"tout ce que tu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل ما
• كلّ ما
• بكل ما
• بكل شيء
• بكلّ ما
• كل ماعليك
• كل مالديك
• كل الأشياء التي
• كُلّ شيءَ
• أياً ما
• مهما كنت
• لي كل شيء
• بكل شيئ
• بكلّ شيء
• جلّ ما

tout ce que tu dois faire c'est sous-entendre que tu veux coucher avec quelqu'un.
كل ما عليك فعله أنك تريدين ببساطة أن تنامي مع أحدهم

Peu importe, tu as besoin d'oublier tout ce que tu as vu et entendu là-bas.
أياً تكن، عليك أن تمحو كل ما رأيته أو سمعته من ذاكرتك.

tout ce que tu avais à faire c'était d'attendre et de les laisser te trouver.
كل ما كان عليكِ فعله هو الانتظار إلى أن يعثر الأعداء عليكِ.

Nous t'avons préparé un délicieux repas. tout ce que tu préfères.
لقد أعددنا وجبة لذيذة من أجلكَ، كلّ ما تفضله.

tout ce que tu as dans ce dossier permet de m'attaquer mais je vais pas rester assise là et me laisser insulter, ou vous permettre d'insulter mon mariage.
يمكنك أن تهاجميني بكل ما لديك في ذلك الملف لكنني لن أجلس هنا و أتعرض للإهانة . ولن أسمح لك بإهانة زواجي

Au lieu de placer un vrai mouchard, tout ce que tu as à faire c'est être assez près et appuyer sur ce bouton.
بدلا من الاضطرار لزرع آداه تجسس فعليه كل ما عليك فعله هو الاقتراب كفايه و الضغط على الزر

Toby à moins que tu veuilles que papa découvre ce que tu faisais dedans tu ferais mieux de me dire tout ce que tu sais.
توبي، إذا كنت لا أريد أن أقول أبي كل ما يجري داخل ى، كنت أقول أفضل مني كل ما تعرفه.

T'es une Valkyrie. tout ce que tu dois faire, c'est lui mettre le doute.
أنت من الفالكريز كل ما يجب عليك هو بعث الشك فيها

J'apprécie vraiment tout ce que tu as fait, mais ça ne marche pas pour moi.
أنظري انا حقاً اقدر كل ما قمت به ولكنها غير مجديه معي

tout ce que tu as faire c'est trouver un petit passage.
كل ما عليك فعله هو إيجاد تلك النقطة المنسيّة

Tant que tu n'as rien, tout ce que tu peux faire c'est ton job.
ريثما تحصلين على شيءٍ ما كل ما يمكنكِ فعله هو عملكِ

Je me suis convaincu que c'était pour le meilleur, mais... tout ce que tu touches se transforme en sang.
لقد أقنعتُ نفسي بأن ذلك في سبيل الخير، و لكن كل ما تلمسه يتحول لدماء.

Je sais que tu feras tout ce que tu peux pour ramener mon frère.
بأمكاني العوده الان عالمه بأنكِ ستفعلي كل ما يلزم لأستعادة أخي

Une réponse cynique qui discrédite tout ce que tu as dit.
جملة واحدة ساخره مسيئة ترفض كل ما قلتيه للتو

J'apprécie tout ce que tu as fait pour nous, Albert.
نقدر كل ما عليك فعله بالنسبة لنا، ألبرت.

tout ce que tu as à faire c'est le harponner... une attaque des réseaux sociaux.
كل ما عليك القيام به هو التَصّيد له بالرمح هجوم الهندسة الأجتماعية

Viens la rage au ventre. C'est tout ce que tu as.
و أحضري ذلك الغضب المتأجّج فهو كلّ ما تملكينه

tout ce que tu as fait était d'inscrire quelques misérables nombres sur une table
كلّ ما فعلتَه أنّك أخطأتَ في قراءة بعض الأرقام على جدول..

Non, c'est une liste de tout ce que tu auras à faire quand je serai en tournée.
.. لا، هذه .. هذه قائمة بكل ما أحتاج منكَ أن تفعله عندما أذهب في الجولة الأسبوع القادم

J'ai envie de te dire tout ce que tu ne sais pas de moi.
أريد ان أخبرك بكل شيء عنى كل شيء لا تعرفه أنت

tout ce que tu as à faire c'est la tuer, et tu pourras avoir tout ce que tu as toujours voulu.
ما عليكِ سوى قتلها وحينها يمكنك أنْ تنعمي بكلّ ما أردته يوماً

tout ce que tu dois faire c'est me dire que tu as tué ta femme.
كل ماعليك فعله هو إخباري بأنك قتلت زوجتك

Tu fais tout ce que tu peux pour préparer, contrôler ton environnement.
اتعلمين, انت تفعل كل مالديك لتتجهز, وتسطير على الوضع.

Tu vas devoir rendre tout ce que tu as acheté.
عليك فقط القيام بإعادة كل الأشياء التي اشتريتها

Mais la vérité est que, je vois tout ce que tu fais.
لكن الحقيقةَ، أَرى كُلّ شيءَ أنت تَعمَلُ.

Une fois le procès fini, tu pourras faire tout ce que tu veux.
عندما تنتهي المحاكمة يمكنك أنْ تفعل أياً ما تريد

À partir de maintenant, quand je t'appelle, abandonne tout ce que tu fais et viens me voir.
منذ الأن، متى إتصلت بك، فلتاتي مهما كنت تفعل.

Tu me dis tout ce que tu sais que j'ai besoin d'apprendre.
أنت تقول لي كل شيء أنني بحاجة إلى أن نتعلم.

Avant de partir, dis-moi tout ce que tu peux sur ce tableau.
قبل ان تذهب اخبريني بكل شيئ تعرفية عن اللوحة

Dis-nous tout ce que tu as fait ou toucher jusqu'à la prestation du bouffon.
أخبرنا بكلّ شيء فعلته أو لمسته قبل فقرة المهرج.

Si tu étais le mal pur, comme la reine, alors peut-être que je te pardonnerais car c'est tout ce que tu pourrais être.
لو كنتَ شرّاً صرفاً كالملكة فربّما كنت أستطيع مسامحتك لأنّ هذا جلّ ما يمكن أنْ تكونه