"secrets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسرار
• أسرار
• اسرار
• الاسرار
• أسراراً
• بأسرار
• أسرارك
• أسراره
• بالأسرار
• أسرارنا
• سر
• أسراري
• أسرارها
• أسرارهم
• أسرارا

Details of verification that protect commercial and nonproliferation secrets have been worked out in the Hexapartite process.
وقد وضعت تفاصيل للتحقق من شأنها أن تحمي الأسرار التجارية وعدم الانتشار في العملية السداسية.

There's lots of secrets running around inside these walls.
هُناك العديد من الأسرار تجري داخل هذه الحوائط

You speak the truth. He speaks the truth. secrets are cleansed.
أنت وهو تقولان الحقيقة، يتم التطهّر من الأسرار ويسعد الجميع.

I'm wondering if State secrets is the best tactic.
أتساءل لو أن أسرار الدولة هي الطريقة المثلى

A mysterious slave woman, claiming to have enemy secrets.
امرأه غريبه إدعت بأنها تمتلك اسرار عن الاعداء

I know you don't like keeping secrets from Marcus and the captain.
انا اعرف انك لا تحبى اخفاء الاسرار عن ماركوس و القائد

Remind her that some secrets Need to stay buried.
لأذكّرها أن بعض الأسرار يتعيّن أن تظلّ دفينة.

I also picked up on how you reacted when he said that you were keeping secrets from me.
أنا التقطت أيضا على كيفية لك رد فعل عندما قال الذي كنت حفظ الأسرار من لي.

It's not that we want to keep these secrets from others. Usually, we're keeping them from ourselves.
ليس وكأنّنا نوّد إخفاء تلك الأسرار عن الآخرين، بل بالأحرى أن نخفيها عن أنفسنا، عادةً.

I don't want any more secrets in this family.
لا أريـد المزيـد من الأسرار في هـذا العائلـة

If they're... if they're keeping secrets, they let you know.
لو كانوا لو كانوا يبقون على الأسرار سيدعونك تعرف

Do you remember when you signed the official secrets act?
هل تذكر عندما كنت التوقيع على قانون الأسرار الرسمية؟

Much like our... mystery videotapes, secrets will soon be revealed.
أكثر كـ أشرطتنا الغامضة سيتم الكشف عن الأسرار لاحقاً

It's a higher security clearance, and that means even more secrets.
إنه تصريح أمنى عالى وهذا يعنى حتى المزيد من الأسرار

Turns out he was very good at keeping secrets, too.
تبين انه كان جيدا جدا في أسرار حفظ أيضا.

And yet I know so much about you, except for the few secrets that you keep so well.
وحتى الآن أنا أعرف الكثير عنك، باستثناء عدد قليل من أسرار أن تحافظ على ما يرام.

Let's just say you're not the only one with secrets.
دعينا فقط نقول انكِ لستٍ الوحيده التي لديها اسرار

She lied about killing two men, lied about stealing secrets.
لقد كذبت حول مقتل رجلين كذبت حول سرقة الاسرار

Because... he's got much bigger secrets than what's in some book.
لأنّه يخفي أسراراً أشدّ هولاً ممّا يوجد في كتاب ما

There should be no excuses about State secrets put forward by States for violations of human rights.
وينبغي ألا تكون هناك أي أعذار متعلقة بأسرار الدولة تبرر بها الدول انتهاكات حقوق الإنسان.

And once your secrets are out in the open, you don't have to hide behind them anymore.
, و عندما تكون أسرارك تم البوح به ليس عليك أن تختبئ خلفها بعد الآن

Because if he's a magician, then he won't reveal his secrets.
لإنه إذا كان ساحراً ، فلن يكشف لي عن أسراره

You are an inexhaustible treasure. Full of wonderful, wonderful secrets and delights.
إنّك لكنزٌ لاينضب، كنزٌ مليءٌ بالأسرار و الملذات الغاية في الجمال.

Because I don't want our family secrets becoming pillow talk.
لأنني لا أريد أن تصبح أسرارنا حديث ماقبل النوم

What won the war was secrets... knowing theirs and keeping ours.
ما رَبحتَ الحربَ كَانتْ أسرارَ معروف لهم و سر لنا

Keep it to yourself, don't want to give away all my secrets.
لكن إحتفظ بها لنفسك ، لا أريدُ أن أفشي جميع أسراري

So did she reveal all her deep, dark secrets?
إذن هل كشفت عن أعمق وأحلك أسرارها ضلمةً؟

Look, where I'm from, everybody tells me their secrets.
انظر، من حيث أنا، الجميع يقول لي أسرارهم.

I thought we didn't keep secrets from each other.
ظننت أنّنا لا نبقي أسرارا عن بعضنا البعض.