| - Encontramo-nos esta noite. - Estou a morrer de medo! | Open Subtitles | أنا فعلا خائف لماذا لم تحضر قفازاتك الجلديه ؟ |
| - Se me bate... - Estou a ajudar-te a emendares-te! | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك يا فتى أحسن مما تساعد نفسك |
| - e és muito insensível. - Estou a ser insensível? | Open Subtitles | . ووجدت انك عديم الأحساس أنا عديم الأحساس ؟ |
| - Estou a aborrecer-te? | Open Subtitles | هل انا قاعده اطفشك؟ |
| - Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل انا اتسبب في مقاطعتكما ؟ |
| - Estou na porta deslizadora a norte. - Estou a tocar agora. | Open Subtitles | ـ أنني عند باب المتحركة الشمالية ـ سأضغط زر لإدخالكِ الآن |
| - Estou a tentar. | Open Subtitles | أنا أحاول, فقط طريقة واحدة حتى أبق بعيداً عن الأنظار |
| - Estou a trabalhar num desaparecimento. | Open Subtitles | أنا أبحث في قضيه أختفاء... . أختفاء.. |
| - Estou a meio de... - Pelo menos ficará despachado. | Open Subtitles | .. أنا في وسط على الأقل ستنتهي من الإجراءات |
| - Se disseres a verdade... - Estou a falar verdade. | Open Subtitles | ـ إذا أخبرتنا بالحقيقة سيكون ـ أنا أقول الحقيقة |
| - Não, não anda. - Estou a dizer-te, como um amigo. | Open Subtitles | لا , هي ليست كذلك أنا أقول لك ذلك ,كصديق. |
| - Achas que é o nosso gajo? - Estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | تعتقدي انه رجل المقصود أنا أحاول أن أجد من هم بالخارج |
| - Estou a ouvir cada palavra. Já falou sobre isso antes. | Open Subtitles | أنا أستمع لكل كلمة أنت تحدثت عن هذا من قبل |
| - Estou a ser assustador, mãe? | Open Subtitles | هل انا ام مهملة ؟ |
| - Estou a interromper algo? | Open Subtitles | هل انا اقاطع شيئا؟ |
| - Estou a exagerar? - É por aí. | Open Subtitles | هل انا ابالغ فى ردة فعلى ؟ |
| - Estou a avisar-lhe, eu investiguei-os. - Alex, olha. Está um tipo a ter uma OD. | Open Subtitles | أنا أقول لك أنني سأتحقق منهم أليكس انظر إلى هذا الرجل |
| - Estou a tentar entender. o que quer dizer isto dos trinta dias. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط فهم ما هي الـ 30 يوم التي أعطونا إياها وماذا تعني |
| - Estou a procurar a minha... Estou a procurar a minha namorada. | Open Subtitles | ... أنا أبحث عن أنا أبحث عن صديقتي |
| - Estou a acelerar. O carro é mau. | Open Subtitles | انا منتبه هذه السيارة مقرفة |
| - Ainda não, Starflight. - Estou a ficar sem combustível. | Open Subtitles | ليس بعد النجم الطائر أنا أحترق هنا |
| - Vai correr tudo bem. - Estou a caminho. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام - أنا بطريقي اليك - |
| - Sim, se quiser dizer-me. - Estou a pensar num filme. | Open Subtitles | ـ إن كنت تود إخباري ـ إنني أفكر بشأن الفيلم |
| - Estou a tentar agradecer-te pela festa. - Escreve-me um cartão. | Open Subtitles | ما احاول قوله شكرا لهذه الحفلة اكتب لي بطاقة شكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 