"where you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حيث
• أين أنت
• إلى أين
• المكان الذي
• مكانك
• اين انت
• من أين
• أين أنتِ
• الى اين
• الى أين
• من اين
• إلي أين
• حيثُ
• حيثما
• بمكانك

From the rig to where you were standing with the meter?
المسافة بين الشاحنة إلى حيث كنتَ تقف ممسكاً بعدّاد القراءة؟

Well, not all my spare time, but I actually made up this space game where you had to mine for uranium.
حسناً، ليس في كامل وقت فراغي، لكن في الواقع إخترعت لعبة فضاء حيث عليك البحث عن مناجم مادة اليورانيوم.

You don't know the language, and you don't know where you're going.
أنت لا تعرف اللغة، و كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

It was pretty easy to see where you were going with that.
وكان من السهل جدا أن نرى أين أنت ذاهب مع ذلك.

You must tell me where you want this portal directed.
يجب أنْ تخبرني إلى أين تريد توجيه هذه البوّابة

I found that where you caught me drinking water. Okay.
لقد وجدت أن المكان الذي اشتعلت لي مياه الشرب.

Six pence says you can't make it from where you stand.
أراهن بستة بنسات أنك لا تستطيع إصابتها من مكانك وقوفك

Tell us where you've hidden our ring, or we will kill him.
أخبرنا حيث كنت قد مخبأة عصابة لدينا، أو أننا سوف يقتله.

You mean that thing where you pretend not to sleep?
هل يعني هذا الشيء حيث كنت أدعي عدم النوم؟

Well, go where you feel like you can make the most difference.
حسنا، أذهب الى حيث كنت تشعر أنك يمكن أن تحدث الفرق

Shouldn't there be someone that you let know where you're off to?
‫ألا ينبغي أن يكون هناك أحد ما تُعلمه ‫أين أنت ذاهب؟

WAIT, where you GOING, MRS. MAGIC FINGERS? NO, NO, HONEY.
إلى أين أنت ذاهبة أيتها السيدة ذات الأصابع الذهبية؟

We've been asking around, but no one knows where you're from.
نحن نتسائل، لكن لا أحد منا يعرف من أين أنت

It doesn't matter where you go or how far you fly.
لا يهم إلى أين ستذهب أو إلى أي مدى ستطير

You guys don't have any clue where you're going, do you?
أنتم ليس لديكم أدنى فكرة إلى أين انتم ذاهبون,أليس كذلك؟

Well, wherever it was, that is where you belong.
حسنٌ, أينما كان, فذلك هو المكان الذي تنتمي.

You guys gonna pick up where you left off?
يا رفاق ستعمل التقاط المكان الذي تركته ؟

Perhaps, right where you are as things are going to get a little messy with your friends.
ربما في مكانك الذي أنت فية ألان كما الأمور سوف تصبح فوضوية قليلاَ مع أصدقائك

About who you are, where you're from, when you're from, and about my daughter.
عن من انت , من اين انت عندما كنت من , وعن ابنتي

I don't know where you got that heroin or what the hell you planned on doing with it.
أنا لا أعلم من أين أتيت بهذا الهيروين أو ماذا بحق الجحيم كُنتِ تخططين لفعله به

Sooner or later, she'll work out where you're going.
عاجلاً أو آجلاً ستعرف إلى أين أنتِ ذاهبة

I have a great eye for BS. If you want an hour off, tell me where you're going.
لدى عين صائبه فى ملاحظه الامور ، اذا كنتِ تريدى الذهاب للمنزل اخبرينى الى اين ستذهبين

- Day 14 on the alien planet. - where you goin'?
اليوم الرابع عشر فى هذا المكان الغريب الى أين تذهب؟

It's kind of hard to have faith in anything when you don't know where you come from.
انه من الصعب ان تتحلى بالايمان فى اى شئ عندما لا تعلم من اين اتيت

If you always know where you're going, Anna, You never get anywhere new. Hm, I heard that somewhere before.
إذا كنت تعرفي دائما إلي أين أنت ذاهبة فإنك لن تذهبي أبدا إلي مكان جديد

And then you'll come to a place where you see mother ganga.
و بعد ذلك تَصِل إلى مكان حيثُ يُمكنك ترى الأم غانغا.

Okay, but I need you stay right where you are.
حسناً ؟ لكني أحتاج منك إلى البقاء حيثما تتواجد

Demons know where you are, more will be coming.
تعلم الكائنات الشريرة بمكانك و سيأتي المزيد منهم