"- i don't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا
• انا لا
• لا
• إنني لا
• أنا ليس
• ليس
• انني لا
• إني لا
• إننى لا
• انا ليس
• إنّي لا
• لست
• أنا لم يكن
• اعرف لا
• لا أ

- I don't know if this is admissible or enough to get a warrant, but at least--
أنا لا أعرف إذا كان ذلك مقبولًا أو كافيًا لاستصدار مذكرة قضائية لكن على الأقل

- I don't want to be told what colors to use.
أنا لا أريد أن يقال لي ما الألوان التي أستخدمها

- I don't want your money. - I really will.
.ـ أنا لا أريدُ أموالك .ـ سأعطيكِ إياه حقًا

- I don't wanna get used to it. I wanna leave.
انا لا اريد ان اعتاد عليه انا اريد ان اغادره

- I don't know why that's funny but it is. - Funny?
انا لا اعلم لماذا هذا مضحك , ولكنه كذلك مضحك ؟

- I don't think I have much more left in me, Harry.
أنا لا أعتقد إهاف أكثر من ذلك بكثير ترك لي، هاري.

- That's what she says. - I don't believe in premonitions.
ـ هذا ما تقوله الأم ـ أنا لا أؤمن بالهواجس

- I don't like this. - Me neither. Not at all.
كما أقول لك, جونسى أنا لا أحب هذا على الإطلاق

- I don't know. It's a lot of pod people. - It's better than the last three places.
ــ أنا لا أعرف, لكن هنالك الكثير من الناس ــ هذا أفضل من آخر ثلاثة أماكن

- I don't think you should be paranoid. - Just be aware.
أنا لا أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مذعورَ فقط يَكُونُ مدركاً

- I don't see any blood. - Well, it rained last night.
أنا لا أشاهد أي دماء حسنآ ، لقد أمطرت ليلة أمس

I haven't read a book in months. - I don't read much.
ـ لم أقرأُ كِتابٌ مُنذُ شُهور ـ أنا لا أقرأُ كثيراً

- I don't even know where east castle street is.
أنا لا أعرف حتي أين يوجد شارع القلعة الشرقية

- I don't wear a hairpiece! - You rotten bastard!
ـ أنا لا أرتدي الشعر المستعار ـ أيها السافل

- I don't want someone to take her. - Don't move.
أنا لا أريد أي شخص أن يأخذها منى لا تتحرك

- She can't love you. Not now. - I don't care.
هي لا تستطيع أن تحبك, ليس ألان أنا لا أَهتمُّ

- Okay, what's going on here? - I don't know yet.
حسناً , ما الذي يحصل هنا انا لا اعرف بعد

- You trust this Butan guy? - I don't trust anybody.
هل تثقون في بيوتن يا رجال انا لا اثق بأحد

- I don't understand something. - Please, no more talking.
انا لا افهم شيئاً ارجوكى لا مزيد من الكلام

- I think he has a point. - I don't like tomatoes.
أعتقد أن لديه وجهة نظر إنني لا أحب الطماطم

- I don't have that kind of money on me.
الذى تقولى له ادفع لها أنا ليس لدى هذا

I mean, somehow, I - I don't picture you teaching karate at the local Y.
انني لا اتصورك تدرس الكراتيه على الصعيد العالمي

- I don't speak Armenian, told us yesterday that his last words were "I die with honor."
لقد كانا من نفس القرية إني لا أتحدث الأرمينية ولكن أحد الرجال من ساحة البناء

- Blue eyes and, uh— - I don't like her.
ذو عينان زرقاوتان إننى لا أحبها

- I don't have much choice, but now that you actually say it, it sounds like a great idea.
انا ليس لدى اختيارات كثيرة لكن الان انت قولتها بالتأكيد انها تبدو كفكرة جيدة

I was scared. I was scared. - I don't belong out here.
كنت خائفًا، كنت خائفًا، إنّي لا أنتمي للخارج هنا

- I didn't know you cared, Banks. - I don't.
لم أعرف بأنك كنت مهتم، بانكز أنا لست مهتم

- I don't have those kinds of skills.
أنا لم يكن لديك هذا النوع من المهارات.

- I don't want you to be afraid of losing me.
اعرف لا اريدك ان تخاف من فقداني لا يمكننا ان نوقف هنري وانت خائف من فقدي

- Yeah, you do. - I don't.
بلى، أنت تُحبُّها أنا لا أ حبُّها