"maybe i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لَرُبَّمَا أنا
• ربما أنا
• ربما انا
• لربّما أنا
• ربما كنت
• لعلي
• ربما أنني
• ربما أكون
• ربّما أنا
• لعلّي
• قد أكون
• ربما أن
• ربما أني
• لربما أنا
• أنني ربما

Yeah, I thought Maybe I'd also say hi to Marie.
نعم، إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنا أَقُولُ أيضاً مرحباً إلى ماري.

Hey, Maybe I can interview her for that report
يا، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقابلَها لذلك التقريرِ

Okay, well, Maybe I'm just feeling like something's bothering you.
حسنا، حسنا، ربما أنا مجرد شعور مثل شيء يزعجك.

Maybe... Maybe I'm overreacting, okay? But Maybe I am not.
ربما أنا أبالغ في الأمر ولكن، ربما ليس كذلك

Maybe I should play a little catch with my son now.
ربما انا يجب ان العب مع ابني الصغير قليلا الان

Maybe I'll keep flying if there's any call for it.
لربّما أنا سأستمرّ بالطيران إذا هناك أيّ نداء له.

I tried to convince myself that Maybe I was having twins.
حاولت أن أقنع نفسي أنه ربما كنت أعاني من التوائم.

I thought Maybe I could crash here tonight, if that's all right.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحطّمَ هنا اللّيلة، إذا ذلك بخير.

Maybe I can do something to cheer you up.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ لهِتافك فوق.

All right, look, Adrian, Maybe I can help you.
بخير، نظرة، أدريان، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك.

You know, Maybe I should just call the police.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ فقط يَستدعى الشرطة.

Maybe I just need a little something to keep me awake.
ربما أنا فقط بحاجة قليلا شيء للحفاظ على لي مستيقظا.

Well, Maybe I didn't go to Harvard like you or Yale.
حسنا، ربما أنا لم أذهب إلى هارفارد مثلك أو ييل.

Maybe I made a mistake to let him into the Palace.
أو ربما أنا من ارتكب خطأ بالسماح له بدخول القصر

Maybe I'll give you a call on migration day.
ربما أنا سوف أعطيك الكلمة في يوم الهجرة.

I don't know, Maybe I'm reading too much into it.
انا لا أعلم ربما انا اقرأ الكثير تلك الأيام

So... Maybe I'd do it different if I had it over again.
لذا لربّما أنا أفعلها بشكل مختلف إذا كانت لدي مرة أخرى

My toilet's clogged. Work your magic. Maybe I was worried over nothing.
لقد أنسد حمامي قم بسحرك ربما كنت قلق زيادة عن اللازم

I'll dig into her financials, Maybe I can compile a list.
سأتحقق من أصولها المالية، لعلي أتمكن من إعداد قائمة بهم

Or Maybe I'm just freaking out because I never thought
أو ربما أنني فقط أفزع لأنني لم أعتقد أبداً

Look, Maybe I was wrong. There could be another reason.
‫اسمعي، ربما أكون مخطئة ‫قد يكون هناك سبب آخر

Maybe I'm better off as a smoke-eater than a boss.
ربّما أنا أعمل كرجل إطفاء أفضل من كوني قائداً

Maybe I was a little hasty in my check-up. Can you look straight ahead?
لعلّي أجريت فحصي بتسرع قليلًا، أيمكنك النظر للأمام؟

Um, I think Maybe I could be of some help with that.
آآم , أنا أعتقد بأنني قد أكون ذو عون مع ذلك

Maybe, I don't know, go to a basketball game, maybe even go back to that restaurant where you had the paella.
،ربما، لا أعلم أن تذهبا إلى مباراة كرة سلة ربما أن تذهبا مجدداً إلى المطعم الذي تناولتَ فيه الباييا

Well, Maybe I'm spoiled because things are going so well with Charles, but I think you can do better than Brandon.
حسنا، ربما أني فاسدة لأن الأمور تسير على ما يرام مع تشارلز ولكن أعتقد أنكِ تستحقين أفضل من براندون

Well, Maybe I will, or Maybe I'll do it myself!
حسناً , لربما أنا أو لربما أنا سافعل بنفسي

Say, "Maybe I was wrong," and get my old life back?
أقول أنني ربما كنت مخطأه و أستعيد حياتي السابقه ؟