"bottle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زجاجة
• الزجاجة
• قنينة
• القنينة
• قارورة
• القارورة
• الزجاجه
• علبة
• زجاجه
• الزجاجات
• بزجاجة
• القنينةِ
• زجاجات
• للزجاجة
• زجاجتك

A bottle of acid was thrown at an IDF outpost in Nablus.
وألقيت زجاجة حامض على مركز متقدم لجيش الدفاع الاسرائيلي في نابلس.

In the same city, a patrol was attacked with stones, while a bottle of acid was thrown at another IDF unit.
وفي نفس المدينة، هوجمت دورية بالحجارة، في حين القيت زجاجة فيها حامض على وحدة أخرى تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي.

An incendiary bottle was thrown at an Israeli vehicle in Nablus. It exploded on the road without causing any damage.
وقد القيت زجاجة حارقة على مركبة اسرائيلية في نابلس وانفجرت الزجاجة على الطريق دون أن تسبب أية أضرار.

Actually, I have a note from my parents that says if it's over $75 a bottle, it's educational.
في الواقع معي ملاحظة من واداي مكتوب بها اذا كانت الزجاجة فوق 75 دولار فهذا تعليمي

I can't even kill a bottle of whiskey at 20 paces.
لا أستطيع حتى إصابة قنينة شراب على بعد 20 خطوة؟

What do you do? dumping entire bottle on the rack?
ماذا , هل فجرت كامل القنينة علي السجادة ؟

In another incident in Hebron, an incendiary bottle was thrown at an Israeli vehicle, without causing any casualties.
وفي حادثة أخرى وقعت في الخليل، ألقيت زجاجة حارقة على مركبة إسرائيلية، دون أن تحدث إصابات.

I had a boyfriend in college once that could open a beer bottle with his eye socket.
كان لي صديق في الكلية مرة واحدة يمكن أن فتح زجاجة البيرة مع مقبس عينه.

I'm gonna grab a bottle of wine from the kitchen.
أنا ستعمل الاستيلاء على زجاجة من النبيذ من المطبخ.

I believe that would be a bottle of Cristal.
وأعتقد أن من شأنه أن يكون زجاجة كريستال.

So, before I steal your soul and trap it forever in a bottle, what's your formula for turning things to gold?
, لذا , قبل أن أسرق روحك وأحبسها للأبد في زجاجة ما هي صيغتك لتحويل الأشياء إلى ذهب ؟

It might take a few minutes. So, can I order another bottle?
ربنا تأخذ بعض الدقائق إذن، هل أستطيع طلب زجاجة أخرى ؟

You know, this bottle... comes from my favorite mezcaleria in Oaxaca.
أتعرفين، هذه الزجاجة.. جاءت من مكاني المفضّل واهاكا. إنها جيدة.

What I need to do will not fit in this bottle.
ما أحتاج لفعله لن تجد لها مكانا في هذه الزجاجة

Sir, the bottle was out of his reach, so.
سيدي، لم تكن الزجاجة في متناول يده، لذلك

You asked the actual girl to pee in a water bottle.
لقد طلبت من الفتاة الحقيقة أن تتبول في قنينة ماء

Lucilia Cuprina, better known as the green bottle fly.
لوسيليا كيوبرينا، معروف أكثر ك ذبابة القنينة الخضراء.

It's not just the junkyard, Emily, it's the bottle of hair color in the darkroom, the text in Sullivan's office.
ليس فقط مكان المهملات يا إيملي إنه قارورة الصبغة في تلك الغرفة المضلمة و الرسالة في غرفة الطبيبة

I was, until I got trapped in that bottle.
كنت كذلك، إلى أن احتُجزت في تلك القارورة

But the conium was in the glass, not the bottle.
لكن سم الكونيوم كان فى الكأس وليس فى الزجاجه

A bucket of fish food, a bottle of anti-inflammatory solution.
علبة أكل للسمك و علبة من محلول ضد الإلتهابات

Sometimes all they want is an expensive bottle of wine.
في بعض الاحيان، يريد البعض زجاجه خمر غالية الثمن.

Chap, a lot of little bottles makes a big bottle.
تشاب ، الكثير من الزجاجات الصغيرة تكون زجاجة كبيرة

He shouldn't fucking hit you in the head with a bottle.
هذا اللعين كان عليه أن لا يضربك بزجاجة في رأسك

You always did have a bit of bottle, you.
أنت دائماً ما كَانَ عِنْدَكَ قليلاً مِنْ القنينةِ

Get you in the mood to look at the bottle designs.
لأجعلكِ في مزاج جيد حتى تنظرين إلى تصاميم زجاجات الماء

It's 90 bucks a bottle, but it is worth it. Get 3.
انها 90 دولار للزجاجة الواحدة لكنها تستحق ذلك اجلب 3 زجاجات

So if I were you, I would take your little bottle of water and go.
لذا, إذا كنت مكانك, كنت سآخذ زجاجتك المائية الصغيرة وأرحل