"comi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكلت
• تناولت
• آكل
• اكلت
• أكلتُ
• أكل
• أتناول
• أكلته
• تناولتها
• تناولتُ
• أكلتها
• ضاجعت
• تناولته
• أَكلتُ
• وأكلت

Desde 4° feira, comi uma coxa de frango e uma sopa.
أكلت ساق دجاجه فقط .و بعض المرق الصافي منذ الأربعاء

Ah, sim. Uma vez até comi gafanhotos negros. Foram tempos muito difíceis.
أجل وكان هناك وقت أكلت الأسود كانت تلك الأوقات العجاف جدا

comi o verde, o amarelo e falta o vermelho.
كان معي خمس، أكلت الخضراء والصفراء، والحمراء مفقودة

Pois. lsto está uma grande confusão e acho que comi fruta estragada.
صحيح. تحدث أمور كثيرة هنا، وأعتقد أنّني تناولت فاكهة فاسدة سابقاً.

Eu não comi por três dias para poder ficar bonita!
لم آكل شيئًا منذ ثلاثة أيّام كي أبدو لطيفة.

Não me doía assim o estômago desde que comi peixe frito de uma máquina numas bombas de gasolina.
لم احس بألم كهذا في معدتي منذ ان اكلت اصابع السمك من الآلة في الفلبين 66

- Estás? comi um cachorro de um vendedor com 3 dentes.
أجل، لقد أكلت للتوّ مقانق عند بائع لديه ثلاثة أسنان

Até estive numa festa em casa deles na semana passada, onde comi os melhores folhados de lagosta da minha vida.
في الحقيقة أنا كنت في حفلة في بيتهم الأسبوع الماضي حيث أكلت ألذ سرطان بحر تذوقته من قبل

Costumavam ser gomas rosas e brancas, mas comi as brancas todas porque sei que não gostas de coisas que saibam a branco.
كـانت فيهـا حلوى بيضـاء و ورديـة لكنـي أكلت كـل الحلوى البيضـاء لأنـي أعلم أنـك لا تحبيـن الأشيـاء التي مذاقهـا أبيض

-Posso fazer qualquer coisa... Estou a abarrotar. comi uma maça no caminho.
أنا شبعانة لقد أكلت تفاحه و أنا في طريقي إلى هنا

Já comi. Não me chames "querida". Sinto-me como um objecto.
لقد أكلت ولا تندايني بعزيزتي لانه يجعلني كالأداة بيدك

Já comi nos sítios mais espantosos do mundo e nada chega aos calcanhares do restaurante do hotel.
أتعلمين، لقد أكلت في أروع أماكن العالم و لا أحد فيهم يقارن بالمطعم في فندقي

Sim. comi o pior macarrão com queijo no velório.
نعم، لقد تناولت أسوأ مكرونة بالجبن في العزاء

Sentei-me num banco e comi a sanduíche que comprei.
جلست على مقعد و تناولت سندويشة اشتريتها سابقاً

Já comi três no Magnolia com a Juliet, mas... pode ser.
لقد تناولت ثلاثة في منغوليا مع جوليا و لكن حسناً

Não comi nada no avião, a comida era horrível. Está aqui.
لم آكل شئ على الطائرة الأكل كان سئ للغايه هاهي

comi comida mexicana do catering que me caiu mal.
حسنا اكلت بعض الطعام المكسيكى السئ ولن يبقى

comi um burrito à pouco e estou a tentar ser respeitador.
الأمر فقط, بأني أكلتُ الفاصوليا اليوم وأحاول أن أكون مهذّباً

Nem dormi bem, não comi nada e nem uma cerveja ajudou.
سأجيب, لم أنم جيدا لم أكل شيئا, والبيره لم تساعدني

Sim. Gordura. comi duas caixas e engordei quase 1,5kg.
أجل، الدهون، أتناول علبتين، ويزيد وزني بثلاثة أرطال.

Glen, isto é a coisa mais incrível que já comi.
جلين أنه يبدو حرفياً ألذ شىء أكلته في حياتي

É o melhor hambúrguer que já comi na minha vida.
هذه أفضل شطيرة لحم سبق و تناولتها في حياتي

"comi qualquer coisa picante e tenho os lábios inchados."
لقد تناولتُ لتوي شيئاً حاراً والآن شفتي منتفحة

Tens razão. É a melhor tarte que já comi na vida.
أنت محقة إنها أفضل فطيرة أكلتها في حياتي

Eu comi o meu amante mais velho na piscina.
أما عني , فقد ضاجعت ميل دي لوفر في حمام السباحة

O Mike tinha razão. É o melhor hambúrguer que já comi.
مايك كان محقا ذلك كان أفضل همبرغر تناولته في حياتي

Depois comi o chocolate e o bolo e bebi uma garrafa de limonada.
ثمّ أَكلتُ الشوكولاتهَ والكعكةَ وشَربَ قنينة شرابِ الليمون.

Enquanto descrevia os massacres, comprei e comi pequenos rebuçados à procura do conforto familiar do seu sabor.
أثناء إعدادي التقارير عن تلك المذابح اشتريت وأكلت القليل من الحلوى باحثًا في طعمها عن الراحة المألوفة