"cap" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاب
• الكابتن
• كابتن
• النقيب
• كابي
• ياكاب
• سوبر
• بوبكات
• أيّها القائد
• كابيتال
• غريغسون

El Cap é mesmo incrível! A rocha é à prova de bala, nem um bocadinho se solta.
،إل كاب مذهل جداً .الصخور صلبة، ومتماسكة

Parece que estás na zona errada de New Cap City.
يبدوا أنك فى الجانب الخاطىء من مدينه كاب

Então esta New Cap é uma parte do mundo-V?
جوزيف: هذا كاب جديد، هو جزء من V-العالم؟

Uma senhora para falar com o Cap. Butler. É a irmã dele.
سيدة تريد أن تقابل الكابتن بتلر يا سيدي، تقول إنها أخته

Não é uma faca idêntica, é a mesma que matou Paul Renauld, que foi roubada deste gabinete pela mulher que o Cap.
ليس سكين مماثلة ,بل نفس السكين المستخدمة فى قتل السيد رينو والتى سرقتها المرأة التى احضرها كابتن هيستنجز لمكتبى هنا

Martha, comunique-me com o Cap. Dubois, por favor.
مارتا, اطلبى لى النقيب ديبوا, من فضلك.

Sabes, muita gente em New Cap City tinha amigos e familiares naquele comboio.
أتعرفين هناك العديد من القوم من مدينه نيو كاب من كان لهم أصدقاء وأهل على هذا القطار

Demasiados terroristas, e não há sítio onde os pôr. Em Cap City estão a deixar sair as penas curtas para criar espaço.
مدينه كاب يفرجون عن أصحاب المدد الصغيره لافساح المجال

Alligator 4, aqui fala Red Cap 6.
لنحييهم أليغايتور 4, ريد كاب 6 يحييكم

Não me parece que um vodka limão consiga resolver isto, Cap.
لا اعتقد ان شراب الليمون سيساعدني ، كاب

Bem-vinda a New Cap City.
HERACLES: مرحبا بكم في كاب مدينة نيويورك.

- Sim, como em New Cap City?
نعم، كما هو الحال في كاب مدينة نيويورك؟

Cap, ele prometeu, aí aconteceu.
كاب, لقد وعدني والان كل شئ حدث

Cabo, acompanhe a irmã do Cap. Butler à cela dele.
حسناً أيها العريف، إصطحب أخت الكابتن بتلر إلى زنزانته

O reverendo Anderson não mais existe. É o Cap.
القسيس اندرسون لم يعد موجود أصبح الكابتن اندرسون

Tenente Shepard, apanhe a chave de disparo do Cap.
الملازم شيبارد خذي مفتاح الاطلاق من الكابتن شابلن

É como se Cap'n Crunch tivesse fodido com Paul Revere.
يبدو مثل كابتن كرانش مارس الجنس مع بول ريفير.

Você fez um bom trecho com seu modo de cavar, Cap. Michael Bradford.
لقد حفرتم طريقا طويلا بنظام عملكم كابتن برادفورد

E não podíamos contar o resto, sem implicar o Cap. Montgomery.
ولم يكن بإمكاننا إخبارها ما تبقى دون توريط النقيب (مونتغمري).

"Desculpa por teres sido a minha fiadora. Cap."
"آسف بأنه كان لا بُدَّ لكِ أن تخرجيني كابي. "

O que eu quero dizer, Cap, é que eu tenho esperanças que tu e eu possamos... recomeçar.
الذي أريد أن أقوله ياكاب أَنِّني أَتمنّى أنت وأنا أَن...

Operacional do GOP lança súper Cap para denegrir rivais de Donald Trump
‏‏"عميل الحزب الجمهوري يطلق (سوبر باك) ‏لتلطيخ سمعة خصوم (دونالد ترامب)"‏

Bob Cap, houve mais alguém que invadiu esta festa.
(بوبكات)، شخص آخر اقتحم هذه الحفلة

Pensei que tivesses a desistir de mim, Cap.
-حسبتك تخلّيتَ عنّي أيّها القائد

Este sítio tem problemas sérios mas o que quer que seja que a Axe Cap seja agora, sei como ela é no seu melhor.
يعاني هذا المكان مشاكل خطيرة لكن مهما كانت عليه (أكس كابيتال) الآن فأنا أعلم ما يفترض أن تكون عليه في أفضل حالاتها

Mandei ao Cap.
وكذلك دافع " مادوكس " للجريمة فيالوقتالحاليأرسلتللكابتن"غريغسون"