"dor" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دور
• دورين
• دورز

Dor dit que vous n'avez même pas tiré une seule fois.
دور قال انك لم تحاول حتى اطلاق النار عليه

Tout va bien. Dor va bien.
نعم , نعم , لا هذا كل شيء جيده الان , دور بخير

Dor, Je suis vraiment désolée. J'ai complètement oublié, ma chérie.
دور عزيزتي , أنا جداً أسفة لقد نسيت تماماً

Dor, je voulais juste venir te dire que je suis désolée, car j'ai été un petit peu... tu sais, j'ai été...
دور , أنا فقط أرغب بأن أتي و أخبرك أنني أسفة بسبب أني تعلمين , بسبب أني , تصرفت هكذا

Tu serais si fier de moi, Dor. Ouais ?
ستكونين فخوره بي يا دورين صحيح ؟

Oh, Dor. Je peux pas arrêter. Je dois faire pipi.
دور لا أستطيع ان اتوقف , يجب أن اذهب لدورة المياه

Dor, je l'ai eu pour toi. J'ai demandé à Mme Ferguson.
احضرته لك يا دور , فقد طلبته من السيدة فيرغسن

Je vais voir Soph, et je reviens pour Dor, c'est bon?
سأذهب لأرى صوف ثم سأعرج لأرى دور , اذا لم تمانع ؟

T'inquiète pas Dor. T'as pas à t'inquiéter.
لا تقلقي دور , ليس لديك ما تقلقينهبخصوصه

- Dor, j'ai besoin que tu appelles encore Toni pour moi. - D'accord.
اهلاً دور , ارغب منك ان تتصلي بتوني لأجلي مرة اخرى بالتأكيد

Dor, on ne peut pas garder le secret. Tu vas devenir énorme.
دور , لا نستطيع ان نبقي الامر سراً فأنت ستصبحين ضخمة

- Ça va allez, Liz. - Non, ça ne va pas allez, Dor.
سيكون الامر بخير لا لن يكون الأمر بخير دور

Novins et Dor vont vous seconder. Ils sont tous les deux Viennois et fiables.
انا عينت نوفينس و دور لمعاونتك كلاهما من فيينا , وهما رجال جيدين

321. Le 30 août 1993, des colons des hauteurs du Golan ont fêté l'ouverture de Dor Hagolan, une nouvelle colonie implantée dans la région.
١٢٣ - في ٣٠ آب/اغسطس ١٩٩٣، احتفل مستوطنون من مرتفعات الجولان بافتتاح دور هاغولان، وهي مستوطنة جديدة في المنطقة.

M. Ben Dor (Israël) considère que les pays doivent prendre des mesures concrètes pour mettre en œuvre les résultats de Rio +20.
75 - السيدة بن دور (إسرائيل): قالت إن على البلدان أن تتخذ إجراء ملموسا لتنفيذ نتائج مؤتمر ريو+20.

Hey. Hey, Dor, j'ai entendu que tu as perdu ton shampoing dans l'émeute.
دور , سمعت انكي فقدتي شامبو خلال الشغب

Je le ferais, Dor. J'adorerais
سأفعلها , دور , بكل أمتنان سأفعلها

Dor, tu n'as pas à protéger ton bébé de moi.
دور , لا يجب أن تحمي طفلك مني

J'ai fait un autre rêve sur des bébés la nuit dernière, Dor. Oui ?
حلمت بالطفل حلماً اخر يا دور صحيح؟

Quelque chose que tu ne nous dis pas, Dor ?
هناك شيئاً لا تقولينه لنا دورين

Juste un petit truc. - Dor m'a surprise en train de faire... - Oh, merde.
...لاحذرك , دورز دخلت علي و أنا افعل