"A surname" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اسم العائلة

It is in the interests of the child that, if the parents cannot reach consensus as to what surname it should have, a surname is not withheld.
فمن مصلحة الطفل، إن لم يتوصل الوالدان إلى اتفاق بشأن اسم العائلة الذي ينبغي للطفل أن يحمله، ألا يُحرم من اسم العائلة.

All the rights listed in item (e) of article 16 of the Convention are repeated in the same manner in article 18 (the right to choose a surname) and article 20 (the right to choose an occupation and profession) of the Marriage and Family Code.
وجميع الحقوق الواردة في البند )ﻫ( مــن المـادة ١٦ مــن الاتفاقيــة تتكرر بالطريقة نفسها في المادة ١٨ )الحق في اختيار اسم العائلة( والمادة ٢٠ )الحق في اختيار المهنة ونوع العمل( من قانون الزواج واﻷسرة.