"acho que é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أنه
• أعتقد أنها
• أعتقد أن هذا
• أظن أنه
• اعتقد انها
• أظنه
• أظنها
• أعتقد أن هذه
• أظن أن هذا
• أظن أنها
• أعتقد هو
• أعتقد بأنه
• اظن انه
• أعتقد أنّه
• أعتقد انه

Eu Acho que é um sistema fantástico, mas acho que confiná-lo aos candidatos a doutoramento é incluir poucas pessoas e demasiado tarde na vida.
أنا أعتقد أنه نظام رائع، لكن أظن أن تركه لمرشحي الدكتوراه يختزله إلى قلة جدًا من الناس، و مرحلة متأخرة في الحياة.

Acho que é plausível começarmos a integrar robôs de forma semelhante.
أعتقد أنه من الممكن أن نبدأ دمج الروبوتات بطرق مشابهه.

E Acho que é mais poderosa do que o ímpeto sexual.
و أعتقد أنها أعظم فى قدرتها عن قوة الدفع الجنسية.

Acho que é por as luvas modernas serem demasiado grandes.
أعتقد أن هذا بسسب أن القفازات الجديدة كبيرة جداً

Até Acho que é bastante raro ter essa tendência em simultâneo com a ansiedade generalizada porque, quando me finjo doente, sinto-me muito ansioso.
و أظن أنه حقيقة من النادر أن يكون لديك داء التمارض واضطراب القلق العام، لأن داء التمارض يجعلني أشعر بقلق شديد.

"Pois, Acho que é a tua maneira de te sentires vivo.
نعم ، اعتقد انها طريقتك بالشعور بأنك على قيد الحياة.

Acho que é porque os "media", todos os "media", nos oferecem uma janela para o nosso mundo.
أعتقد أنه مهم لأن الوسائط, كل الوسائط, وفرت لنا نافذة لننظر بها إلى عالمنا مجددا.

Acho que é uma estupidez mudar a personagem de Ulisses.
أعتقد أنه من الغباء أن تغير في شخصية عوليس

Não conheço a terminologia legal para isso, mas Acho que é abandono.
أنا لا أعرف الرأى القانونى فى الامر ولكنى أعتقد أنه انتهاك

Acho que é melhor se você guardar este artigo, Mademoiselle.
أعتقد أنه من الأفضل أن تحتفظي بهذة يا آنستي

Eu Acho que é meigo. Talullah querer ser Sylvia Plath.
أعتقد أنها لطيفة تالولا تريد أن تكون سيلفيا بلاز

Acho que é tifo. Se for, estamos em sarilhos.
أعتقد أنها الحمى، إذا كانت هى، فنحن بمشكلة.

Acho que é uma convocatória a que devo ir.
أعتقد أن هذا تاريخ محكمة أُفضّل أن أبقيه

Acho que é difícil vencer uma guerra com palavras.
أظن أنه من الصعب الفوز بالحرب بالكلمات أيهاالسادة

Acho que é só um mito para vender revistas.
اعتقد انها مجرد خرافة تساعد على بيع المجلات

Acho que é a pseudomona. Eu tirava a Vancomicina.
لازلت أظنه السيدومانوس أرى أن نمنع عنهم الفانكوميسين

Acho que é tudo verdade, mas a casa é assustadora.
أظنها الشيء الحقيقي لكن المكان مخيف ماذا وجدت ؟

Acho que é uma câmera gigante. O que houve com as pequenas?
أعتقد أن هذه كاميرا عملاقة ماذا حدث للكاميرات من الحجم الصغير

Vamos todos morrer, sabias? Sinceramente Acho que é demasiado simples para ti.
سنموت جميعا , أتعلمين بصراحة أظن أن هذا سهل جدا عليك

Acho que é uma unidade de transporte para outra coisa qualquer.
أظن أنها نوعٌ ما من وحدة متحولة من شئ آخر.

Eu Acho que é traição falar dessa maneira com os nossos próprios soldados.
أعتقد هو خيانةُ لمُنَاقَشَة ذلك الطريقِ حول أولادِنا الخاصينِ.

Eu Acho que é importante que as crianças comam muito queijo.
أعتقد بأنه من المهم أن يتناول الأطفال الكثير من الجبن

Eu Acho que é hora de limpar esta querida alma também.
اظن انه قد حان الوقت لتطهير هذه الروح العزيزة ايضا

Só Acho que é melhor tratarmos disto fora da nação de Vampiros.
أعتقد أنّه يستحسن بنا أن نخرج من عشيرة مصاصي الدماء بهذا

Acho que é perigoso de mais para si, se eu ficar portanto, devia era ir com os meus pais.
أعتقد انه خطر جدا عليك لو بقيت اذا يجب علي أم أذهب مع والدي في الـ أخير