"donne-moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعطني
• اعطني
• اعطيني
• أعطنى
• أعطِني
• اعطنى
• تعطيني
• أعطينى
• أمهلني
• أعطيني
• إعطني
• ناولني
• امنحني
• أمهليني
• اعطينى

Pitié, Donne-moi de la mort aux rats, je veux juste mourir.
, أرجوك أعطني سم الفيران أريد فقط أن اموت

Si tu ne veux pas m'aider, Donne-moi les clés de papa.
إذا لا تريدين مساعدتي فقط أعطني مفاتيح شاحنة أبي

Donne-moi un objet lui appartenant. J'essaie un sort de localisation.
أعطني شيئًا مِن أثره سأجرب تعويذة تحديد المكان

Donne-moi la force de protéger ma famille, je T'en supplie, Seigneur, exauce mes prières.
ياإلهي، اعطني القوة لحماية عائلتي لهذا السبب ادعوك يالله اسمع صلاتي

Donne-moi juste un peu de temps pour faire revenir Audrey.
فقط أعطني بعض الوقت لاعمل على ارجاع اودري

Oh. Donne-moi juste une minute. J'ai un truc à finir.
.أعطني فقط دقيقة واحدة لدي عمل أخير لأنهيه

Donne-moi mon frère avant que votre monde devient beaucoup moins merveilleux.
أعطني أخي قبلما يُمسي عالمك أقل روعة بشكل كبير.

Donne-moi une réponse spontanée. Elle n'a pas à être précise, tu dois juste... te lâcher.
‫أعطني جواباً فورياً، ليس من الضروري ‫أن يكون صحيحاً، بل الفظه فحسب

Donne-moi le C-4 et un minuteur, puis évacue la zone.
أعطني متفجرات ومؤقت وأخرج هؤلاء الناس من هنا

Ecoute, Donne-moi une seconde pour déterminer à quel point nous sommes mal et je te rappelle.
إنظر ، فقط أعطني لحظة لمعرفة حجم المأزق الذى نحن فيه وسأعود إليك

Donne-moi une raison de ne pas t'exploser la cervelle !
أعطني سبباً واحداً مقنعاً يجعلني لا أفجر دماغك

Donne-moi ton sac, putain. Je suis désolé. Donne-moi juste le sac.
أعطني الحقيبة يا رجل أنا آسف، فقط أعطيني الحقيبة

Donne-moi un de tes Grany que t'as tout le temps.
أعطني واحدة من ألواح اللونا التي تحمل دائماً.

- Donne-moi des tubes et tu peux chanter Frère Jacques.
اعطني أغانٍ ناجحة, و سأتركك تغني ما تُريد

Donne-moi ce que je veux ou continues de me tirer dessus.
اعطني ما أريد أو استمر في إطلاق النار عليّ

Je vais le faire. Donne-moi le revolver. Je vais le tuer.
انا سوف اقوم بذلك اعطيني المسدس وانا سوف اقتله

Je n'ai pas de problème. Donne-moi l'argent que tu dois.
ليست لدىّ مشكلة أعطنى المال الذى أنت مدين به

Donne-moi 6 gr d'adénosine.
أعطِني 6 ميلليجرام من الأدينوزين دواء يُستَخدم لعلاج عدم إنتظام دقّات القلب

Donne-moi juste un iPod, des écouteurs, un peu d'espace et je suis bien.
فقط اعطنى الايبود و بعض سماعات الرأس مساحة شخصية قليلة و انا بخير

Donne-moi quelque chose, Lump, ou je devrai suivre la procédure.
عليك أن تعطيني معلومة لنتصرف حسب قانون العقوبات

Et quand je te reposerai la question, Donne-moi une meilleure réponse.
وعندما أسألكِ مُجدداً، أعطينى إجابة أفضل.

- Je ne sais pas. Donne-moi une seconde, OK ?
لا أعلم، أمهلني بعض الوقت، وسأكتشف الأمر، حسناً؟

Donne-moi juste 20 minutes d'avance, comme ça, tu seras couverte, tu n'auras pas de problème.
فقط أعطيني السبق ب 20 دقيقة، بهذه الطريقة، سيتم تغطيتك ولن تتطورتي.

Donne-moi tous les devoirs de maths que tu as faits.
إذا.. إعطني كل واجبات الرياضيات التي قمت بحلها

Donne-moi les palettes. Charge à 200.
ناولني جهاز الصدمات الكهربائية.اشحنه الى 200

- Donne-moi quelques secondes. - Je n'ai pas quelques secondes!
امنحني بعض الثواني فقط لا أملك بعض الثواني

Bien reçu, Alpiniste. Donne-moi 2 secondes pour casser le code.
حسناً ، أمهليني ثانيتين لإبطال مفعول الكود السري

- Donne-moi cet appareil photo. - Eh, rends-le moi !
ـ والآن اعطينى آلة التصوير ـ إعيديها إلىّ