"regarde" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• انظر
• أنظر
• أنظري
• تنظر
• إنظر
• انظروا
• انظري
• ينظر
• شأنك
• تنظري
• إنظري
• أنظروا
• شاهد
• نظرة
• انظرى

Je veux dire, Regarde ce que ton propre père a fait pour te protéger.
.. إنها محقة .. انظر إلى ما قد فعله والدك لحمايتك

Je veux dire, Regarde comme tu as apprécié redresser ce centre.
اقصد , انظر كيف استمتعت في اداره هذا المكان

Il y a une table juste là. Je la Regarde.
هناك طاولة للطعام أمامنا مباشرة أنا أنظر لها

Parfois quand je la Regarde, je vois encore mes babycakes.
أحيانًا حينما أنظر إليها أستطيع رؤية أيامي الشابة.

Et je lui envoie les miens, car Regarde ce qu'il manque.
وأنا أرسل له أسفي لأن، أنظري ما الذي فاته

Ça ne devrait pas se produire aussi vite. Ne Regarde pas.
لا يفترض أن يحدث ذلك الأن، لا تنظر إليها

Regarde ce visage et dis-lui que tu fais passer tes besoins avant les siens.
انظر الى ذلك الوجه واخبرها انت تضع مصالحك على حساب ايما

Regarde ça. Nous avons eu beaucoup plus des hackers que ce que nous nous attendions.
انظر لهذا لقد حصلنا على اكثر مما كنا نأمل أن نحصل عليه

Et chaque fois que je le Regarde... je suis de nouveau en cours de sport.
وفي كلّ مرة انظر إليه .. يذكرني بنفسي، حينما كنت بصف الرياضة

Regarde autour de toi. On dirait que tu n'es jamais parti.
انظر أين أنتَ الآن و كأنّك لمْ تغادر قطّ

Espèce de vilain vieillard pathétique. Regarde ce que tu as fait.
انظر ماذا فعلت أيها العجوز الحزين الذي تدعوا للشفقة

Je Regarde le miroir et je pleure. Tu sais pourquoi ?
أنظر إلى نفسي في المرآة وأبكي، هل تدريـن لمــاذا؟

Chaque fois que je Regarde à travers des jumelles, il a une autre maîtresse.
كل مرة أنظر من خلال هذا المنظار .أجده مع عشيقة أخرى

Je vois ta mère à chaque fois que je te Regarde.
إني أرى ملامح أمكِ كل مرة أنظر فيها إليكِ.

C'est pas moi. Ce gars est une mauvaise influence. Regarde le.
ليس أنا، ذلك الرّجل إنّه مثالٌ سيّء، أنظري له.

L'oeil Regarde au delà de ce monde et voit le propre reflet de l'homme.
العين التي تنظر خلف هذا العالم للآخر وترى إنعكاس الإنسان نفسه

Regarde comme elle ferme d'abord son livre, puis boit sa dernière gorgée de café.
إنظر كَيفَ تَغلقُ كتابَها أولاً، وبعد ذلك تأْخذُ رشفتَها الأخيرةَ للقهوةِ.

Alors, Regarde ce que j'ai trouvé dans le portable de Nate.
ذلك، انظروا الى ما وجدنا على الهاتف الخليوي نيت.

Regarde ce que ça t'a fait, à toi. Ça gâche tout.
انظري ما الذي فعله بك إنّه يدمّر كلّ شيء.

Vous ne pouvez pas frapper quelq'un qui ne Regarde pas sans une chaise pliante !
لن تستطيع أن تضربَ شخصاً و هو لا ينظر.. بدون المقاعد المثنيّه.

Je ne sais pas qui vous êtes ou si vous avez un plan en tête, mais tout ça ne vous Regarde pas.
اسمع، لا أعرف من أنت، أو إذا كنت تُحاول فعل شيءٍ، لكنّي أعرف أنّ هذا ليس من شأنك.

Ne Regarde pas mais il y a un gars qui te fixe depuis 10 minutes.
حسنا ، لا تنظري ولكنّ هنالك رجل يحدّق فيكِ منذ 10 دقائق

Ils m'ont dit qu'une injection me ferait dormir, mais Regarde.
أخبوني أن حقنة واحدة ستجعلني أموت لكن إنظري

Hé ! Regarde qui est rentré de l'école. Hé !
أهلا ,أنظروا من عاد الى منزل بعد المدرسة.

Ça ne vous Regarde pas, Lynn, mais sachez que je suis allée chez elle et que j'ai regardé la télé avant de m'écrouler sur son fauteuil.
ومن ليس من شأنك، ولكن ل السجل، عادت إلى مكانها، شاهد تحقيقات الكوارث الجوية، ثم سقطت نائما في بلدها كرسي كبير.

Et Regarde le docteur appelé qui s'est occupé de lui.
ألقِ نظرة على الطبيب الذي تم استدعاؤه لمعالجته

Regarde si tu ne peux pas expliquer à tes parents ....
انظرى .. اذا لن تستطيعى اخبار اهلك عن انشومان