"dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من
• المتحدة
• آل
• التي
• عائلة
• مِنْ
• في
• فريق
• عن
• واحد
• حول
• رجال
• مِن
• ل
• فرقة

Ouvimos falar do projeto de Etiquetagem de Predadores do Pacífico, um dos 17 projetos do Censo de Vida Marinha.
لقد سمعنا عن مشروع مطاردة السالبين في المحيط الهادي واحد من المشاريع الـ 17 لإحصاء الحياة لبحرية

80 % dos refugiados em todo o mundo são mulheres e crianças.
80 بالمائة من اللاجئين حول العالم هم من النساء و الأطفال.

Quando viajo com o meu trabalho através da Europa e dos EUA,, surge sempre uma pergunta: Onde está o Gandhi palestiniano?
عندما أسافر لعملي في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة ، سؤال واحد يأتي دائما : أين هو غاندي الفلسطيني؟

Deus! É a casa dos Norris, Sr. Koji. Dizem que é amaldiçoada.
إنه منزل آل نورس يا سيد كوجي فهم يقولون إنه ملعون

vem dos economistas que impõem o seu pensamento mecanicista à ciência.
بل جاءت من الاقتصاديين بفرض تفكيرهم الاقتصادي على العلوم الطبيعية

Data: Dois caçadores de New Jersey estão no meio dos bosques.
داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة.

E, por mais arrepiante que isso ainda pareça, há um aspeto positivo na monitorização dos nossos gostos.
على الرغم من أن ذلك لا يزال غريب، فان هنالك نقطة إيجابية حول مراقبة ذوقك.

Isso foi um dos piores pesadelos que já vimos.
لقد كان ھذا من أسوأ الكوابيس التي شھدناھا.

Depois da libertação, ele fez documentos falsos para permitir aos sobreviventes dos Campos emigrar para a Palestina antes da criação de Israel.
وبعد التحرير قام بصنع أوراق مزيفة لكي يدفع بالناجين من مخيمات الاعتقال بالهجرة الى فلسطين قبل ان تُقام دولة إسرائيل

Um dos símbolos está por baixo do texto no topo.
واحدة من العلامات أيضا موجودة أسفل النص على القمة.

Em média, há um à distância de 30 a 50 km de qualquer lugar dos EUA onde nos encontremos.
في المتوسط، هناك واحد ضمن 20 إلى 30 ميلا في أي مكان تكون فيه في الولايات المتحدة.

A Constituição dos EUA é o programa dos "gays".
دستور الولايات المتحدة هو نفسه أجندات مثليي الجنس.

Quando foi a última vez que falou ou ouviu falar dos Sullivans?
متى كانت أخر مرة تحدثت بها أو حدثك بها آل سوليفان؟

O Morgan acabou de mandar-me isto da casa dos Robinson.
مورغان ارسل هذه لي للتو من منزل آل روبنسون

Antes dessa técnica, nunca tínhamos a certeza absoluta, a 100%, quem eram os pais dos pássaros bebés.
قبل هذا الاكتشاف، لم نكن نستطيع التأكد أبدًا، 100 بالمئة، من معرفة عائلة الطيور الصغيرة.

Tem a edição de outubro dos Relatórios do Consumidor?
هَلْ لديك إصدار شهر أكتوبر مِنْ تقاريرِ المستهلكِ؟

Nenhum chefe de estado teria permissão dos seus protocolos de segurança para fazer isso, nem estaria em posição de fazê-lo.
لا يمكن لرئيس دولة ان يسمح له بواسطة فريق الامن و لا ان يكون في الموقع ليفعل هذا

Muitos dos melhores ex-Spetsnaz do mundo estão a usá-las.
رجال العمليات الخاصه الروس السابقين حول العالم يستخدمونه

Hank Schillinger saiu livre dos cargos de assassinato e seqüestro.
لقد أفلَتَ هانك شيلينجَر مِن تُهَم القَتل و الاختِطاف

No Domingo, o piquenique da catequese é na propriedade dos Barry.
تقرر أن تكون نزهة المدرسة ليوم الأحد ل حقل بارني

Toquei numa banda em honra dos Cranberries, que acabou.
كنت أعزف في فرقة كرانبيرز تريبت لقد تفرقنا