"ju" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جو
• يو

Le groupe Jeguk vient en premier. Plus tard vient Hyeon Ju.
مجموعة الامبراطورية تأتي فى المقام الاول ثم هيون جو

• Ju Kyu-Chang, Directeur du Département de l’industrie des munitions du Parti du travail de Corée;
• جو كيو - تشانغ، مدير إدارة صناعة الذخائر التابعة لحزب العمال الكوري؛

Oui, Hyeon Ju. Ça fait longtemps.
مرحبا هيون جو لم أسمع صوتكِ منذ فترة طويلة

Alors pourquoi avez-vous décidé de rompre avec Jeon Hyeon Ju ?
لما أخترت أن تنفصل عن جو هيون جو ؟

Ces études ont notamment donné naissance à la monographie fondamentale de Ju.
وفي سياق هذه الدراسات نُشر في عام 2003 بحث علمي أساسي أعده يو.

Pourquoi le Professeur Dong Ju a-t-il dit des choses comme ça ?
لماذا على الطبيب دونغ جو أن يقول لي هذا الكلام ؟

Professeur Dong Ju.
لقد كان هناك شيء أريد أن أخبرك به اذا رأيتك طبيب دونغ جو

Professeur Dong Ju.
أنا لا أريدك أن تحاول ايقافي طبيب دونغ جو

et quelque chose me dit que son histoire sur Wan'er craignait autant que la réception téléphonique à Shun Ju.
و شيء ما يخبرني ان قصتها عن وانيير كانت فقط منقطعه مثل خليوي الأستقبال في شون جو

Est-ce le Professeur Pak Hyeon Ju du Lycée Ju Won ?
معي المعلمة بارك هيون جو من مدرسة جو وون الثانوية، صحيح؟

Je n'aurai ni papa ni Dong Ju, et je vais être seule à l'étranger.
بدونك وبدون دونج جو سأسافر للخارج بمفردى

Il a réussi à faire venir Han Dong Ju, lui qui s'énerve rien qu'en entendant le mot "cheval".
لقد جعل هان دونج جو الرجل اذا يزعجه فقط سيرة الاحصنه ان يأتى بنفسه الى هنا

Dong Ju. Si tu ressens quelque chose dans 3 secondes, alors nous commencerons à sortir ensemble.
دونج جو اذا شعرت باى احاسيس فى خلال ثلاث ثوانى

2.78 M. Ju a reçu sa convocation le 22 juillet 2006.
2-78 تسلم السيد جو في 22 تموز/يوليه 2006 أمراً باستدعائه لأداء الخدمة العسكرية.

Le coupable a percuté Lee Min Ju avec sa voiture étrangère.
المذنب الذى ضرب لي - مين جو مع سيارتة الأجنبية

Cette enfant Mi Ho je commence à croire qu'elle planifie quelque chose avec Park Dong Ju et elle te le cache.
تلك الطفلة مي هو ... أنا حقآ واثقة بأنها تخطط شيء ضدك مع بارك دونغ جو وتخبئه عنك ...

Professeur Dong Ju... semble pathétique à tes yeux ?
... طبيب دونغ جو هل قولي بأنني سأموت بدلآ من داي وونغ أمر مثير للشفقة بالنسبة لك ؟

49. M. Ju (Chine) s'inquiète, tout comme les pays de l'Union européenne, de la situation financière de l'ONU.
٤٩ - السيد جو )الصين( : قال إنه يشاطر بلدان الاتحاد اﻷوروبي قلقها بشأن الحالة المالية لﻷمم المتحدة.

Ces deux réunions étaient présidées par M. Ju Hongbo, de la Chine.
ورأس كلا الاجتماعين اﻷستاذ يو هونغبو من الصين.

la Conférence a en outre décidé de désigner M. Hongbo Ju (Chine) comme coordonnateur.
وتقرر أيضاً تعيين السيد هونغ بو يو من الصين منسقاً للفريق المخصص.