"armas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المسدسات
• أسلحتكم
• مسدسات
• الأسلحه
• الاسلحه
• سلاحك
• بنادق
• الأسلحة
• اسلحه
• أسلحتنا
• اسلحتكم
• المسدس
• مسدس
• أسلحتك
• بأسلحة

As armas foram feitas para ser disparadas, Harley, não atiradas.
المسدسات صنعت للتصويب ياهارلي . وليس لرميهـا على أحد

- Burnside! Larguem as armas e levantem as mãos.
ألقوا أسلحتكم وارفعوا أيديكم أو سنبدأ بإطلاق النار

Então está a dizer-me que era só um gajo com 6 armas?
اذن انت تخبرني انه رجل واحد بست مسدسات وانه مواطن كبير

A Besta tem muitas armas. Esta foi uma delas.
الوحش لديه العديد من الأسلحه هذا واحدا منهم

Para armas e uniformes deves, por isso paga !
للحصول على الاسلحه و الملابس انتم ايضا ستدفعون

Ou saiam primeiro e larguem as armas depois, tanto faz.
أو اخرج الأول وبعدين ارمي سلاحك زي ما تحب

Mas ele tem uma colecção monstruosa de armas, certo?
ولكن كان لديه بضعه بنادق رهيبه اليس كذلك

Estas armas virtuais podem também destruir o mundo físico.
يمكن أن تدمر هذه الأسلحة العالم المادي أيضا.

Era hábito os dois ameaçarem-se mutuamente com uma caçadeira ou com uma das muitas armas existentes no apartamento.
و لم يكن غريباً عليهما أن يهدد أحدهما الآخر ببندقية أو أي من المسدسات الموجودة بالمنزل

Está bem? Tenho um par de cavalos e armas que ainda funcionam...
و لدي عدد من الخيول و عدد من المسدسات التي تعمل

Há um período de espera de três dias nas compras de armas.
تعرفين، هناك فترة 3 ايام انتظار اجبارية على كل مبيعات المسدسات

Vão ter de entregar as vossas armas se quiserem participar nas festividades.
يجب أن تتركوا أسلحتكم إذا كنتم تريدون أن تشاركوا في المهرجان.

O quê, as vossas armas nucleares andam à solta?
سُرقت مهلاً، أتقول أن أسلحتكم النووية قد اختفت

Porque não são uns homenzinhos e baixam as armas e vamos conversar?
لِمَ لا تكونون راشدين يا رفاق وتضعون أسلحتكم جانباً ونتحدث بالأمر؟

Tanto quanto sabemos, os raptores nem sequer tinham armas.
على حدّ علمنا، المختطفان لا يحملان مسدسات أصلاً.

Por muitas armas que veja, não consigo... não me habituo a elas.
ولكنى بمجرد أن أرى الأسلحه لا أستطيع أن 000 أعتاد عليهم

As portas são aqui, as armas ficam na frente.
والفتحات مغطاه باسلاك شائكه فتحات الاسلحه في المقدمه

Se as vossas armas encravarem, batam na manivela da corrente.
لو تعطل سلاحك أحياناً الضرب على ذراع التلقين يساعد

Há dois gajos na porta com enormes armas e...
و على الباب مجرمان يطلقان بنادق آليه ضخمه

O que fazemos com as ogivas dessas armas nucleares?
ماذا نفعل مع جميع الحفر لتلك الأسلحة النووية؟

Vai buscar os homens para aqui. Diz-lhes para trazerem armas.
وإجلبي الرجال لهنا وقولي لهم ان يحضروا اسلحه معهم.

As nossas armas são a Fé e o Amor.
الله يهب الحياة ويأخذها أسلحتنا هي الأيمان والحب

Larguem as armas! Todos com as mãos na cabeça!
حسناً جميعاً، القوا اسلحتكم وضعوا ايديكم على رؤسكم

Tenho muito respeito por armas. Além disso, também sou forasteiro aqui.
أنا أحترم المسدس كثيرًا ، بالإضافة إلى أني غريب هنا

Nem podíamos perguntar-lhes que idade tinham, porque tinham armas.
لاتستطيع أن تسأله عن عمره لأنه يحمل مسدس

Larga as armas. Podes descer daí ou voar, a escolha é tua.
أخفض أسلحتك الآن تستطيع النزول على قدميك أو الطيران, كما تريد.

As crianças dos Tauri também gostam de armas a fingir.
أبناء التاورى يلعبون بأسلحة ملونة مماثلة لا عمل لها