| - C'est un téléphone satellite. Il fonctionne partout sur Terre. | Open Subtitles | .إنه هاتف متصل بالأقمار الصناعية .تغطية أرضية كاملة |
| Tu dois me suivre. - Quoi ? - C'est ton père. | Open Subtitles | إنها والدك، حصلنا لتونا على مكالمة هيا، إنه والدك |
| - C'est Ia première. - Ce qui veut dire ? | Open Subtitles | إنها أول مقطوعة موسيقية التي تتحدث عن ماذا؟ |
| Qu'as-tu dit? "Le temps file à toute allure" - C'est ce que tu as dit? | Open Subtitles | ماذا قلتِ ؟ الوقت ينفذ منّا ؟ هل هذا ما قلتِ ؟ |
| - du sud de Boston à Chicopee. - C'est un voyage de 140 km. | Open Subtitles | من جنوب بوسطن الى تشيكوبي انها رحلة مسافتها تبلغ 78 ميل |
| Je reviens au bureau. - C'est Andrew Hart. - Que sait-il sur nous ? | Open Subtitles | انا فطريق عودتي إنه اندرو هارت ـ ما الذي يملكه ضدنا؟ |
| - C'est bien loin de la ville. - On s'en occupe. | Open Subtitles | ـ إنه طريق خارج المدينة ـ سنتولى ذلك الأمر |
| Selon Mme Abernathy, chaque voix compte. - C'est un contrat social. | Open Subtitles | السيدة آباناثي تعتقد أن الانتخابات مهمة إنه العقد الاجتماعي |
| - C'est un détecteur infra-rouge. Il détecte l'énergie des masses invisibles. | Open Subtitles | إنه مكشاف الأشعة تحت الحمراء يكتشف الطاقة الخفية الهائلة |
| - C'est un moyen pratique de passer en revue un partenaire potentiel en évitant les salamalecs. | Open Subtitles | حسناً, إنها طريقة عملية للاختبار الموضوعي للشريك الاختياري بدون كل أساليب التلاعب تلك |
| - C'est une partie d'un corps d'alien, et je vais le vendre sur eBay. | Open Subtitles | إنها جزء من جسد كائن فضائي وسأبيعها عبر موقع إي باي |
| - C'est pas ça, c'est tout. Tu ne penses qu'à toi. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد مزحـة، أنت تُفكر فى نفسك فقط. |
| - Henry Harold Humphries. - C'est votre vrai nom ? | Open Subtitles | .هنري هارولد همفريز هل هذا هو إسمك الحقيقي؟ |
| - Tu aurais dû partir à Washington. - C'est ce que tu veux ? | Open Subtitles | ـ كان عليك الذهاب للعاصمة وحسب ـ هل هذا ما تريدين؟ |
| Ne répondez pas. Ignorez l'appel. - C'est clair, M. Doyle? | Open Subtitles | لن تجيب, سوف تتجاهل المكالمة هل هذا واضح؟ |
| - Ca s'ouvre. - C'est un lien crypté de l'internet caché | Open Subtitles | انها تفتح انها وصلة مشفرة في أعماق شبكة الإنترنت |
| - C'est une bonne année. - On a tous les maillots? | Open Subtitles | انها لم تكن سنة سيئة هل أخذتم كل الاقمصة؟ |
| - Si c'est une blague... - C'est pas une blague ! | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن روح المزاح أنها ليست مزحة |
| - C'est ce qui arrive. Quatre mannequins avec un manque en protéines, qui partagent une douche. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما تتشارك 4 عارضات لديهم نقص فى البروتين فى حمام |
| - Et elle ne s'améliore pas. - C'est son mari ? | Open Subtitles | ـ وحالتها لا تتحسن ـ أهذا هو زوجها ؟ |
| - C'est pas trop mon truc. - Vraiment ? | Open Subtitles | ــ ذلك الشيء ليس مُهمّاً بالنسبة لي ــ هل هو كذلك ؟ |
| - Et voilà. - C'est une maison, pas une pâtisserie. | Open Subtitles | ها نحنُ أولاء، هذا بيتٌ، إنّه ليس مخبزاً. |
| - C'est de la bonne herbe. - Je suis si fière. | Open Subtitles | ــ إنّها ماريجوانا جيّدة النوعيّة ــ أنا فخورة للغاية |
| - C'est une parente du père Gianolo ? - Sa cousine. | Open Subtitles | هل هي من عائلة الأب جايانولو انها بنت عمه |
| - On s'en va. - C'est la première fois que tu prends l'avion ? | Open Subtitles | نحن ذاهبان أهذه المرة الأولي التي تستقلين فيها الطائرة ؟ |
| - C'est la clé du problème. Tu auras l'air de tout savoir sur le sujet. | Open Subtitles | وهذا هو بيت القصيد، سيبدو الأمر وكأنّكِ راجعتِ الحالة مرتين أو ثلاثاً |
| - C'est celui qui vous a mise dans cet état ? Un soldat russe ? | Open Subtitles | أهو نفسه الجندي الروسي الذي أوصلك إلى هذا الحال؟ |
| - C'est le jour des cannoli. | Open Subtitles | إنهُ اليوم الوحيد الذي يطبخون فيه الكانولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 