"mi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مي
• مى
• صندوق النقد الدولي
• منتصف
• ميشيغن
• ميتشجان
• ومي
• شعب الميكماو

Les villageois ont été regroupés dans le village de Kun Mi et ont été battus, torturés et interrogés.
وقد جُمع القرويون معا في قرية كون مي حيث ضربوا وعذبوا وجرى استجوابهم.

Comme Pak Yon Mi lui avait envoyé un article réfutant son interprétation, il s'est moqué d'elle en disant qu'elle parlait trop bien anglais pour une étrangère.
وسخر باسيت، الذي أشار إلى أن باك يون مي أرسلت إليه مقالة تدحض فيه روايته، من أن لغتها الإنكليزية لا تشوبها شائبة بالرغم من أنها أجنبية.

Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae, et Lee Jee Hoon
شوا سيونغ جاي، وهونغ وون أوك، وكيم سيونغ دو، وكيم سيونغ إيل، ولي هاك شيول، ولي غوك شيول، وكيم مي راي، ولي جي هوون

Va à l'hôpital et fais une liste des personnes qui ont été en contact avec Hwang Mi Jin.
أنتى ستذهبين إلى المستشفى وتجمعى صور الذين تعاملوا مع مى جين هوانج هذه الليلة

Mi suspecte que ce soit la même organisation que vous cherchez depuis l'année dernière.
يشتبه صندوق النقد الدولي أن تكون هذه هي منظمة الظل نفس كنت قد تتبع للعام الماضي

La version finale de cette publication devrait paraître à la mi—1999.
ومن المتوقع وضع اللمسات الأخيرة على النشرة وإصدارها بحلول منتصف عام 1999.

Concernant: Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae and Lee Jee Hoon
بشأن: شوا سيونغ جاي، هونغ ون أوك، كيم سيونغ دو، كيم سيونغ ايل، لي هاك شيول، لي غوك شيول، كيم مي راي، لي جي هون

Dans l'affaire Sin Hyo Sun et Sim Mi Son, il s'agit de deux jeunes filles qui ont été horriblement tuées sous les roues d'un véhicule blindé américain en 2002.
وفي قضية سين هيو صن وسيم مي صون، قُتلت فتاتان صغيرتان ببشاعة تحت جنزير إحدى مدرعات الولايات المتحدة في 2002.

Bienvenue à Mi casa Ça veut dire ma maison en espagnol.
مرحباً بكم في "مي كاسا" تعني "الباب الأمامي" بالفرنسية

Parce qu'elle a dit qu'elle voulait pas que Dok Mi oublie la fête d'aujourd'hui.
قالت انها سوف تبعد دو كي مي في يوم الاحتفال

Je ne connais pas particulièrement cette Go Dok Mi... mais elle l'air trop faible pour vivre dans un monde aussi cruel que le nôtre.
جو دوك مي لكن حصانتها أيضا ضعيفه للعيش في هذا العالم القاسي

Que tu aimais beaucoup trop Dok Mi pour la laisser et retourner en Espagne maintenant !
الحقيقية أنك اتيت لأنك تحب الانسه دوك مي لدرجة أنك لا تستطيع الذهاب الى أسبانيا

Le fait que j'encourage Dok Mi à aller vers toi... c'est la première et la dernière fois que je le fais.
الشيء الأخير الذي سافعله لك ساجعل دوك مي تعود اليك

Il va de soi que Mi casa es su casa, bien sûr.
وغني عن القول، مي كاسا، سو كاسا، أليس كذلك؟

Mi go ba, on aimerait quelque chose de sucré.... ka Ka go ba, on voudrait continuer de bouger.
كا تشا مي غو با، سواء كنتم قساة أو عدوانيّين كا كا غو با

Mi madre faisait ça au Guatemala.
مي جعل مادري هذا، في كل وقت في غواتيمالا.

- Hal. - Monsieur. La nuit dernière, l'ennemi a frappé notre base à Plaei Mi.
هال، ليلة أمس العدو ضرب معسكرنا في بلاي مي.

Il est aussi arrivé des choses étranges à Sang Mi
سانغ مي كان لديها بعض الأشياء الغريبة التي تحدث أيضا

J'ai mangé le Modo Modo no Mi. Je suis un être humain régressif.
أنا أكلت فاكهة مودو مودو نى مى .أنا شخصاَ إرتدادى

Jang Mi me l'a donné pour que je le mette.
حسنا جانغ مى اعطيته لى لارتديه

C'était la même semaine lorsque Mi à infiltrer le Kremlin.
وكان هذا نفس الاسبوع بعد تسلل صندوق النقد الدولي الكرملين.

L'opération de rapatriement devrait prendre fin à la mi—1999, la grande majorité des réfugiés devant être rapatriés en 1998.
ومن المخطط أن يتم إنجاز عملية العودة إلى الوطن بحلول منتصف عام ٩٩٩١، مع عودة اﻷغلبية العظمى من اللاجئين خلال عام ٨٩٩١.

:: Remise de 8 % sur les achats effectués dans les supermarchés AKI, TIA, Mi Comisariato, dans la limite de 60 dollars par mois;
تخفيض بنسبة 8 في المائة على المشتريات التي تصل 60 دولاراً شهرياً في المتاجر الكبرى: أكي وتيا ومي كوميسارياتو؛

La directrice administrative du groupe est une avocate Mi'kmaq.
والمدير التنفيذي للمبادرة محامية من شعب الميكماو.