"trick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدعة
• الخدعة
• تريك
• حيلة
• الحيلة
• خدعه
• الخدع
• خداع
• بخدعة
• الخدعه
• مخادع
• خدع
• خداعي
• بالغرض
• الحيل

Yo, half the bikes here are mountain. All right. Do a trick.
ـ نصف الدراجات موجودة هنا هي جبلية ـ حسناً، أعمل خدعة

Perhaps you should teach me your three-card trick, hmm?
ربما عليك أن تعلمني خدعة البطاقات الثلاثة، هممم؟

That's the trick to staying young, don't you think?
هذه هى خدعة الإحتفاظ بالشباب، ألا تعتقدين ذلك؟

Magic can be ruinous, especially if the trick is on you.
بإمكان السحر أن يكون خرابًا خاصةً إن كانت الخدعة عليك

And what trick told me, what Nate told me, but--
وبماذا اخبرني تريك .. وبماذا اخبرني نيت ، لكن

It's an old trick, I've been doing it since we were little.
إنها حيلة قديمة , كنت أقوم بها منذ أن كنا صغيرتان

Would you mind explaining that little trick you do?
أتمانعي إنْ أوضحتِ تلك الحيلة المتواضعة التي تفعلينها؟

So what's the next step of this little mail trick?
لذا ما الخطوة التالية من خدعة البريد هذه ؟

You didn't think I'd fall for that trick of yours, did you?
أنت لم أعتقد أنني سوف يسقط ل أن خدعة لك، هل؟

For my next trick, I'm going to need a volunteer.
لبلدي خدعة المقبلة، وانا ذاهب في حاجة إلى متطوعين.

After that, he modified my trick and built his career on it.
بعد ذلك، وقال انه المعدلة بلدي خدعة وبنى حياته على ذلك.

We saw Syd's YouTube video where he exposed your floating candelabra trick.
رأينا يوتيوب فيديو سيد ل حيث يتعرض بك العائمة الشمعدانات خدعة.

And it could have been a ruse or a trick.
،و.. يمكن أن تكون خدعة أو ماشابه ..لا أدري

I believe these old transporters were only ever used for cargo but a few modifications seemed to do the trick.
أعتقد أن تقنية النقل القديمة هذه كانت تُستخدَم لنقل البضائع فقط ولكن مع بعض التعديلات قد فعّلت الخدعة.

It's tucked. I shaved for the trick. Don't post those pics.
لا، لا، إنه مثنيٌ للخلف لقد حلقت من أجل الخدعة

The trick is to make him think he's in control.
الخدعة هي أن تجعله يعتقد أنه مسيطر على الأمر

trick's got feelers in the underground, but so far nothing.
أرسل تريك مُخبرين في الأزقة لا شيء حتى الآن

One Pakua Mirror and ogre eye, required. Am I the new trick?
مرآة باكوا و عين مارد مطلوبتان هل أنا تريك الجديد ؟

That was a neat trick you pulled with the A.G.
كانت تلك حيلة رائعة قمت بها مع المحامية العامة

With this one, the trick is to bounce around a lot.
الحيلة في هذه اللعبة هي النطنطة هنا و هناك كثيرا

You know, you're cocky for a brother that's got one trick.
أتَعْرفُ، أنت مغرور لأَخّ هذا الذى حصل على خدعه واحده

Because my life is a real life, not some theological exercise, some religious trick that's got to fuck all to do with living.
لأن حياتي حقيقية ليست مجرد بضع تمارين روحية مجرد بعض الخدع الدينية التي لا يمكن لها أن تجدي في أمور الحياة

But you can't fool Leech with a baby trick like that, Jamie.
ولكن لا يمكنك خداع ليتش بخدعة طفولية من هذا القبيل؛ جيمي

Great-Gram was never above using a good trick twice.
جدى الاكبر لم يكن يستعمل الخدعه نفسها مرتين

Well, that's a trick question, because... grown-ups don't have favorite colors.
حسناً، هذا سؤال مخادع ، لأنه الكبار ليس لديهم الوان مفضلة

I've seen a lot of crazy things today, but I'm thinking it might have been sort of trick; an illusion, whatever.
لقد رأيته لقد رأيت الكثير من الأشياء الجنونية هذا اليوم لكن أعتقد أنني ربما أري خدع وهلوسات، أياً كان

You were thinking you'd trick me into doing it all again.
في خداعي في أن أفعل كل ما فعلته مرة أخرى

I'm placing a purse-string suture, which should do the trick.
سأقوم يتقطيب هذه الإصابة والذي يجب أن يفي بالغرض

You must have something special in your bag of trick for me.
يجب أن يكون لديك شيء خاص في حقيبتك من الحيل لاجلي