| ISIS tiene tanto que ver con el islamismo como el Ku Klux Klan con el cristianismo. | TED | علاقة داعش بالإسلام بنفس قدر علاقة كو كلوكس كلان بالمسيحية. |
| El Ku Klux Klan es una ONG. | TED | جماعة كو كلوكس العنصرية تعد منظمة غير حكومية. |
| Wah Sing Ku. El Cuarto Padre con él es su hermano mayor. | Open Subtitles | وا سينج كو ، واحد من الاربعة اباء هو اخوه الاكبر |
| El 55% de la potencia del satélite se asignará al Brasil, para prestar servicio en la banda Ku a los usuarios del país. | UN | وستخصص خمسون في المائة من قدرة الساتل للبرازيل، فتوفر خدمات النطاق كي يو للمستعملين في البلد. |
| ¿Por qué querría la Federación o la Son'a expulsar a los ba'Ku? | Open Subtitles | ولمَ تريد الحكومة الفيدرالية أو "سونا" في إزاحة سكان "باكو"؟ |
| La cadena perpetua de un negro fue retirada cuando se descubrió que el juez que presidiera en el juicio era miembro activo del Ku Klux Klan. | Open Subtitles | تَمَ نَقضُ حُكم بالسَجن مَدى الحياة لرجُلٍ أسوَد عِندما اكتُشِفَ أنَ القاضي في المُحاكمَة كانَ عُضواً فَعالاً في عِصابَة كو كلوكس كلان |
| En el Ku Klux Rancho. Si es que no están ya ahí. | Open Subtitles | و في مزرعة "كو كلاكس" إن لم يكونوا وصلوا بالفعل |
| Después de evitar a Ku Dzindza, se podría pensar que Letsatsi estaba loco por seguir a otro león. | Open Subtitles | بعد ان تجاهل الأسد كو زيندزا سوف تعتقدون بأنه من الجنون من ليتساتسي أن يتبع أسد آخر |
| ¿Escritas por los caballeros blancos del Ku kux klan? | Open Subtitles | كتبت بواسطة الفرسان البيض من كو كلوكس كلان ؟ |
| Insólito objetivo, viniendo del país de la discriminación de todo tipo y el Ku Klux Klan. | UN | هدف غريب من بلد التمييز من كل نوع وبلد الـ " كو كلوكس كلان " ؛ |
| Los Caballeros del Ku Klux Klan, constituidos en la segunda mitad del siglo XIX, llegaron a ser una de las organizaciones más racistas y asesinas de todos los tiempos. | UN | وقد أصبحت جمعية " فرسان كو كلاكس كلان " ، التي نشأت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أكثر التنظيمات عنصرية وفتكاً على الإطلاق. |
| ¿Es usted el portavoz de los Caballeros Blancos del Ku Klux Klan? | Open Subtitles | هل أنت المتحدث الرسمي عن الليالي البيضاء لــ " كو كلوكس كلان " ؟ |
| ¿Ha sido el Gran Cíclope del grupo del Klan del este de Mississippi de los Caballeros Blancos del Ku Klux Klan los últimos tres años? | Open Subtitles | هل كنت في الحقيقة النطاق الواسع لشرق " ميسي سيبي كلافيد " لليالي البيضاء لــ " كو كلوس كلان " للثلاث سنوات الماضية ؟ |
| Vidor es el cuartel general del Ku Klux Klan en el estado de Texas. | Open Subtitles | (فايدور) هو المقر الرئيسي لعصابة " كو كلوس كلان" العنصرية في (تكساس). |
| Du Ku. No está en su casa. No sé dónde está. | Open Subtitles | إسمه " دو كو " وهو ليس بمنزله الاًن ولا أعرف أين هو |
| Distrito de Kanagawa, Ciudad de Kawasaki, Nakahara Ku... | Open Subtitles | محافظة كاناجاوا، مدينة كاواساكي، ناكاهارا كو... |
| El embajador de Matobo hablará en Ku. | Open Subtitles | سفير موتوبو سيتحدث بلغة ال كو |
| Función general del objeto espacial: Satélite de comunicaciones y radiodifusión con transpondedores en la banda 12 Ku para prestar servicios directos a los hogares | UN | ساتل للاتصالات والبثّ مزوّد بـ12 جهازا مرسلا مجيـبا على نطاق التردّدات كي يو لخدمات الإرسال المباشر إلى البيوت الوظيفة العامة للجسم الفضائي: |
| Sólo tenían que observar el pueblo ba'Ku durante una semana. | Open Subtitles | لقد وُضِعوا فحسب على جدول أعمال لملاحظة قرية "باكو" لمدة أسبوع. |
| El pollo te hace Ku Ku Ru Ku desde la cocina. | Open Subtitles | "القيق الدجاج من المطبخ، cuck واحد في خربش دو". |
| Los latidos de todos hacen Ku Ku ru Ku. | Open Subtitles | "ازدادت دقات قلب الجميع" |
| No soy, como sabes, miembro de un hato de patanes desorganizados... como el Ku Klux Klan. | Open Subtitles | ثانياً .. وكما تعرفون أنا لست عضوا في الإيجار المنخفض المحموعة المشوشة للمتخلفين مثل ذلك اللعين ك ك ك |
| El Ku Klux Klan, constituido en la segunda mitad del siglo XIX, llegó a ser una de las organizaciones más racistas y asesinas de todos los tiempos. | UN | وقد ارتقت حركة كوكلاكس كلان، المنشأة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، لتصبح أشد المنظمات عنصرية وفتكاً في تاريخ البلد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 