شخصاً |
| Hier geht es nicht um dich und Jane. Siehst du? Alles gut, ok? | Open Subtitles | هذا ليس بشأنك انت و جاين انظر اترى لا يهمني الامر اتفقنا؟ |
| - Okay. Siehst du, das hätten wir gestern Abend machen sollen. Ein bisschen Wein trinken, etwas die Schärfe nehmen. | Open Subtitles | حسناً ، أتري ، كان يجب أن نفعل هذا بالأمس أن نحظي بالقليل من النبيذ ، مما يخفف من الشدة |
| Siehst du, was man erreichen kann, wenn die Leute zum reden bringt? | Open Subtitles | هل رأيت مالذي يمكن أن نحصل عليه إذا جعلنا الناس يتواصلون بشكل أفضل ؟ |
| Jetzt fängst du wieder an. Du fängst wieder an, Siehst du, Mama? | Open Subtitles | بدأتِ مجددًا، بدأتِ مجددًا، أرأيتِ يا أمي |
| Wenn er deine Vision nicht sieht, Siehst du ihm in die Augen und sagst: | Open Subtitles | ان لم يرى الرؤية التي تملكها. يارجل, أريدك أن تنظر نحو عينيه مباشرة. |
| Ist gegen Baby Crenshaw passiert. Siehst du? Er ist ein Riese. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك من قبل في مباراتي ضد بابي كرينشو اترين |
| Sexfarm-Frau, Siehst du, wie mein Silo ansteigt? | Open Subtitles | سيدة الحقل المثيرة, ألا تري أن صومعتي بدءت فى الصعود؟ |
| Wenn wir zusammenleben wie Mann und Frau Siehst du vielleicht, dass das alles gar nicht so schrecklich ist. | Open Subtitles | إذا نحن كُنّا المعيشة سوية مثل الزوجِ والزوجةِ لَرُبَّمَا أنت تَرى هو ما كَانَ جميعاً فظيع مع ذلك. |
| - Aber keine Hauptrolle, es ist 'ne kleine. Wen Siehst du in der Hauptrolle? | Open Subtitles | إنه ليس دور البطولة ، إنه جزء صغير من الذى تراه فى دور البطولة ؟ |
| Übrigens, der Mann ist für mich gestorben. Siehst du das? | Open Subtitles | ذلك الرّحل ميّت بالنسبة لي بالمناسبة أرأيتي هذه؟ |
| Siehst du, Gott hat den Stein geworfen. Ich bin der Stein. Und Rom... | Open Subtitles | كما ترى الله رمى الحجر أنا الحجر وروما00 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 