"du" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دو
• اليورانيوم المستنفد
• اليورانيوم المنضب
• دوبارى
• في الغرب
• الدولية ليوغوسلافيا
• دوبليه
• ودو
• اليورانيوم المستنفَذ
• الموروندي
• آزلْ
• ضو
• بازل وروتردام
• كبيك

The judges were unanimous in choosing miss Jacqueline Du Pré.
والحكام متفقين بالإجماع فى إختيارهم للأنسة جاكلين دو برى

Fuck me, I just stroked out my third batch Du joun.
اللعنة لي، وأنا القوية للتو الدفعة الثالثة لي دو جور.

1996-1998 Deputy Governor (Sous Préfet), Saint-Laurent Du Maroni, French Guyana
1996-1998 نائب حاكم سان لوران دو ماروني، غيانا الفرنسية

IAEA did not evaluate the impact of Du ammunition to the troops or the populations at the time of the conflicts.
ولم تُقيِّم الوكالة أثر اليورانيوم المستنفد على الجنود أو السكان أثناء النزاع.

Association of Interbalkans Women’s Societies Theresa Du Valala
رابطة الجمعيات النسائية لبلدان البلقان تيريزا دو فالالا

Several courts, such as those in Grande Rivière Du Nord and Les Cayes, have followed this example, which can only be commended.
وقد اقتدت بذلك عدة محاكم، ولا سيما في منطقتي غراند ريفير دو نور وكاييس، وهو أمر جدير بالترحيب.

265. Both entities, Comptoir de Diamant Du Libéria and SAJ Minerals, exported diamonds from Liberia that appear to be of Ivorian origin.
265 - وقد استورد الكيانان، كونتوار دو ديامون وإس إيه جيه مينيرالز، ألماسا من ليبريا يبدو أنه من منشأ إيفواري.

At the time when the communication was sent, the whereabouts of Mr. Du were still unknown.
ولم يُعرف مكان وجود السيد دو وقت إرسال البلاغ.

The organization also took part in an event to mark World Children's Day at the Indira Gandhi Women's Centre in Rivière Du Rempart, Mauritius.
كما شاركت المنظمة في مناسبة للاحتفال بيوم الطفل العالمي في مركز إنديرا غاندي للمرأة في ريفيير دو ريمبارت، بموريشيوس.

So my friend Claudette was working the corner of Rue Emile and Avenue Du Nord earlier today when she saw the man you're looking for walk into a shabby old château.
حتى صديقي كلوديت كان يعمل زاوية شارع إميل و شارع دو نور في وقت سابق اليوم عندما رأت الرجل الذي تبحث عنه

I tried to get a policeman at the Place Du Chatelet to arrest them, but he couldn't see anyone.
حاولت الحصول على شرطي في مكان دو شاتليه للقبض عليهم،

"Yes, sir?" Get me the Cave Du Beaujolais. "Sir."
"نعم سيدي؟" تفهموني كهف دو بوجوليه. "سيدي المحترم."

Get down to the Cave Du Beaujolais, find the man who just rang here.
النزول إلى الكهف دو بوجوليه، والعثور على الرجل الذي رن هنا فقط.

Those bars were the Cave Du Beaujolais, the Canon de la Bastille, and the Jours Heureux.
كانت تلك القضبان كهف دو بوجوليه، كانون سجن الباستيل، ويوم سعيد.

Porthos, you will return to the front as General Du Vallon.
بورثوس ستعود إلى المقدمة كجنرال دو فالون

Yet, Du munitions are sold in the world arms market and the United States has apparently led in their development, use and commercialization.
ومع ذلك، تباع ذخائر اليورانيوم المستنفد في أسواق اﻷسلحة في العالم، ويبدو أن الولايات المتحدة هي الرائدة في استحداثها واستعمالها وتسويقها.

Some general comments on depleted uranium (Du):
بعض الاعتبارات العامة بشأن اليورانيوم المستنفد

The investigations into Serbia and Montenegro and Bosnia and Herzegovina were specifically undertaken to assess the presence of Du.
وتم على وجه التحديد التحري في صربيا والجبل الأسود والبوسنة والهرسك لتقييم وجود اليورانيوم المستنفد.

Mr. Al-Sahaf's letter implies that Her Majesty's Government has only recently admitted to using Du ammunition during the Gulf war.
وتوحي رسالة السيد الصحاف ضمنا أن حكومة صاحبة الجلالة اعترفت مؤخرا فحسب باستخدام الذخيرة الحربية من اليورانيوم المنضب خلال حرب الخليج.

Madame Du Barry would like to offer you some diamonds.
سيده (دوبارى) تحب أن تعرض عليك بعض الماسات ..

Force de résistance Du Grand Ouest
الميليشيات جبهة المقاومة في الغرب الكبير

Le Procureur Du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie a déclaré :
أفادت هيئة الادعاء في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أنه:

'94 Du Bellay... only 100 bottles ever made, and now we have five.
هنالك فقط 100 زجاجة صنعت من 94 دوبليه

He Suolie, Kang Manshuang and Du Zyhang Ji: House-church leaders, protestants.
هي سولي، وكانغ مانشوانغ، ودو زيهانغ يي: من قادة الكنيسة، بروتستانتيون.

They appealed to the international community for an immediate isolation and containment of Du weapons and waste, the reclassification of Du as a radioactive and hazardous substance, the clean-up of existing Du contaminated areas, comprehensive efforts to prevent human exposure and medical care for those who had been exposed.
وناشدوا المجتمع الدولي أن يبادر فوراً إلى عزل واحتواء أسلحة اليورانيوم المستنفَذ ونفاياته، وإلى إعادة تصنيف اليورانيوم المستنفَذ بوصفه مادة مشعة وخطرة، وإلى تنظيف المناطق الملوَّثة به حاليا، وبذل جهود شاملة للحيلولة دون تعرض الإنسان له، وتوفير الرعاية الطبية لمن تعرضوا له.

D. Front Du peuple murundi/alliance divine pour la nation
دال - جبهة الشعب الموروندي/التحالف الإلهي من أجل الأمة

It's "Du schnuzzel. "
إنها "دوشْ آزلْ."

15. Al-Sharif Du Fatis; Against:
)١٥( الشارف ضو فطيس.

Réunion Du Bureau de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle et réunions conjointes des bureaux des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm.
اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل والاجتماعات المشتركة لمكاتب اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

The Régie des rentes Du Québec (Quebec Pension Board) is the agency responsible for administering Quebec's family allowance plan.
ومجلس كبيك للمعاشات التقاعدية هو الوكالة المسؤولة عن إدارة خطة كبيك للعلاوات العائلية.