"i've seen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد رأيت
• رأيته
• لقد رأيتُ
• رَأيتُ
• لقد شاهدت
• لقد رأيتك
• لقد رايت
• قد رأيت
• لقد رأيتها
• رأيت ما
• أنا رأيت
• التي رأيتها
• فقد رأيت
• لقد رأيتهم
• انا رأيت

I've seen too many dead bodies on the tennis court.
لقد رأيت الكثير من الأجساد الميتة على ملاعب التينس.

Oh, I've seen the way you look at her.
أوه، لقد رأيت الطريقة التي تنظر في وجهها.

You know, I've seen the way she treats you.
اتعلمين , لقد رأيت الطريقه التي تعاملك بها

Well, this is pretty much the grossest thing I've seen.
حسنا، هذا هو الى حد كبير أفدح شيء رأيته.

Well... Well, I've seen enough of this motherfucker's miserable life.
حسناً، لقد رأيتُ مايكفي من حياة هؤلاء اللعناء الفوضوية.

And I've seen some patients that are completely asymptomatic.
لقد رأيت بعض الحالات لا يصاحبها أعراض نهائياً.

I've seen things, Maria, a kind of darkness in people
لقد رأيت أشياء،يا ماريا، نوع من الظلام في الناس

I've seen a lot of people in dark places before, but...
لقد رأيت الكثيرين في مثل هذه المواقف , لكن ..

I've seen men go to great lengths to get my attention before, David, but this is extreme.
الرجال لقد رأيت يذهب إلى مدى بعيد للحصول انتباهي قبل، ديفيد، ولكن هذا هو المدقع.

I've seen the remains. It was murder. By a hideous hand.
لقد رأيت بقايا الجثه، لقد كانت جريمة قتل بيدٍ بشعه.

I've seen you enough to know you do care about people close to you, even when you're like this.
لقد رأيت ما يكفي لمعرفة كنت لا يهتمون الناس قريب منك، و حتى وأنت من هذا القبيل.

I've seen a man taken by a serpent at sea.
لقد رأيت الرجل من الثعبان الذي اتخذ في البحر.

I've seen how handy you are with that thing.
لقد رأيت مدى براعتك وأنت تُمسك بذلك الشيء

Guys, I've seen a lot of weird stuff in my life.
أيها الرفاق، لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة في حياتي.

I've seen what's on the other side, Dr. Blake.
لقد رأيت مايوجد في الجانب الآخر دكتور بليك

I've seen the reports, and I'm glad he sought treatment.
لقد رأيت التقارير وأنا سعيد أنه تقلى العلاج لذلك

Uh, it's a pattern I've seen before in gunshot wounds when the victim was wearing a Kevlar vest.
اه، انه نمط قد رأيته قبل في جروح طلقات نارية عندما الضحية كان يرتدي سترة كيفلر

I've seen a 65-year-old woman killed over a $2 lotto scratcher.
لقد رأيتُ امرأة بعمر ٦٥ تُقتل بسبب يانصيب بقيمة دولارين

I've seen him do acts of grace so small, but so much more than other people do.
رَأيتُ بأنّ ه يَعمَلُ أَفْعالُ النعمةِ الصغيرة جداً، لكن كثيراً أكثر مِنْ ناس آخرون يَعملونَ.

I've seen the YouTube videos, I know cats are scared of cucumbers and pickles because they think they're snakes.
لقد شاهدت مقاطع فيديو يوتوب، وأنا أعلم أن القطط خائفة من الخيار والمخللات لأنهم يعتقدون أنهم الثعابين.

I've seen YOU LOSE A LOT-- UH, POOL, DARTS--
لقد رأيتك تخسر كثيراً فى السباحه، رمي السهام

I've seen enough car accidents to know that you'll survive.
لقد رايت حوادث سيارات كفايه حتى اعلم انك ستعيشين

I've never seen anything like it, and I've seen a lot.
لم يسبق أن رأيت شيئاً مثله، و قد رأيت الكثير

I've seen them twist the mind, turning men into beasts...
لقد رأيتها تعصف بعقول المتقاتلين وتحول الرجال إلى وحوش

Yeah, I do actually. I've seen how ugly it can get.
بالواقع نعم , و رأيت ما مدى القبح الذي يحصل

I've seen a few flash cars driving through here tonight.
أنا رأيت أنوار السيارة تمر من هنا في الليل

If you'd seen the things that I've seen, abe,
لو أنك رأيت الأشياء التي رأيتها أنا، آيب

Come on then, you can tell me. I've seen enough.
هيا ، يمكنك إخبارى فقد رأيت بما فيه الكفاية

Those two guys, I've seen them before, on the CCTV.
هؤلاء الإثنان، لقد رأيتهم من قبل على كاميرات المراقبة

It sounded more like, "I've seen enough of you two to last me the rest of my natural-born life."
انة يبدو اكثر مثل , انا رأيت ما يكفى منكم انتم الاثنان لتستمر بقية حياتي الطبيعية المولد